Viajesalpasadok hirugarren liburua argitaratu du, María Ferreirak Kenyari buruzko lana. Eta ordura arte dena normala da, lana eta Kenya hitzak batzean aurreikus zitekeena. Irakur dezakezuna delako, Gomendatzen dizugu hori egitea., Usaintzen duen eskuizkribua da, oihuak eta odolak. Egileak bere lehen mezua VaP-en idatzi zuenetik, aldizkari hau egiten dugun guztiok ulertu genuen beste ikuspegi bat zuela.. Hiru urte hauetako istorioak maitasunaren erradiografia dira, eromena, Gorrotatu… Hemen uzten dizuet Maríak bere Tierra de Brujasentzat idazteko eskatu zidan hitzaurrea. Gogoan dut iazko udan liburua eserita batean amaitu nuela Tulumeko hondartza batean eserita nengoela., Mexikoko Karibekoa, zein da orain bizi naizen herrialdea. Beraz, fotokopiatu nuen paper idatzi berria zen. nire anaia, ni hona ikustera etorri zena, Hondarrean ibilaldi luze batetik etorri zen eta galdetu zidan, zer gertatzen zaizu?? eta esan nion: "Ez dakit, Liburu zoragarria irakurri dut, ez dakit negar edo barre egin nahi nuela ». Irribarre egin nuen esaten amaitzean.
Bruges-en hitzaurrea
Liburu hau maitasun istorio krudela eta ederra da. Gernua usaintzen du, Hauts lehorra, Erditze eta gorabeherak eskuoihaletara. Kondoiak apurtzen dira, Ehorzketak hozkailuan mantentzen dira eta malkoak isurtzen dira. Apaizak gorputz degradatuen artean irribarre egiten du eta eromena zakar baten erdian maite du. Horrelako baldintzetan maitatzea baino maitasun gehiago egon daiteke??
Keniako herrixka baten bizitza eta ospitale galdu bat sortu zen sorginak gertatzen diren errutina partikularrean, gorpuak, Ezkontza ezinezkoak, Postin Lokaletarako hegaldia, prostituten, Buruko gaixorik eta garagardo beroko kuartelak mozkortuta. Lan honen orrialdeetarako, eskuetan dute Makuyu den munduko txoko honetako aduana pertsonaia sorta bat, Hasperen bat irauten duten munduko edozein txoko eta solidarioko kafe-elkarrizketa intimoarekin egiten den sekretu intimoa da.. Makuyu existitzen da guztiontzat ahazteko bere izena otoitz egin ondoren.
Tierra de Brujasen badira momentuak dena usaintzen duzunean eta orrietatik bereizi behar duzun., arnasa hartu eta gizakia gogoratzean datzan memoria ariketa bat egin. Afrikari buruzko liburu batzuk irakurri ditut eta, ikastaroa, Inoiz ez dut horrelako lan bati aurre egin. Beharbada, irakurri ditudan autoreetako batek ezin duelako lehen pertsonan kontatu Maríak kontatzen duena. Ez zuen Makuyutik ihes egin, ia guztiok egingo genukeen bezala, Han geratu zen lurralde hura gorrotatzen eta maitatzen.
Sorginen lurrean uneak dira, dena usaintzen dutenak
Afrika erraldoi nahasgarria da. Me, Garbitzeko eta txandakakoekiko errespetua errespetatzeko ahaleginak egiten dituzten intelektual guztiei gertatzen zaienaren aurka, Afrikak beti ematen zuen herrialde izugarria iruditzen zitzaidan. Mariarekin bat egiten du gaixoekin, Zure hontzak, Baobabs eta alacranes. Afrikako identitateak besteek sortzen zituzten mugen errespetu faltarekin egin behar du. Afrika beti nomada zirudien beti bere bihotzean eta bere gorrotoan. Niretzat, Afrika herrialde bikaina da, Azkena planetaren esku geratzen da, berezitasun desberdinak beteta.
Eta espazio fisiko horren guztiaren erdian, zementua ahula da eta gauak iragarri dira bailar lehorretan mehatxatzen dutenean unisono-tan jartutako suhiltzaileen kea, Basamortuak piztiekin, Elur mendiak, Kanela eta fluxu hondartzak itsasontziekin-, Mariak hiri bitxi horien erdian bizirik egoteko zoramena kontatzen digu. Arduragabekeria eta aldaketaren gizon biluzia kontatzen du. Man, Gizona bakarrik, eta bizitza beti suposatzen duen intentsitatearekin alde egiteko zorian dago.
Liburu hau delako, Heriotza autoen atzeko eserlekuetan zabaltzen den tokian, esaldi hobea da, egile gaztearen aitortza ausartak hildakoak izan ditu bere ibilgailuaren atzeko aldean hildakoak izan dituztela., Hilkorren mendate gutxi batzuen arteko esperientzia bati buruz hitz egin. Hala ere, Hori ez da zure meritua, sufrimenduaren konpromisoa altxatzen dela esatea ez dela aintza izan behar, baina ikusten ez dena kontatzeko, Bidaiaririk ez duena, Lur horrekin duen konpromiso bizia eta zuzena bezain zuzena. Espazio pribatua biztanleentzat bakarrik. Ez dago beren orbainak ustez mozorrotutako harrotasunik mozorrotuta.
Ez dago beren orbainak ustez mozorrotutako harrotasunik mozorrotuta
Eskuizkribuak, Hitzak bezala, Hartzaileen artean daudela uste dut. Sorgin lurra milaka egongo da, itxura bezainbeste, Baina lan honetan zerbait gertatzen bazaizu, Eta gauza asko zeuden, beldurrekin guztiz zintzoa dela da, Kenya bezalako herrialdeetan hain bidegabeko herrialdean ezkutatzen diren akatsak eta miseriak. Mariak bere egia modu naturalean mastekatzen du, Goizean gora egiten dutenen bizitza mundu horrekin bizitzeko, Ia guztientzat, titular indigestiboa da, Beldurrezko zakua. Horientzat, Makuyuko biztanleak, Horien artean dagoeneko Maria da, bizi, gabe, Eta Pasmosa Roadinarekin paseatzen eta gozatzen dute.
Liburuak ere ez du kontinentearen inguruko erlazionatutako zenbait paternalismoa, Beti barkamena gosea den tragediaren azpian, Gizakiaren estoldetan ezkutatzen diren mundu txikietako bat disekitzea. Eta ez dago, Errealitate ulertezin horren erdian, Mariaren begirada azaltzen da azaltzeko, Esatea baino anbizio gehiago egin gabe, lur bat maite dezakeena, gizon bat eta norbera ezer ondo ulertu gabe. Nahiz eta, Gogorarazten digu, Gorroto dena maite dezakezu. Ulertzeko erronkari dagokionez, ate bakarra Makuyu eta Tierra de Brujas bizirauteko bizirauteko jaio da. Zergatik bizi dira fetu eta garagardoek hozkailuan espazioa partekatzen duten leku batean? "Bizirik egoteagatik", Mariak esaten digu.
