El Salvador (In): de kerk van Hemel en Hel
El Salvador ruikt weg, naar het oude en wrede oorlog, rijp fruit en levendige songs die trieste verhalen vertellen. Ik vond land van goede mensen, Ik vond het vooral buiten de thema's is er altijd achter deze claims. mijn Redder, vóór, was niet meer dan een mythische Oliver Stone film die mijn handel vertelt, journalistiek; een briljante voetballer, Magico Gonzalez, in staat om te dribbelen met dezelfde vaardigheid verdediging en keepers clubs; en een aartsbisschop, Monseigneur Romero, wie ze werden gedood door een schot in het hart wanneer deze voor de zoveelste preek vraagt dat de militaire stoppen met het doden van guerrilla en de boeren.
Weinig anders wist over dit land, want El Salvador is een klein hoekje van de kaart die geen wegen kruizen,. De Heiland je door inzet, niet omdat het gebeurde helemaal. Guatemala en Honduras ingeklemd tussen, het land lijkt te lijden aan deze vreemde zin is de verplichte pensionering. En het streven naar een harde en ingewikkeld verhaal over abortussen en de gevangenis van een vrouwen hebben mij er namen.
Het land lijkt te lijden aan deze vreemde zin is de verplichte pensionering
Ik kwam op een zondag ochtend met grijze hemel. In de taxi praatte ik met Antonio, vriendelijke bestuurder, terwijl ze keek naar de cover van de nationale krant dat hij had hij wijdde een halve pagina aan Barcelona en Real Madrid. In een hoek, beneden, Hij sprak van de mara's, de 13 bendeleden gedood in gevechten met het leger. "Salvador keert terug naar bleed", Medite con Pena.
Op de lange weg naar de hoofdstad, de wegen zijn redelijk goed, Ik werd getroffen door het ontbreken van de bevolking en de hoeveelheid werk die het veld zonder het rijden door. Droge en weelderige leek de bepaalde armoede van dit land aan te kondigen. In het veld, op het werk, Het beste is om landen waar ontcijferd. Steden kunnen de gek met geld bubbels, Het veld is te groot om te liegen.
Bij de ingang van de hoofdstad, San Salvador, Ze gluurde dun huizen en straatverkopers meedogenloos. De stad lijkt verzonken tussen de bergen. Het was als een weerzien met een Amerika dat niet reizen van 2009, in Panama. Mexico in de centrale en noordelijke Ik dacht dat ik anders zag, zelfs in de armste kant. Het is stedelijk, asfalt, is niet altijd ontvluchten Amerika dat het veld lijkt. Niemand hier lijkt Stad, Het is net als al die mensen die ze zouden een emmer van beton hebben laten vallen op de top, maar hun levens werden beheerst door de ontwerpen van de aarde, water en zon. Veel lijken verloren, gehuld de stad dat is niet hun natuurlijke habitat. Veel van de sensaties keek naar de andere kant van het raam. Ik hield terug.
De oorlog vond plaats buiten en hier werd die haar volk en het nemen van daiquiri's bij het zwembad
Ik verbleef in het Intercontinental hotel, Lair van alle internationale journalisten in tijden van burgeroorlog. "Vanaf de tweede verdieping was het als een enorme schrijven. De oorlog vond plaats buiten en hier waren mensen die en het nemen van daiquiri's bij het zwembad ", Edgar vertelde me, een fotograaf en voormalig guerrilla waarmee had ik het geluk om te werken. De gesprekken met hem zijn net zo echt dat ik het land.
Diezelfde ochtend ging ik met Antonio voor een spin. We stopten in het midden, naast de kathedraal en het museum. In de crypte is het graf van aartsbisschop Romero, die volgende maand zal worden zalig verklaard. Er waren vlaggen van Venezuela, nieuwe embleem van de Amerikaanse Left na de stap terug van Havana of Caracas stap voorwaarts. Afbeelding overweldigd door de historische last van het personage.
Buiten, in het vierkant, Er was een geïmproviseerde winkel verkoopt matrassen en veel mensen zitten in de schaduw van een grote boom. In de hoeken waren kraampjes met illegale, zoals ik gezien op vele straten, de gemeente heeft nagelaten te verwijderen. Het is een strijd tussen afbeelding, moderniteit en ellende. Ik denk dat de waardigheid van een stad de straten zijn netjes, Het is dat je buren geen honger gaan. De stad werd afgebroken als de helling van de berg naar beneden. Het was slecht voor stukken: vooral de rijke en daaronder verslechterde.
De waardigheid van een stad is de straten zijn netjes
Niet ver daar vandaan ging ik naar de Rozenkrans kerk zien. Ik had gelezen dat symboliseert de hel binnen en buiten de lucht. De gevel is gemaakt van beton en lijkt verlaten. In, alsof de mens zich kon veroorloven om het heilige te interpreteren, U benaderd een tempel zonder kolommen, open, waarin gekleurd glas overal worden geprojecteerd. Het is mooi.
Toen ik aankwam een mis werd gevierd en toen ik een man was verlaten bij de deur vroeg me of ik de Via Crucis had gezien. Hij zei met een onschuldig gebaar dat deed me onmiddellijk denken dat ik moet gaan om te overdenken. Toen vertelde hij me dat de bodem was, waar ik denk dat ze gewoon het paradijs, en de overschrijding rustig om te voorkomen dat het verstoren van de kerk gelovigen in hun gebeden en lof. En daar zag ik een wonder, zoals het was helemaal over de plaats, waarin cement, ijzer en puimsteen architect en beeldhouwer Ruben Martinez opnieuw het leven van Jezus Christus met zoveel talent en verbeelding dat ik dacht dat ik nooit iets zo anders om te praten over iets dat zo oud zag.
De architect moest toevlucht nemen tot het Vaticaan om hem in staat zijn project uit te voeren, terug in de late van 60, voordat een Salvadoraanse kerk wilde niet een werk dat niet konden begrijpen toestaan. Er stierf ook 21 Mensen, in tijden van oorlog, een slachting dat de merken kogels achtergelaten op de gevel en een gedenkplaat geplaatst dominicanen.
Zijn de sporen van kogels op de gevel
Een andere vrouw vertelde me dat er een boek dat allemaal met een zachte glimlach en een meisje opende ik een kleine winkel die effectief de kopie die alles had genomen had. En de voorganger werd afscheid van zijn trouwe en ze, jong, Ik zei zachtjes, niet de moeite, bij zonsopgang en zonsondergang het is wanneer de lichten verf het allemaal. En ik glimlachte en ik voelde me erg gelukkig om daar te zijn en dacht, hoewel ik kon het niet, kom later terug.
Dan, na Church, We klommen naar de top van de vulkaan van San Salvador. Op de heuvel zijn de beste restaurants in de stad die mensen komen tot zondag overschot besteden. We kwamen laat aan en de parkeerplaats aan de top werd afgesloten door excessen. Mist toch en liet bijna niets zien en de afdaling een groep dansers om geld gevraagd, terwijl op het asfalt bailba. Zij waren mijn eerste paar uur in El Salvador en een of andere manier voelde ik dat te veel jaren sinds de laatste keer dat ik dit Amerika was verstreken. Antonio glimlachte en zei: "Ik hoop dat je ze goed te behandelen ons land, Salvadoranen we graag buitenlanders feel good ". en ik, zij, nee ik nooit gestopt glimlachen als ik daar stond.
Reacties (1)
Het reismagazine met verhalen Ruta stranden en vulkanen in El Salvador
| #
[…] Ik schreef in 2015 een functie waarin hij sprak van het kapitaal, Zijn gemeente del Rosario, het mausoleum van aartsbisschop Romero, de […]
Antwoord