El Salvador ha un odore di lontano, Una guerra molto antica e crudele, Frutta matura e canzoni felici che raccontano storie tristi. Sembravo una terra di brave persone, Sembravo soprattutto oltre gli argomenti dietro queste affermazioni. Il mio salvatore, prima, Non era altro che un mitico film di Oliver Stone che dice al mio commercio, Giornalismo; Un grande calciatore, Magico Gonzalez, In grado di dribblare con le stesse difese e portieri delle discoteche; e un arcivescovo, Monsignor Romero, che ha ucciso un colpo nel cuore quando ha offerto l'ennesima omelia chiedendo ai militari di smettere di uccidere guerriglieri e contadini.
Poco più sapeva di questa terra perché il salvatore è un piccolo angolo della mappa attraverso la quale le strade non attraversano. Il Salvatore si sforza, Non perché è un passo. Facked tra il Guatemala e l'Honduras, Il paese sembra soffrire di quella strana convinzione che è forzata in pensione. E lo sforzo di raccontare una storia dura e complicata sugli aborti e una prigione da donna mi ha portato lì.
Il paese sembra soffrire di quella strana convinzione che è forzata in pensione
Sono arrivato una domenica mattina con il cielo grigio. Nel taxi Charlé con Antonio, Un driver gentile, Mentre osservava che la copertina del giornale nazionale indossava mezza pagina dedicata a Barcellona e nel Real Madrid. In un angolo, sotto, parlato delle maras, il 13 Membri della banda morta in scontri con l'esercito. "Salvador sanguina di nuovo", Ho meditato con il dolore.
A lungo verso la capitale, Le strade sono abbastanza buone, Sono stato colpito dalla mancanza di popolazione e dalla quantità di campo senza lavorare che stavamo attraversando. Secco e frondoso sembrava annunciare la certa povertà di questa terra. In campagna, Nel tuo lavoro, È dove i paesi sono meglio decifrati. Le città possono ingannare le bolle di denaro, Il campo è troppo grande per mentire.
Già all'ingresso della capitale, San Salvador, Webbies elencati e un commercio di strada senza tregua. La città sembra affondata tra le montagne. Era come una riunione con un'America da cui non viaggi 2009, a Panama. Il Messico del centro e il nord che ho visto sembrava diverso, anche sul suo lato più povero. È urbano, asfalto, Non è questa America che ricorda sempre in fuga dal campo. Nessuno sembra la città, È come se tutte quelle persone fossero cadute in cima a un cubo di cemento, ma le loro vite erano governate dai disegni della terra, Acqua e sole. Molti sembrano persi, Avvolto da quella città che non è il suo habitat naturale. Molte sensazioni li hanno visti passare dall'altra parte della finestra. Mi è piaciuto di nuovo.
La guerra fu sviluppata fuori e qui c'erano persone che la coprivano e che prendevano i taiquiris in piscina
Ho soggiornato all'Intercontinental Hotel, Lady of tutti i giornalisti internazionali ai tempi della guerra civile. "Dal secondo piano era come una scrittura immensa. La guerra è stata sviluppata fuori e qui c'erano persone che la coprivano e che prendevano i Dairi in piscina ", Me lo ha detto Edgar, un fotografo ed ex guerrigliera con cui sono stato fortunato a lavorare. I colloqui con lui sono la cosa più reale che prendo dal paese.
Quella stessa mattina sono andato con Antonio per fare una passeggiata. Ci fermiamo al centro, Accanto alla Cattedrale e al Museo. Nella cripta del tempio c'è il mausoleo di Monsignor Romero, che sarà beatificato il mese prossimo. C'erano bandiere in Venezuela, Nuovo emblema dell'americano a sinistra dopo il passaggio dell'Avana o il passaggio in avanti di Caracas. L'immagine sopraffatta dal carico storico del personaggio.
Fuori, Nella piazza, C'era un negozio di vendite di materassi improvvisato e un sacco di persone sedute all'ombra di un immenso albero. Negli angoli c'erano le bancarelle illegali, Come ho visto in molte strade, che il consiglio comunale non è riuscito a ritirarsi. È una lotta tra l'immagine, Modernità e miseria. Immagino che la dignità di una città non sia che le sue strade siano pulite, è che i loro vicini non hanno fame. La città stava degradando mentre il pendio di montagna discendeva. Era povero per i pezzi: Sopra i ricchi e sotto tutto si stava deteriorando.
La dignità di una città non è che le sue strade siano pulite
Non lontano per vedere la chiesa del rosario. Avevo letto che simboleggia l'inferno all'esterno e il paradiso all'interno.. La sua facciata è in cemento e ha un aspetto abbandonato. All'interno di, come se l'uomo potesse permettersi di interpretare il sacro, accesso a un tempio senza colonne, aprire, in cui il vetro colorato è proiettato ovunque. È bella.
Quando sono arrivato, è stata celebrata una messa e quando un uomo stava andando alla porta, mi ha chiesto se avevo visto il Via Crucis. Lo ha detto con un gesto innocente che mi ha immediatamente fatto pensare che dovrei andare a contemplarlo. Poi mi ha detto che ero in background, Dove suppongo paradiso, E attraverso la chiesa con furtività per non disturbare i credenti nelle loro preghiere e lodi. E lì ho visto un miracolo, Come era tutto quel posto, in cui con cemento, Stone di ferro e pomice L'architetto e lo scultore Rubén Martínez ha ricreato la vita di Gesù Cristo con così tanto talento e immaginazione che pensavo di non aver mai visto qualcosa di così diverso da parlare di qualcosa di così vecchio.
L'architetto ha dovuto ricorrere al Vaticano per consentirgli di realizzare il suo progetto, Alla fine del decennio del 60, davanti a una chiesa salvadoregna che non voleva autorizzare un'opera che non poteva capire. Lì sono morti anche loro 21 Persone, Nei tempi della guerra, In un massacro che ha lasciato i segni dei proiettili sulla facciata e una placca commemorativa che i domenicani hanno messo.
I segni di proiettile vengono lasciati sulla facciata
Un'altra donna mi ha detto che c'era un libro che aveva tutto con un sorriso tenero e una ragazza ha aperto un piccolo negozio che ha tirato fuori il campione che ha effettivamente detto a tutto. E il pastore salutò i suoi fedeli e lei, la giovane donna, Mi ha detto molto breve, Non disturbarlo, che all'alba e al tramonto è quando le luci dipingono tutto. E ho sorriso e mi sono sentito molto fortunato ad essere lì e ho pensato, Anche se non potevo, Torna più tardi.
Poi, Dopo la chiesa, Calciamo la cima del vulcano di San Salvador. Sulla collina ci sono i migliori ristoranti della città in cui le persone con abbondanza vanno a trascorrere domenica. Arriviamo in ritardo e il parcheggio superiore era già chiuso dagli eccessi. La nebbia in ogni caso non veniva vista e in discesa un gruppo di ballerini chiese denaro mentre Bailba nell'asfalto. Erano le mie prime ore a El Salvador e in qualche modo mi sembrava che avessero trascorso troppi anni dall'ultima volta che ho incontrato questa America. Antonio sorrise e mi disse: "Spero che la nostra terra ci provi bene, I salvadorans piace che gli stranieri si sentano bene ". E io, mentre, Non ho mai smesso di sorridere mentre sono rimasto lì.






