Abr 23 2013 Das “Wahnsinn” und Humor

FÜR: Javier Brandoli (Text und Foto)

Afrika, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

info Überschrift

info Inhalt

Ich mochte immer Menschen inmitten Drama kennt lachen

Die Geschichte der Pumpen und die "crazy"

"Dies ist das alte Arsenal, das in ausgebrochen 2007 und verursacht Dutzende von Toten ", Ich habe meine Reisegefährten, der ehemalige Guerilla, Mädchen Soldaten mit schrecklichen Leben, Sprechzeit im letzten Post. Die Diskussion hatten wir Tage zuvor in Maputo hat Bindungen zwischen uns geschaffen. Sie haben sich einige Barrieren und Ängste mit mir gebrochen und jetzt, kombiniert abgelegenen ländlichen Straße in der Hauptstadt, share Lachen und Vertraulichkeiten, die nicht immer zwischen den afrikanischen Frauen und ein Mann leicht (over white). Ich glaube, dass ohne diese Stunden vor Vetternwirtschaft sagte ihm, ich hätte nicht erzählte mir nach.

"Vaya, Viele Menschen starben??", Wunder. “Creo que cerca de 80 Menschen ", Ich erklärte Ana, mein Freund Portugiesisch Forschung führt ihn 4×4. Dann, die beiden mosambikanischen Frauen fangen an zu lachen laut. "Was?, NANU. Und sie sind vor Lachen sterben, weil wir die psychiatrische Klinik in Maputo verabschiedet. Dann habe ich eine tragische und surreal Delirium.

Comenzaron todos a cantar el cumpleaños feliz y no había manera de meterlos en un edificio donde intentaban resguardarlos de las bombas

"Wenn ich brach das Arsenal, das ist weniger als einen Kilometer vom Krankenhaus, Bomben schüttelte den Himmel und brach in Kilometer. Dann, im Fernsehen wurde eine Geschichte von Betreuern der psychiatrischen Klinik, wo die Kranken den ganzen Hof Denken verlassen hatte, es war eine Party. Comenzaron todos a cantar el cumpleaños feliz y no había manera de meterlos en un edificio donde los celadores intentaban resguardarlos de las bombas. Sie dachten, es war eine Feier und klatschten in die Hände und sangen Lieder beweisen, dass es Feuerwerkskörper, die nicht wollten, zu verlieren war ", me explica Juana entre las risas constantes de todos. Por suerte sólo hubo algunos heridos.

"Am nächsten Tag an der Platte (lokalen Kleinbus), Markt, an allen Standorten in Maputo sprach über diese Geschichte in Maschen ", Sagen Sie mir. "Schlecht", riefen alle, aber wir konnten nicht aufhören zu lachen, sich eine Szene als "verrückt". Dann, hicimos un obligado silencio cuando en medio de todo aquel jolgorio Ana contó como los enfermos son echados a la calle periódicamente cuando el hospital se queda sin comida. "Sie sind gezwungen, durch die Straßen wandern, weil sie nicht ernähren können. Por eso verás algunas veces grupos de enfermos mentales andando perdidos por la ciudad. Dann, wenn mit Lebensmitteln, sammeln sie alle und re-lock ", mein Freund sagt mir,. Silence.

Die Geschichte der Soldaten in der großen Stadt Angst

Als wir zurückkamen aus den Interviews, die Begegnung mit Laura, der Geschichten erzählt rauen, über Politik reden, Kolonialismus, die Rolle der Frauen ... bis wir an das Krankenhaus. Dann wieder einige Lacher und Laura begann wieder zu kichern erzählt Jane "erzählt die Geschichte der Soldaten Renamo". Dann, Joan begann totlachen, wenn er wieder zu Atem kam und erzählte mir diese Geschichte als wahnhaft wie oben.

Renamo, Ich sagte in einem Beitrag, Sie haben ein Trupp der dann als Geist. Eine schreckliche Geschichte von Soldaten, die wie Tiere leben in einem 20 Jahre in den Wald und ist heute leider jetzt hier, gesprochen von der Möglichkeit der erneuten Konflikt. All diese Frauen, der ehemalige Guerilla, son hoy voluntarias a una ONG que ayuda a los ex combatientes a reintegrase en la sociedad. Rosalina war verantwortlich für die Truppe überzeugen des Waldes zu kommen zum ersten Mal der Baum versteckt und Elend und hinunter in Maputo für Zuschüsse, die Ex-Soldaten haben gelten.

Comenzaron läuft in Terror, andere wurden zu Boden geworfen, schrie und lief von einem Ort zum anderen, manchmal Kreis, sie wussten nicht, wohin sie gehen

"Sie stieg aus dem Bus an diesem Kreisverkehr", Ich sage. (Ein riesiger Markt mit Menschen überfüllt). "Dann, Rosalina führte sie aufgereiht alle jene Männer zu Tode erschrocken, in einer Stadt zu gehen, dass niemand wusste,. Sie leben immer in den Dschungel. Als er an die Stände hatte einen Kampf zwischen Polizisten und einigen Händlern. Die Agenten nahmen dann ihre Waffen und schossen in die Luft, um die Menge zu zerstreuen. Dann, all jene Soldaten Schüsse hören rannten in Panik, andere wurden zu Boden geworfen, schrie und lief von einem Ort zum anderen, manchmal Kreis, sie wussten nicht, wohin sie gehen. Sie dachten, es war eine Falle, dass sie betrogen worden war und Frelimo Truppen wurde ihnen Hinterhalt ", erklären sie lachend erinnert die Szene. "A Rosalina hatte eine harte Zeit der Suche nach all. Einige wurden versteckt und wollte nicht zu verlassen. Wann haben Sie den Bus wieder und sagte, dass sie nach Hause zurückkehren, ohne zu versuchen ihre Renten. Keine Wieder wird nach Maputo zurück, nicht wie die Stadt ".

Beides sind Geschichten, die das alltägliche Leben zu erzählen, die auf dieser Erde gelebt wird. Hier werden die Euphemismen sind Luxus noch nicht geträumt. Sie sprechen mit den Eingeweiden, gleich unter die Bewohner. Nicht bei diesen Geschichten sehen keine Verachtung von ihnen, keine. Sie sprechen von anderen mit der gleichen Härte, die von sich selbst sprechen. Das gleiche mit denen Laura sagte, ihr Mann "ließ sie für die deaktiviert", während des Unterrichts sein Holzbein verlor er auf eine Mine. Das gleiche erinnerte er sich, lachen und schießen, ohne sich an den Angriffen, zu Tode erschrocken, für seine Kollegen halten zusammen nicht auf ihn schießen oder schlagen durch Feiglinge; Same mit etwas erröten, die Funktion zu stoppen Scherz zunächst als Laura aguató über 24 Stunden ohne Pinkeln für die Soldaten, sie nicht entführt werden mit aussehen 14 Jahr.

Ich mochte immer Menschen inmitten Drama kennt lachen.