Putovanje
Centralna Amerika, tanak struk Novog Svijeta, teret na le?ima s novijoj povijesti ubijanja gerilaca i ušutkao po šumi i to pogodio bande nasilje, uli?nih bandi napadnut iz dana u dan naslove. No, živi s tim tvrdoglava stvarnost, i prevladavanje, Nekolicina zemalja opasan po dva oceana posjetiteljima ponuditi obilje razloga za posjetu. Gvatemala je jedna od njih. Budu?i da VOD predložiti tom prigodom šetnja kroz stari kolonijalni Španjolskoj, kamenim ulicama grada se temelji moulded erupcije i potresi, gdje ku?e i spomenika gala nosio tragove desetaka nasilnog potresa. Ako vulkan, Vesuvius, je dovoljno da opustoši sjaj Pompeja, trima nije bilo dovoljno da se izbriše iz povijesti primjer otpornosti na crijevne pogodio snažan tektonske plo?e. U gradu postoji i zove post.
Osnivanje prvog glavnog grada Gvatemala je povezan s španjolskom, Pedro de Alvarado, poru?nik Hernán Cortés, koja je ustupljeni 1524 po osvaja? Meksika donijeti ovim prostorima. Izvorni vojni logor, danas poznat kao Stari Grad, izdržala samo ?etrnaest godina stoji, vrijeme uzeti Voda vulkan (uz vatru i Acatenango tri gorljiv ?uvari Antigua) u potpunosti sravniti sa zemljom. To nije bio do 1543 kada je osnovana, koji je kršten Santiago de los Caballeros, na istom mjestu ranije okupirana od strane glavnog sela autohtonih Kachiquels, koji je požurio pobje?i do vrha planine.
Svatko tko posjeti Central Park Antigua i rotirati oko pogled primijetit ?ete da je grad sastavljen u ravnoj liniji. To je, u?inkovito, savršen rešetke, ?iji krakove su ro?eni lijep Plaza de Armas, sliku i priliku urbane Kastiljski vremena. Ovaj uredan raspored njihove ulice kontrasta, samo prošetati, s ku?a srušena u potresu, golim kupolama crkava, s vratima ukrcali do ?ekaju bolja vremena… Antigua, u tom smislu, predivno nesavršen.
Grobovi Bernal Diaz Alvarado
Putnik ne mora uzeti zaliha turisti?kih vodi?a za razgled grada. Kao što ste korak u vrtu Central Park ?e biti coveted cilj vodi?e koji hoda sata, nakon sat vremena traženja glavne znamenitosti strance koji bacaju svjetlo na nemirnom povijesti Antigua. Najbolja stvar je pustiti, ali je vrijedno pregovara cijena prije svega kako bi se izbjeglo last minute iznena?enja (stopa može biti oko 100 Quetzales, 10 €). Tko se dotakne moje ime izgleda vrsta osvaja?a, Oscar Humberto Ovando, gotovo pola stolje?a u tim pitanjima te svim potresima koji su uzdrman Antigva ozna?ena u utore njegova crnomanjast lica.
Suo?eni smo s baroknom pro?elju stara katedrala San José el Viejo (na križanju 5. avenije jugu do 8. Street West), iznena?uju?e niska. Sve je objašnjenje. Odgaja od razornog zemlja tresti (šesnaestom stolje?u izvorni hram je bio srušen prije dvanaest godina), arhitekt je dizajniran u 1680 manjih razmjera da izdrže potrese koji su se došli. Najbolje priznanje da je stru?nost fasada je ostao stoji nakon potresa u Santa Marta, da 1773 swept preko grada, prisiljavaju?i vlasti da se presele kapitala Ermita Valley, u teku?oj Guatemala City.
Putnik uskoro primijetio nadgrobni spomenik koji se nalazi u središnjem broda. Registracija shvatiti da je ovo mjesto bio pokopan slavan likovima osvajanja i osnivanja Gvatemala "
No, ostatak hrama, ste pješa?iti s teška srca, je horro kupolama i apsida. Stupci, debeo i nametanje, su zbog na tlu ili otvorite umrijeti; Ve?ina zidova su piling i, Iako su neki od teža?kog dekoracije su netaknuti archivolts, restauratorske radove u tijeku, koji su uspjeli oporaviti dvije izvorne kapela- još uvijek puno posla pred sobom imaju. To je visoko preporu?eno za posjet katakombama, još uvijek umjesto native obrede gdje vjerski sinkretizam drevne svetaca i božanstava su prikazani u fascinantan papazjanija.
Putnik uskoro primijetio nadgrobni spomenik koji se nalazi u središnjem broda. Registracija shvatiti da je ovo mjesto bio pokopan slavan likovima osvajanja i osnivanja Gvatemala ", me?u kojima se broje, osim Alvarado i njegova supruga, Beatriz de las Cuevas, istori?ar Bernal Díaz del Castillo. Potonji, jedan 400 ljudi koji su pratili Cortés u osvajanju Meksika, bio je glavni kroni?ar ovog izvanrednog avanturu, koji je izrazio u svojoj slavnoj povijesti osvajanju novih Španjolska ". Prirodni Medina del Campo, gdje je ro?en iste godine kada je Kolumbo otkrio Ameriku, Bernal Díaz, postao nakon uzimanja Aztec carstvo vladara (Gradona?elnik) Antigua (onda Santiago de los Caballeros), gdje je i umro u 1580 s gotovo devedeset godina. Nakon što je oženio Teresa Becerra, k?i konkvistador, Ondje je napisao svoje ?uveno djelo i uživali miran život zemljoposjednik. Je, jasno, zlatni mirovinu, uklanjanje ratnik-novinar.
Posljednje po?ivalište Alvarado, nadimak "Tonatiuh", Aste?ki bog sunca, za njegovu plavu kosu, je umotan u otajstvo. Najkrvaviji od poru?nika od Cortez (odgovoran za ubojstvo glavnog hrama koji je gotovo upropastio osvajanja Meksika) ?eznuo akciju, ?ak i nakon uhi?enja Tenochtitlan bio je imenovan guvernerom Gvatemale, su plovili u Peru u lice flotu 500 muškarci da pove?aju svoju legendu. Me?u posada imala veliku skupinu Indijanaca porijeklom iz Antigua Kachiquels, ?iji potomci još uvijek žive na tlu peruanski. U Riobamba, Diego de Almagro zgazi i staviti trenutni kampanje Pizarro. Alvarado, sazivanje besprijekoran smisao i poslovnim pronicljivost, Almagro pristao prodati svu svoju artiljeriju 100.000 utezi i on je došao za uklju?ivanje.
No, njegov žar ratoboran dovela ga onda pokušati ugušiti pobunu od Chichimecs u meksi?koj državi Jalisco, gdje je divlja konja od kolega ga je ubio. Prvo pokopan u crkvi u Michoacán (Meksiko), svojom k?erkom preselio tijelo nakon, pokraj drugom ženom, Beatriz de la Cueva, Antigua. Alvarado je oženio svoju prvu suprugu Franciska de la Cueva, ne?akinja utjecajnog Duke of Alburquerque, , ali je umrla samo sletio u Veracruz i, od strane papinske rasporedbi, mogao oženiti svoju sestru Beatrice. Nije bez razloga, je ušao u povijest kao "Sinventura". Njihov brak je trajao samo godinu i, nakon preuzimanja vlasti u Gvatemali u 1541 Alvarado smrt, ured je bio kratkog vijeka jer ju je žestok potres pokopan u svojoj pala?i pod tonama blata i kamenja, a pozivaju?i se na svemogucega u kapeli. Voda vulkan je ponovo govorio.
Antigua je jedan od onih gradova koji su ostavili u nadi povratka, u nastojanju da se prošetati natrag njegov swashbuckling betonirana
Natrag na Central Park, treba razlikovati nekoliko blokova da se dive jednini Arco de Santa Catalina, sagra?ena u kasnom šesnaestom stolje?u kako bi se olakšalo usvajanje od abbesses samostana škola izgra?ena u blizini prednje. Nekoliko slika iz kolonijalnog biti izražen kao što se može na?i u cijeloj Latinskoj Americi. Iza nas, Plaza de Armas je najbolje mjesto za opraštamo Antigua.
U dobi od arkada pala?e u kapetana, nekadašnja Guvernerova rezidencija, mještanima i turistima uto?ište od popodnevnog tormentón. Snažan glas propovjednika rezonira kroz mali radio sa laštenje cipela ritmu cumbia. "Imam malo majku / imam malo majku / da, kad sam sama / ona drži me tvrtka / ona je Marija / ona je Marija". Uporni prodava?i ulica presijecaju bezazlen turista, bande stanju mladi?a, Naoružana policija i protjeraju uobi?ajene molio milostinju. Dva stražari na vratima banke ?e ?uvati sve, smanjiti za ruke, udaranje bez oka.
Pobje?i od vreve, morate ušuljati se stepenicama na vrh željeznicom, gdje je vreva Central Parku i percipira s odre?enim nostalgije za onim što je o tome da napusti. Vjernici katedrale Santiago, svije?a u ruci, ?ekati kišu kako bi proslavili procesiju Corpus Christi u stilu. Koraci u hramu prekriveni su cvije?em i mokre trave koji se širi preko trga intenzivnih tropskih okusa. Dakle, ovdje dolaze napjevi iz poklonika, vedar i bu?an zvuk daleko od malaksao pjesama koje su ?uli nedjelja u ve?ini španjolskih crkvama.
Putnik, istina, ne žele i?i u Antigua, i odgoditi vrijeme sipping ukusna kava u vrlo popularnoj kavani Condesa, u istom trgu, izgubio u razgovorima skupine Puerto Ricans koji skok iz španjolski na engleskom jeziku bez nenadanost. Na stražnjem dijelu knjižare zanimljiv, vaše dvorište s bujnom tropskih biljaka i kamena fontana topped by jednostavnim rezbarenje Djevice je oaza mira. Antigua je jedan od onih gradova koji su ostavili u nadi povratka, u nastojanju da se prošetati natrag njegov swashbuckling betonirana. Putnik nije ranije nego što se o?ekivalo i ove linije ?e potvrditi njegovu strast za ovaj kolonijalni grad.
Cesta
Od Gvatemali (gdje možete letjeti let iz Španjolske s nekoliko zrakoplovnih kompanija) mora uzeti u CA-1 i, na raskrižju San Lucas Sacatepequez, preusmjeravaju prema Antigua, se nalazi 45 kilometara od glavnog grada (jedan sat vožnje). Ako putnici vole putovati Taxi zbivati ??treba pregovarati prije nego što, koji može varirati izme?u 120 i 150 Quetzales (Dvanaest do 15 EUR), bolje na ulazu hotela. Taxi rank Antigva za Central Park, pokraj katedrale.
Nap
U Antigua, ako imamo problema prora?una, el Hotel Santo Domingo (rehabilitiran stari samostan) je luksuz (minimum 100 po no?i), kao što su Porta Hotel Antigua (8ª Calle Poniente, 1). Za džepova s ??više rupa, dobar izbor je Posada Don Valentino, samo dva bloka od Central Park (od 40 eura po no?i).
Skup tablica
Preporu?amo po?inju dan Doña Luisa Xicotencatl s karakteristi?nim doru?ak Chapin. Ne zaboravite probati ukusna banana kruh. Jesti, la Posada de Don Rodrigo gotovo je potrebno. Tradicionalna hrana prilago?ena zapadnom nepcu.
Ali, ako ste se odlu?ili za manje blistav mogu?nosti, posjetite bilo koji od skromnih restorana u blizini Plaza de Armas. Na primjer, al Don José. Dine ili kukuruzne tamales enchiladas i pivo za samo pet eura Gallo. I puno smireniji. Na vatru dan, ništa bolje od kave i sira torte Cafe Condesa.
Vrlo preporu?ljiva
El Samostan Milosr?a, ili ono što je ostalo od njega, VAP je sklonost. Uživao od katu samostana, još prikazuje je nesumnjivo najslavniji izvor Antigua, veli?anstven pogled Volcan de Agua je užitak. Dekadentno i romanti?na atmosfera okružuje sve teži i vlage koliko svojoj povijesti. Tako?er vrijedi posjetiti Obrtni tržište na putu Santa Lucia, na kraju 4. Street West. Idealno za hranjivu kofer sje?anja (Maske se preporu?a).
