Ipar Irlandan: behar izan (Part II)

Katolikoak deitu Derry, LONDONDERRY protestanteak. Edozein kasutan ere, hiri bat da, non ezin dut arnasa. Belfast baino askoz ere txikiagoa da eta hemen markatu dira auzo, ñabardurak gabe da. Errotuluak zuzeneko mezuak bi aldeetatik.

Noiz utzi dut bakea kapital batzuk sentitu dut. Autobusez zeharkatu zelai berdeak eta kostaldera hurbildu labarrak larriak dituzten, trantsizioa ez. Lur-batean bukatzen da, gisa itsasoa haserre.

Autobusa Giant en Calzada gelditu (Erraldoi horrek Causeway), kondaira baten izena fenomeno bitxi bat azaltzeko. Zero asko jarri urteetan duzu itzuli aro denean ez ziren hemen expelling amorru batekin garbitu sumendiak. Gaur, baino gehiago 40.000 basalto harrizko zutabe osatzeko moduko bat, hexagono geometria, horrek kostuak naturaren ekintza aitortu.

Iritsi zen leku batean gaude bakarrik erakusten du bere gangrene zauriak esplizituki.

Geroago begiratu itsaslabarrak berria dugu, lore huts harresien abruptness leuntzen beteriko. Ikuspuntu ezberdinak goizeko guztiak gara gelditu, unsheathing kamerak, zubiak zeharkaldia, Celtic aurriak bisitatzen, gazteluak peering toothless itsaso ondoko. Eta horrela, Belfast, pixkanaka-pixkanaka dugu ahaztu. Baina gero etorri leku bat bakarrik erakusten du bere gangrene zauriak esplizituki dugu.

Derry O Londonderry

Katolikoak deitu Derry, LONDONDERRY protestanteak. Edozein kasutan ere, hiri bat da, non ezin dut arnasa. Belfast baino askoz ere txikiagoa da eta hemen markatu dira auzo, ñabardurak gabe da. Errotuluak zuzeneko mezuak bi aldeetatik. Nazionalista baten sarreran irakurri: "Orain ari zara Free Derry sartzen" gunean eta, zeinua irakurtzen unionista: "Londonderry, Zisjordanian dago oraindik setiatu errepublikanoa. Ez dugu etsiko ". Eta, beraz, oinez. Gaur. Orain.

Zerbitzari eta bezeroak niri begiratu besterik ergela begira, eta ez zuen ezer esan. Bezain azkar nuen bezala edan nuen, eta hor lortu du.

Eta euria ari zen zerua grisa zen, beraz,, Sentsazioa izan dut inoiz, inoiz ez, Hemen eguzkia distira ezin. Koherentea izan zen modu batera eguraldi zen pentsamenduak gris hiria jazarpenari uste niri deigarria da. Joan taberna batean sartu nintzen Biblia Eraztun en. Zerbitzari du, mota bat andre lagundu dit garagardo bat. Gizon batek niri begiratu barran leaning. Ondoren, horiek ergelak gauza bat dira kaleratu zerbait esateko eta begiratu ergelak eroriz dut: "Hau lasai herri eskubidea da?", snapped, eta berehala bit nire hizkuntza ulertzeko gabe zergatik esan dut. Zerbitzari eta bezeroak niri begiratu besterik ergela begira, eta ez zuen ezer esan. Bezain azkar nuen bezala edan nuen, eta hor lortu du.

Horma banatzen dituen hiria bi alboetan zehar ibili nintzen gisa, Pentsatu gatazkaren erroa dut. Egia esan, bi aldeetatik sindikalistak dira, batzuk nahi Erresuma Batua eta beste batzuk dira, nahi dutenentzat, Ipar Irlandako independentzia osoa eta bila Irlandan emate banatuta sartzen jarraitzeko. Ez dakit erlijioa aitzakia edo, hobeto contention esentzia bada. Edozein kasutan ere, ezberdintasun ideologiko haratago, politiko eta erlijioso, nabarmena da gauza bakarra dute partekatzen duten irreconciliable gerra iragan da.

Hainbat artistek margotutako bere izugarrikerien beste alderdiaren zorrak gogoratzeko. Inork ez du ahazten, da, zehazten direla tragedia bizirik mantentzeko.

Muino non sindikalistak ordaintzen dira auzo On, Horma-irudien eragina beheko fatxadetan sentitu nuen, katolikoen. Hainbat artistek margotutako bere izugarrikerien beste alderdiaren zorrak gogoratzeko. Inork ez du ahazten, da, zehaztuko dira memoria berreskuratzeko, tragediak bizirik mantentzeko. The 30 Urtarrila 1972 gertatu hemen, gertaera bat markatu duten gatazkaren historia Ipar Irlandan. Deiturikoak Bloody Sunday (el Bloody Sunday, al kantua U2), bertan, polizia-ingelesa data markatzen- manifestariak katoliko talde bat eraso. Hil zen 14 pertsona, hainbat gazte jendea barne. Gerra memorial beti lorez betetako.

Bi alderdi politiko, auzo ezberdinetan kanpaina, oso zentzu gutxi izan nuen hemen, pentsatu nuen, botoak dira, eta zabaldu delako. Diskurtso edozein badirudi beste alderdiaren baztertzeko. Egon izan da, galdera agertzen den hemen. Hemen zaude Allie an, dira edo ez dira gure berezko.

Ez dago estatua lotsatia da, herri txiki bat biribilgunean, gerra irekia amaiera ospatzeko saiatzen: protestanteak eta katolikoen arteko bakea, sindikalistak eta nazionalisten artean, gutxienez, eta gutxiengo handi baten arteko gehiengo. Baina kontua da ez dela nahikoa, ez dirudi keinu harria.

Oraindik ez zen denean Derry edo Londonderry utzi dut euria edo munduko leku saddest du.

 

Jakinarazi iruzkin berriak
Jakinarazi
gonbidatua

5 Comments
Hona hemen bidea0
Oraindik ez duzu produkturik gehitu.
Jarraitu arakatzen
0