Die llaman Ma-y In Majon, aber alle als Mariana und Maria Jose bekannt. Sie kommen aus Myanmar, leben in Thailand und sind nicht Bürger eines Landes. Sie sind Flüchtlinge, obwohl einer von ihnen noch kein Recht als solche. Ma Nan-s Touristenattraktion; Majon hat seit vielen Jahren. Beide teilen die gleiche Geschichte, aber mit unterschiedlichen Endung.
Sein Aussehen ist attraktiv, mein erster Gedanke ist, sie vor haben. Ma-Nan, Sie trägt leuchtend silberne Armbänder an den Handgelenken, bunte traditionelle Kleidung und goldene Ringe entlang des Halses, die Long Neck Stamm charakterisieren; Majon legte sie vor langer Zeit aufgehört, kann aber erkennen, dass durch die Enge geführt und Länge erreicht seinen Hals unter dem dicken schwarzen Haaren. Eine wichtige touristische Attraktion, sicherlich. Ein Riff zu saftig für die thailändische Regierung auf, ließ ihn entkommen.
Er kam nach Hause mit und Narben an den Beinen, Majon Konto, an der Macht, als er rendir Rest stecken lesen
Nein, ich bin falsch. Sie bestätigen meinen Verdacht sofort anfangen zu zählen und von Anfang an, Sättigung in einigen Episoden Zitrus Leben. Beide kamen in Thailand zu Beginn des Jahrzehnts der 90, Flucht vor den Missbräuchen der birmanischen Diktatur des Landes ethnische Minderheiten. Die Regierung erforderlich, die verschiedenen Familien der ethnischen Karenni, dem gehört die Long Neck- ein liefern 70% ihres Einkommens Staatskassen. Und wenn diese nicht hoch genug, bestraft Familie beteiligt Rekrutierung einer ihrer männlichen Mitglieder und zwingt ihn, für die Armee arbeiten. Majon Onkel gestorben und; seinem Vater lief mehr Glück, nachdem er an Malaria erkrankt war, um sein Dorf für nicht in der Lage zu halten mit dem bewaffneten zurückgegeben. "Er kam nach Hause mit und Narben an den Beinen", Majon Konto, "Liest auf der Macht, als er rendir Rest stecken". Es wird gemunkelt, dass ein anderer Onkel erschossen wurde, "Away einem Tag genommen und kam nie wieder". Und das ist, wenn sie zu fliehen beschlossen.
Die Geschichte von Ma-Nan ist nicht sehr verschieden. Obwohl die Armee nie angegriffen Ihrem Haus, prowling Krieg der Fläche neben dem Dorf, wo er lebte und war häufig zu sehen und zu hören, um Explosionen. Eines Tages wird die Angst war stärker als der Wunsch nicht in ihre Heimat zu verlassen und beschlossen, Zuflucht auf thailändischem Boden nehmen. "Wir gehen eine Woche durch den Wald zu Nai Soi erreichen", erklärt. Und das ist, wo das Leben der beiden konfluenten: in einem der Dörfer nach Long Neck nordwestlich von Thailand.
Wir gingen die ganze Woche durch den Wald zu Nai Soi erreichen
Nai Soi ist ein Flüchtlingslager, aber seine Bewohner haben eine UN Reisepass, die sie sagt,. Nai Soi ist eine Art menschlichen Zoo. Sie sind gesperrt, das touristische Zugang Zahlung -250 Baht, etwa 7 €- und obwohl die thailändische Regierung nicht gezwungen, Halsketten tragen, werden indirekt gezwungen. "Die Thais nur Geld geben, um Familien, deren Frauen weiterhin die Ringe tragen", afirma Majon. Eine Summe von 1.500 Baht pro Monat genau, 40 Euro zu ändern. Der Rest, diejenigen, die beschlossen, um ihn aus haben, erhält nur eine großzügige Menge an Reis, um ihren subsitencia gewährleisten. Gemüse, Curry und andere Grundnahrungsmittel der asiatischen Ernährung, sie sind wieder nur für diejenigen, die die Tradition halten reserviert und brechen nicht mit dem touristischen Geschäft, das Thais montiert haben.
Dennoch, mehr und mehr, dass, als Majon, wagen, mit der Vergangenheit zu brechen. "Ich habe tausend Gründe zu stoppen trägt die Kette: wiegt zu, verärgert, schmerzt, verformt den Hals, nicht praktikabel ... ", erklärt. Majon ist ein modernes Mädchen. Sie brauchen nur einen Blick auf Hinweis-westlichen Stil Kleidung tragen, schwarze Haare mit Burgunder Dochte, zielgerichtete Bewegungen, ohne die viel wurde weltweit bekannt vorstellen. Sie haben 22 Jahren und wie die meisten seiner Generation ist mehr besorgt über seine Zukunft als die alten Weisen.
Ich habe tausend Gründe zu stoppen trägt die Kette: wiegt zu, verärgert, schmerzt, verformt den Hals, nicht praktikabel ...
Das ist, warum er Nai Soi verlassen und zu bitten, in ein Flüchtlingslager übertragen werden beschlossen. Die thailändische Regierung gewährt es, und das ist, wo er wohnt jetzt, sorgt glücklich, wurde auf eine Antwort aus Neuseeland, in dieses Land unter einer Umsiedlung zu bewegen. "In Nai Soi kann nicht auf diese Programme zugreifen", klärt, "Teilweise, so habe ich beschlossen, pendeln Sie das Feld ". Das zu erreichen und eine bessere Ausbildung. „Es gibt auch keine High-School“, weiter, "Primäre und nicht in Betrieb ist wegen des Mangels an Lehrern".
Ein Spaziergang in dem Land erlaubt es mir, in der ersten Person zu überprüfen. Vielleicht ist es alles so das Dorf läuft aus Menschen. "Sie verlassen alle", Ma-Nan sagt wehmütig, "Ich verspreche, dass aus dem Lager wird live gehen in Europa, Amerika und Ozeanien und gehen, um ihr Glück zu versuchen ". Sie hat ihre Zweifel. Glauben Sie, dass zu viel fehlt in Thailand als Touristenattraktion, dass die nationale Regierung wird nicht zulassen, so leicht gehen.
Eine thailändische Militär paar Spaziergang in der Nähe der Stelle, wo wir sind. Sie stehen unter ständiger Überwachung
Eine thailändische Militär paar Spaziergang in der Nähe der Stelle, wo wir sind. Sie stehen unter ständiger Überwachung. ERFREULICHERWEISE, sowohl kastilischen und somit sprechen ihre Spitznamen, Mariana und Maria Jose- so ist es nicht notwendig, um das Gespräch zu unterbrechen. In Englisch, es wäre viel komplizierter haben, reflektieren. Wahrscheinlich, nicht so entspannt und hatte viele Informationen Schweigen aus Angst vor Repressalien. Ich möchte wissen, wie man Spanisch lernen. "On Tourismus", antworten unisono. "Es gab eine Zeit, wenn viele Touristen zu Besuch kommen, besonders spanisch ". Es ist jetzt weniger - "Ich kann nur die Praxis Ihre Sprache", klagt Ma-Nan-, vielleicht unmotiviert zu dauerhaften Abwanderung in Flüchtlingslagern verlässt Long Neck Dorf leer und langweilig.
Tut mir leid, so hartnäckig, aber ich kann nicht umhin, wieder zu fragen, ob sie noch nie hatte ein Buch oder studiert kastilischen hinaus, was sie lehren konnte Tourismus. Ich antworte mit einem klaren auf, obwohl anerkannt Majon wissen, wie man lesen und schreiben. "Me carteado er mit vielen Touristen spanisch, ist eine gute Möglichkeit zu lernen, plus es mir erlaubt, in Kontakt mit den Menschen, die zu Besuch kommen zu halten ", erklärt.
Es scheint unglaublich, dass seine kastilische keine wissenschaftliche Fundierung: ausgeprägt in einem perfekten Akzent, hat eine sehr korrekte Grammatik und alles verstehen das erste Mal ohne mich jede Anstrengung sollte nicht mehr als nötig singen oder Unterstützung meiner Rede bei der Geste. Es ist klug, viel. Spricht fast zehn Sprachen, ZUDEM, sichergestellt, dass versteht die baskische. "Sie sieht genauso aus wie meine Zunge", klärt, "Wenn ich langsam spreche ich alles verstehen". Persönlich, Ich habe meine Vorbehalte. Aber vielleicht sollte jemand untersuchen.
