El Salvadorrek urruntzen du, Gerra oso zaharra eta krudela, Fruta helduak eta istorio tristeak kontatzen dituzten abesti zoriontsuak. Jende onaren lurraldea zirudien, Adierazpen horien atzean dauden gaietatik haratago nengoen bereziki. Nire salbatzailea, aurretik, Nire merkataritza kontatzen duen Oliver harrizko film mitiko bat baino ez zen, Kazetaritza; Futbol jokalari bikaina, Gonzalez magikoa, Diskoen defentsa eta atezain berdinak ditu dribble; eta artzapezpiku bat, Monsignor Romero, Bihotzean jaurtiketa bat hil zuenean, militarrak gerrillak eta nekazariak hiltzeari utzi zien militarrei eskatu zienean.
Lur honetaz ezer gutxi nekien, El Salvador errepideak gurutzatzen ez diren mapako txoko txiki bat delako.. Salbadorengana doa determinazioz, ez ezeren urratsa delako. Guatemala eta Hondurasen artean ogitartekoa, Herrialdeak behartutako erretiroa den zigor bitxi hori jasaten duela dirudi. Eta abortuei eta emakumeen kartzela bati buruzko istorio gogor eta korapilatsu bat kontatzeko erabakiak hara eraman ninduen.
Herrialdeak behartutako erretiroa den zigor bitxi hori jasaten duela dirudi
Igande goiz batean iritsi nintzen zeru grisarekin. Taxian Antoniorekin solasean aritu nintzen, gidari atsegina, berak zeraman egunkari nazionalaren azalak Bartzelonari eta Realari orrialde erdi bat eskaini ziola ikusi zuen bitartean. Bazter batean, azpitik, kuadrillei buruz hitz egin zuen, de 13 armadarekin izandako liskarretan hildako kuadrillakoak. "Salvador berriro odoletan dabil", Tristuraz hausnartu nuen.
Hiribururako bide luzean, bideak nahiko onak dira, Deigarria egin zitzaidan populazio eskasak eta zeharkatzen ari ginen landu gabeko landa kopuruak.. Lehor eta hostotsu lur honen pobrezia ziurra iragartzen omen zuen. eremuan, zure lanean, Herrialdeak hobekien deszifratzen diren tokian dago. Hiriek iruzur egin dezakete diru burbuilekin, zelaia handiegia da gezurra esateko.
Dagoeneko hiriburuaren sarreran, San Salvador, etxe ahulak eta kaleko merkataritza gupidagabea agertu ziren. Hiriak mendien artean hondoratua dirudi. Harrezkero bidaiatu gabeko Amerika batekin elkartzea bezalakoa zen 2009, Panama en. Ikusi dudan Mexiko erdialdea eta iparraldea ezberdina iruditu zait, bere alderik behartsuenean ere. Hiritarra da, asfaltoa, Ez da Amerika hau beti landatik ihesi doana. Hemen inork ez du hirikoa denik., Pertsona horien guztien gainera hormigoizko ontzi bat erori izan balitz bezala da, baina haien bizitza lurraren diseinuek gobernatzen zuten., ura eta eguzkia. Askok galduta dirudi, beren habitat naturala ez den hiri horretatik inguratuta. Leihoaren beste aldean sentsazio asko gertatzen ari zirela ikusi nuen. Gustura itzultzea.
Kanpoan gerra ari zen eta hemen zegoen jendea estaltzen eta igerilekuan daikiriak edaten
Intercontinental hotelean egon nintzen, Gerra zibilaren garaian nazioarteko kazetari guztien gordelekua. «Bigarren solairutik gora erredakzio izugarri bat bezalakoa zen. "Kanpoan gerra gertatzen ari zen eta hemen zegoen jendea estaltzen eta igerilekuan daikiriak edaten", Edgarrek esan zidan, argazkilaria eta gerrillari ohia, zeinarekin lan egiteko zortea izan nuen. Berarekin izandako elkarrizketak dira herrialdeari kentzen diodan gauzarik errealena.
Goiz hartan bertan Antoniorekin joan nintzen paseatzera. Erdian gelditzen gara, katedralaren eta museoaren ondoan. Tenpluko kriptan Monseñor Romeroren mausoleoa dago, datorren hilabetean beatifikatuko dutena. Venezuelako banderak zeuden, Habanatik atzera edo Caracastik aurrera pausoaren ostean ezker amerikarraren ikur berria. Irudia erabatekoa zen pertsonaiaren zama historikoagatik.
Out, plazan, Bertan koltxoiak saltzen zituen denda inprobisatu bat zegoen eta jende asko zuhaitz erraldoi baten itzalpean eserita.. Legez kanpoko salmenta postuak zeuden bazterretan., kale askotan ikusi nuen bezala, udalak ez duela kentzea lortu. Irudiaren arteko borroka da, modernitatea eta miseria. Uste dut hiri baten duintasuna ez dela kaleak txukunak izatea., da zure bizilagunek ez dutela goserik pasa. Hiria hondatzen ari zen mendi-hegalean behera.. Piezaz pobrea nintzen: Aberatsak goian zeuden eta dena okertzen ari zen azpian..
Hiri baten duintasuna ez da kaleak txukun egotea
Urrunera joan nintzen Errosario eliza ikustera. sinbolizatzen arraio kanpo dagoela eta zerua barruan Irakurri nuen. Bere fatxada hormigoizko egina eta itxura abandonatu. Urtean, Gizon bada sakratua interpretatzeko ordaindu izan bezain, tenplu batean sartu zara zutabeak gabe, ireki, bertan koloretako beira nonahi proiektatzen dira. ederra da.
Iritsi nintzenean meza bat ospatzen zen eta atean uzten ari nintzela gizon batek galdetu zidan ea ikusi nuen Via Crucis. Esan zuen keinu xalo batez, berehala pentsarazi ninduen begiratzera joan behar nuela.. Orduan behean zegoela adierazi zidan, paradisua bukatzen dela uste dut, eta Eliza lasai gurutzatu nuen, fededunei beren otoitzetan eta laudorioetan ez molestatzeko.. Eta han ikusi nuen mirari bat, leku hori guztia zen bezala, zeinetan zementuarekin, burdina eta pumi-harria, Rubén Martínez arkitekto eta eskultoreak Jesukristoren bizitza birsortu zuen hainbesteko talentu eta irudimenez, non iruditu zitzaidan sekula ikusi ez nuela hain desberdin zerbait hain zaharrari buruz hitz egiteko..
Arkitektoak Vatikanora jo behar izan zuen bere proiektua aurrera eramateko, 1970eko hamarkadaren amaieran 60, ulertu ezin zuen obra bat baimendu nahi ez zuen Salvadorreko Eliza baten aurrean. Han ere hil ziren 21 pertsona, gerra garaian, Fatxadan bala markak geratzen diren sarraski batean eta dominikarrek jarritako oroigarrizko plaka batean.
Bala markak fatxadan geratzen dira
Beste emakume batek esan zidan dena irribarre samur batez kontatzen zuen liburu bat zegoela eta neska batek dendatxo bat ireki zidan eta bertatik atera zuen benetan guztia kontatzen zuen alea.. Eta apaizak agur esan zien bere fidelei eta berari, gazte, esan zidan oso leun, ez molestatzeko, egunsentian eta iluntzean argiek dena margotzen dutenean dela. Eta irribarre egin nuen eta zorte handia sentitu nuen han egoteagatik eta pentsatu nuen, ezin nuen arren, itzuli geroago.
Gero, Elizaren ondoren, San Salvador sumendiaren tontorrera igoko gara. Mendi-hegalean hiriko jatetxe onenak daude, non hondarrak dituztenak igandea pasatzera joaten diren. Berandu iritsi ginen eta goiko aldean zegoen aparkalekua jada itxita zegoen gehiegikeriagatik. Edonola ere, lainoak apenas utzi zigun ezer ikusteko eta jaisteko bidean dantzari talde batek dirua eskatu zuen asfaltoan dantzan ari zela.. El Salvadorren nire lehen orduak izan ziren eta, nolabait, urte gehiegi pasatu zirela iruditu zitzaidan Amerika honekin topatu nuen azken alditik. Antoniok irribarre egin zuen eta esan zidan "gure lurrak ondo suposatuko duela espero dut, Salvadorans atzerritarrak ondo sentitzea bezala ". eta I, dute, Ez nintzen sekula irribarre egin han geratu nintzenean.
