10代のニコラおじさんが, ほとんど 90 歳, Tepitoの中古本の購入を開始, メキシコシティで最も周辺の地区の1つ, そして彼の母はある朝彼に彼の家の狭い壁の間にたまったたくさんの紙で何をしようと計画していたか尋ねました, ほとんど想像していなかった 100 数年後、彼の家族は何百万もの中古の作品を “墓地” 原稿が数十年待つところに生きている, 床にこぼしたり、巨大な棚に蓄積した, 誰かが彼らに命を与える. ドンセレスストリート, 歴史的中心部で, ほこりや紙のようなにおい. 終わりと始まり. ガルシア・マルケスが走り書きした本や16世紀の年代記を見つけるためのインクの奇跡.
ロペスカシージャスはレースです (本物の小説であり、何百万もの売り出し中の本に囲まれて書かれる), 一口の文学でバプテスマを受けたそのメキシコの不思議の本質的な部分: “古い図書館”. 首都にあります, グアダラハラとアグアスカリエンテス. 巨大な倉庫, 世界が最大限に手紙になる忘却の隠れ家や背景. 処理された木材のこの宇宙には、存在するもの、または存在することができないものはありません。. とても大きくて本でいっぱいの棚があり、世界にはこれ以上言葉を出す余地がないようです。. あなたのもの, フアンがバプテスマを施したように, ロペスカシージャスの11人の書店兄弟の1人, 終わりのナレーションになり始めます: “最後のものと私たちは去ります, 本の死”, 数年前にオープンした5番目で最後の書店と呼ばれています. その主人公の他の人はより楽観的です.
本はいつ死ぬのか? “それが棚にあり、誰も彼らに相談しないとき. それは装飾に使用される個人の書店でも起こります. ここに死んだ本はありません, 彼らは再読されるのを待っている本です. 本が再び読まれるたびに、それはそれだけでなくその生命を回復します。, でもコーヒーの染み, 中のメモや写真は前の所有者への反省を誘う”, フランシスコ・ロペス・カシージャスは説明します, 別の本屋の兄弟. 前, 彼の一人の棚の間に椅子を持って座っている “倉庫” すべてがどのように始まったかを説明します, 良い話のように, 昔の書店には始まりがあります, 真ん中と終わり:
本はいつ死ぬのか? “棚にあるとき
“市場での販売を開始した後, ニコラスおじさんが2つの書店をオープン, スターとホテル, ミゲルイダルゴ通りに. 1つは彼女の独身の姉妹ベルタと彼女の母親が出席しました (私の母と私の祖母). 私の母は干渉していますが、結婚していて、当時の女性として、家の世話をせずに店で働くことは許されていませんでした。. 偶然のことのために, 叔父のニコラスはメキシコシティを離れなければならず、叔父のミゲルは彼の書店を担当し、私の父を招待します, 1947, ニコラスおじさんの書店で彼と一緒に働いたこと”, フランシスコは説明します.
いくつかの問題により、父親は義理の人との仕事をやめ、自分の事業を立ち上げました。. 彼は少しずつこの古い紙の宇宙から学び、妻が子供たちと一緒に家にいる間, 家族の本への愛はそこから来ています, 彼は本の専門家の買い手と売り手になりつつあります. “私の父は毎週日曜日に私たちをすべての兄弟に連れて行ってくれました (合計で11人の女の子と男の子がいます) ラグニラマーケットストールを設置する. そこで私たちはこの貿易を学びました”
その後, 家族, すでに通信トランクに分割された長い行に変換されています, ドンセレス通りで下船, メキシコの首都の歴史的中心部にあります. “で 68 私の叔父ミゲル, 叔父のニコラスの書店の世話をした人, 彼は私の母にドンセレスに本屋を設立したいと言った. 彼は別の兄弟に加わり、彼らは最初の書店の1つを置きました. 不思議なことに, 私の叔父ニコラスは彼の兄弟に彼が彼に敷地を設置するためのお金を与えると言いますが、彼にベルタを与えるように頼みます, 私の母, 彼自身の書店を始めるための半分のお金も. その後、, 引き継ぎから1週間以内, 私の父は私の母を仕事から外し、彼女は彼女の子供たちの世話をしているに違いないと彼女に言います. 私の母は本屋になりたいと一生を過ごしました, 私は熱心な読者でした. 私の父が彼の最初の本屋を立てたとき, 彼はクライアントに会いに出かける必要があり、本屋には母親が出席しました (私の祖母). それで、私の父方の祖母が何かを必要としたとき、彼女は私の母に尋ねるために6ブロック走りました “ベルタ聞く, このセールで何をしますか?” そして、私の母は彼女に言うだろう-ドーニャホセフィナ, 顧客を待たせないでください, クライアントが彼に申し出ると言ったら-. 私の母は本屋が働くことができるように私の祖母にたくさんのアドバイスをしました”.
商人, 書店とは異なり, 何が売れるか知っている
11人の子供たち (二人はすでに亡くなりました), 家長が言ったように, “誰も本屋になりたくなかった” そして彼の母親が一生懸命に試みたもの “勉強できるように”, 彼らは中古本ビジネスに行き着く. 彼らは本屋を開き始めます, 場合によっては、さまざまな地域で互いに連携し、目標に近づくことによって: ドンセレス通り. 今年の壊滅的な地震 85 彼の父の倉庫を破壊する, ウバルド, そして彼は、子供たちがビジネスを立ち上げることができるように、そこに保管されている膨大なコレクションを子供たちに渡すことにしました。. “その後、すべてを購入し、コピーを保存するスペースがなくなりました. 私たちがついにドンセレスで借りたとき、私たちは私の父に敬意を表して最初の事業に名前を付けることにしました “ウバルドロペスとサンズ: 本の商人”. 私の父は商人が言った, 書店とは異なり, それが何を売っているのか、そしてそれが自由に使える本を知っている. 彼はコピーの作者や版を知るために棚から本を取り出す必要はありませんでした, とてつもない思い出がありました”.
翌年、ロペスカシージャスはドンセレスに8つの中古本販売事業を開始しました。. “路上で写真家と競い合いました. 地元の人のために戦った. それで家賃が上がりました. エステートは、ロペスカシージャスまたは写真家が彼らのために行くことを事前に知っていました”.
時間, しかしながら, 彼はいくつかの家族同盟を破壊し、パートナーを排除し、今日のように兄弟だけを残していました. “優先事項は印刷された本への愛です. 私たちは兄弟です, 私たちはお互いをとても愛しています, しかし、私たちは私たちのビジネスを非常に尊重しています. 私たちは独立しています. 暗黙の競争があります, 明示的ではない”, フランシスコは説明します. “顧客や競争相手がいないため、競争はしません”, 兄のフアンは後で笑顔で尋ねたと言います.
家族, ほぼ100年の愛情のために数百万冊の本を中古本に移しました。, ビジネスを多様化させていた: “私の父は、良い本はメキシコの法律と歴史についてのものだと言っていました. 兄のウバルド (最大の) 彼は他の種類の本を探し始めました、そして私の兄弟フアンは私たちがあらゆる種類の本から学ぶべき詳細を実行しました”, フランシスコを覚えている.
レジア書店, ドンセレスで, メキシコで最大のものとして宣伝されているのは、販売用のライブラリを計算するフアンが所有しています。 “超える 1.000.000 コピーの”. フランシスコは、かつて彼の従業員が彼のドンセレス書店の1つで多かれ少なかれ本を計算したいと言っていました “計算します 450.000 展示されている以上のもの 1800 コロニアデルヴァッレの家にある本でいっぱいの箱”.
で販売するライブラリを計算します “超える 1.000.000 コピーの”
その中には、フランシスコがイニシャルGGMで購入した一連の本のような逸話があり、いくつかの問い合わせがない場合は、ガルシアマルケスのプライベートライブラリに対応しているようです。. “中古本をたくさん見つけました, 大きく下線が引かれ、頭字語GGMと日付が付けられています. それで私は尋ね始めて、のセットを買うことに決めました 80 O 90 図書. 数年後, ガルシア・マルケスが亡くなる前に, 私は彼のスペルをチェックし始めました. 不思議なことに、数ヶ月前、ガルシア・マルケスの個人的な図書館を知っている人を見つけました。彼がそれらをチェックしたとき、それは彼の図書館からのものだと私に言いました。. それらのいくつかでは、彼は注釈付きのオクタビオパスの仕事を批判しています”.
それがあなたの署名である場合、今は何がかかりますか? “私はその後調査を続けます 10 歳. この人は、私にアルバロ・ムティスとの約束を取り、ガルシア・マルケスから保管していた図書館をレビューできるようになると言っていました。. 孤独の百年の初版は 30.000 重み (1600 ユーロ) , 専用の価値があります 70.000 や 80.000 重み (3500 O 4000 ユーロ).
それらの宝石を見つけることはビジネスの一部です. “私の父は素晴らしい作品を買って翌日売りました. 私はすでに持っているいくつかをそこに持っています 20 棚に何年も”, フアンは、16世紀と17世紀の彼の図書館で忘れられた作品を見せてくれると言います. “私が今までに販売した中で最も高価な本-イツァエ州の征服- 中 1705, 彼らは私からそれを盗んだ. 私の売り手の混乱のために、クライアントはそれを2倍のボリュームと見なしました. 私はなんとか銀行のそばで彼を見つけました、そして私は彼にそれを私に返すように頼みましたが, 彼はそれを彼の父に与えた、そして彼はもはやそれを私に返すことができなかったと私に言った. 彼は4人の弁護士に囲まれ、最終的に私が持っていた実際の価格を支払うことに同意しました。それがいくらだったかはわかりませんが、何年にもわたってその価値を調査した後、 100 入れた初期値. 大変申し訳ございません, 書店の大きな誇りは、本の販売方法を知っていることです。”, フランシスコを覚えている.
書店の大きな誇りは、本の販売方法を知っていることです。
本の価格, それを置く方法を知っている, それは本屋が持つべき資質の一つです, 家長ウバルドのための本の商人: “それはカタログで調査され、仕事が研究されます”, フアンは指摘する. “大変な作業が必要です, 多くの知識. ロペスカシージャスが何かを持っている場合、それは私たちが非常に勤勉であるということです”, ポイントフランシスコ.
サンプルはその美しいドンセレストレイルにあります. 怠慢の脅威にさらされている古い本の倉庫が蓄積されています. に 30 古くからの書店が存在します? はいに違いない. 私の兄弟Mercurioは 10 何年も書店はなく、 15 年は本を印刷しません. 売上高は大幅に低下しています. 昨年からこれまで、私たちは 30 40%”, フランシスコが応答します. “被害は私たちの巨大な隣人によって私たちに与えられています, 米国, そして、電子ブックの到着と収益性の高いものだけの商品化”, 影響.
“今、あなたは売るために価格を下げる必要があります. 以前は、知識人やお金を持っている人が本屋にやって来ました. 1年以内に1つの書店を閉鎖し、5年後には1つだけを維持する予定です。”, フアンは、彼のレジア書店の2階で、ゴミ箱に行く本の山を指摘していると言います: “捨てるよりも紙として売る方が高額です”, 前記. 妨げない決定 “毎月私は 5000 や 10.000 図書”. 彼の兄弟フランシスコもその買い物熱を確認します: “LópezCasillasは、倉庫にたくさんあるにもかかわらず、本の購入をやめません, 多くの従業員が敷地内に多額の家賃を払っています. 中古の印刷物に賭け続けます”.
“中古本事業は死なない, 形を変えるだけ. それどころか、印刷された本の欠如がそれを崇拝の対象にするので、それはより大きくなるでしょう。. 今後数年でそれを見るでしょう”, ElMundoCésarDizにも言います, アグアスカリエンテスの昔ながらの書店のオーナー. “本の最大の敵は科学教育の欠如です, 批判的かつ方法論的”. 結論.
午後はドンセレスに落ち、それらの巨大な書店の多くのドアが閉まります. 外, 通りから, そのアイデアがニコラスおじさんから本を買って路上で転売するためにどこから来たのか想像するのは不可能のようです. ジョンのメッセージ, 通りの初めに, 明確です: “最後のものと私たちは去ります. 本の死”.