Cuernavaca en Sevilla: Cortez bidetik

By: Ricardo Coarasa (Reo argazkiak)
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

Urtean Cuernavaca eta udaberriko lore usain eta hiriko kaleetan marraztuta eskuila badirudi. Hiri hori mina joan azkarrago da, leku horietako bat bidaiari edozein pixka bat geldiarazi nahi luke, denbora galtzen baita. Cuernavaca duzun konturatzen, moduan Cela, askatasun ilusio bat da,, Hala ere,, ezin dugu eman. Hernán Cortés zekien zer egiten zuen bere egoitza planteatu zuen hemen, warrior gainerako, guztiak ondoren beste lilura, Mexikoko konkistatzaile gisa bazekien jada beranduegi landowner bat sedentario bihurtu.

Hiritik, iritsi gara, Morelos estatuan, non koroatu, pinuak eta sumendi-rock (en Mexikon inguru daude 3.000 sumendiak, bada bakarrik 14 jarduera) portu baten 3.100 to Cuernavaca errepidez, eta, ondoren, metro "Eguzkiaren Highway" behar lotzen Acapulco.

Hernán Cortés zekien zer egiten zuen bere egoitza planteatu zuen hemen, warrior gainerako, guztiak ondoren beste lilura

Fatxadaren atea On, Katedrala itxura KARABELA eta gurutze bat hezurrak, klasikoa pirata plaka, gaueko ustezko aztarna juduak duten gurutzean Jesus-en Golgotbat. Behin tenplu barruan, harritu muralak duten erretratatzen du misiolari katoliko batean lan ebanjelizatzailea antzu Japonian. Horien artean dago Felipe Jesus, sanctificatu arte bakarrik mexikarra Juan Pablo II aldareetara iritsi den planteatu nahi Indian Juan Diego. Gurutzean ausart misiolari guztiak amaitu bere egunetan Cipango, eta, beraz, horiek erakutsiko ditugu, horma-irudi horiek, zoritxarrez, guztiz kontserbatuta.

Espainiako eta bataioak etorrera arren, Indioak ez zuen amore eman, utzi zuen bere idolo-marka harriak dituen katedrala eraiki dute. Beraz,, zutabe batzuk daude apaingarri motibo dela gogorarazten du indio beldurgarriak Huitzilipochtli edo Quetzalcoatl, Azteken antzinako jainko. Nahiz eta, antzinako jainko irudi ezkutatuta zutabe batzuen ondoren, debozio batera gurtzen apaiz katoliko begirada etorkor du, urrun otoitzak hartzailearen nortasuna benetako asmatzeko tik. Katedralaren onena da,: Indian kapera eder eta berezia Mexikoko guztietan bat da, eta, ziurrenik, zabalena bat. Hemendik erlijio zeremonia berriak bihurtzen ziren.

Indígneas batzuk katedral zaharra jainko irudi zutabe honetan ezkutatu eta gero debozio batera gurtzen apaiz katoliko begirada etorkor du

Ezin dut Cuernavaca hurbilago gabe utzi Jauregia moztu duts, izan zen urtean hasitako 1531, nire jakin-mina historiko Esther gogo gutxi izan arren, gure gida. nori "Jendeak uste arren for, Cortés siempre andaba viajando y sólo lo habitó un mes”. Pero los libros de historia se empeñan en llevarle la contraria. Cortes to Cuernavaca mugitu berandu 1530, denean jauregia eraikitzen hasi zen. Bere etxean izan zuen abendura arte 1539, Espainiara bigarren bueltan data. Mexikoko historialari Juan Miralles estimatu, beren Cuernavaca klasera luzea kanpo, Cortés jauregi-gotorleku artean lau eta bost urtez bizi izan zen. Berarekin izan zen bere ama, hil zen urtean Texcoco, eta bere bigarren emaztea, Dona Juana de Zúñiga, jauregi honetan gertatu zen ia 19 urte, bere senarraren lehen harekin haserretuta zegoen arren ospetsuak eta iheskorra (bakarrik gogoratu du bere borondatea itzuli beharreko dote zenbatekoa grabatzeko) eta haraneko Markesaren alargun bat, dagoeneko zor eta senarraren etsaiak by beset.

Buru oinez dugun norabidean. Cuernavaca ez dago Cortés estatua bakar bat ere ez da, nahiz, eta nahiko handiak, de Morelos eta Juarez. Eguzkiak eta distiratsuak postu igo (Dozena hamar dolarren truke saltzen) hazi hemen bere usaina zabaldu erdiguneko kaleetan zehar. Cortés Jauregia, bikaina gotorleku hormak handitasuna iragan denbora bat inposatzen, museo baten barruan mantentzen ditzakezun bisitatu, ondo sentitzen dut, denbora eza. Amaigabeak argia, tenperatura atsegina eta soroak zabaltzen zabala berretsi dit ideia en konkistatzailea zuela Extremadurako Fool.

Amaigabeak argia, tenperatura atsegina eta soroak zabaltzen zabala berretsi dit ideia en konkistatzailea zuela Extremadurako Fool

Sei seme-alaba izan zituen Juana Cortés de Zúñiga duten lau jaio. De konkistatzailea gainerako bigarren emaztea aztarnak, ondoan, bere alaba Catalina, entre los muros del Jainkoaren Miserikordiako komentuko ama, Sevilla auzoko Santua Cruz. Ordura arte ekarri dit aukera, hilabete batzuk Mexikotik itzuli ondoren, Resurrección igandea 2003, ona goizean enklabe berezia Sevillako aromatikoa alleyways ezaugarri Labirintoan zehar dabiltzan, Irakurketa inskripzio bat aurkitu nuen neure burua, a Isabel sortua komentuko atean eskuinean 1496, konturatu iloba baten etxean, azken hori Béjar Dukearen. "Doña Juana Zuñiga eta Aurkene Catherine Cortez panteoia da, viuda de Hernán Cortés eta alaba », coolly testified kondaira administrazio.
Tenplu ateak itxi ziren, baina zorte gisa entrega kamioi bat zukeen acudiese komentuko klausurako moja eskaintzeko, horri esker, eta horietako bat nirekin hitz, ari hilobiak interesa. Gauerdian meza zen tenpluan ospatu eta gero, nire jakin-mina asetzeko izan dut, baina arreba esan zidan zirela oso apala gangak.

Juana de Zúñiga aztarnak, Cortez emaztea bigarren, bere alaba Catherine horiek ondoan atseden Miserikordia Jainkoaren Ama komentuko hormak barruan, Santa Cruz auzoan Sevillan

Itzuli hamabost minutu meza hasi aurretik. Aldare nagusiaren bi aldeetan, ia profanoak begiak ezkutatuta, bi nitxoak karez zurituak ongi etorria, Izan ere,, marmol alarguna estatua etzanda bideak eta Mexikoko konkistatzaile alaba bat. Gorpuzkiak On, bi aingeru esekita, eskuan linterna, spoils ospetsuak babesten du. Dominikar ahizpak, Guztira hamaika, utzi dituzten zelulak eta aulkiak an aldarearen alboetan zehar. Horietako hiru Kenyans eta pozik kantu Afrikako zeremonia dira, Asmatzen swahiliz dut, bere lur urrutiko tresnen lagunduta, argitasuna hurbiltzeko eta Indian zurrumurrua. Erlijio gehiago ditu fededunak, Ez nuen pasatzeko zortzi. Sevilla lo aste bat prozesioak eta turistak nahiago ordu horiek Alcazar duen Arsenal du. Gure oinak at gezurra ospetsuak arbasoen aztarnak, Merkataritza Gertuko Etxea epailearen lehenengo barne, hil zen 1587 to 66 urte, edo almirante handi-biloba Kristobal Kolon.

Ekitaldian izan ondoren, panteoi soila hurbilduko gara. Inskripzio No identifikatzen nor da bakoitzaren ardura, beraz, nor da hemen blokeatuta urte batzuk onaren presuntzioa hartu behar dut ("Juana ezkerrera dela uste dut", Esan nuen moja bat), dute alarguntasun eta alaba Cortez kantu jubilant baten aztarnak ohituta batera turista axolagabetasuna du, gainditzen dituzten XVII mendeko eraikina ezjakintasuna bidez inposatu atea edo, agian, kultura ez baitu axola da bidaia koloretsua liburuxka bada, botilaratua. Cuernavaca eta Sevilla, bi hiri eta udaberriko lore usaina eta ezin, azkenean, adiskidetu aurretik gabe etorri.

  • Share

Idatzi iruzkin bat