Viajesalpasado ha editat el seu tercer llibre, Una obra de María Ferreira sobre Kenya. I fins al normal, Què podria ser previsible quan funcionen les paraules i Kenya. Perquè el que pots llegir, Recomanem que això sigui, És un manuscrit que fa olor, Plorar i sagnar. Des que l’autor va escriure la seva primera publicació a VAP, tots els que fem aquesta revista van entendre que tenia un aspecte diferent. Les seves històries d’aquests tres anys són una radiografia d’amor, bogeria, Odiar… Deixo aquí el pròleg que Maria em va demanar que escrigués per la seva terra de bruixes. Recordo que vaig acabar el llibre l’estiu passat mentre estava assegut a una platja de Tulum, Carib mexicà, Quin és el país on visc ara. Per tant, només havia fotocopiat un nou paper d’escriptura. El meu germà, que havia vingut a veure'm aquí, Va arribar de prendre una llarga ronda per la sorra i em va preguntar què et passa? I li vaig dir: "No ho sé, Acabo de llegir un llibre meravellós que no sé si volia plorar o riure ». Vaig somriure al final de dir -ho.
Pròleg de Bruges
Aquest llibre és una història d’amor cruel i bella. Fa olor d’orina, Pols seca, A les tovalloles de part i vòmits. Els preservatius es trenquen, Els enterraments es mantenen a les frigorífics i les llàgrimes es vessen. Somriu entre els sacerdots de cossos degradats i s’estima enmig d’una bogeria dura. Hi pot haver més amor que estimar en aquestes condicions?
La vida d’un poble i un hospital perdut a Kenya es van estendre en la seva rutina particular en què passen les bruixes, cadàvers, casaments impossibles, Vol a les instal·lacions posttines, prostitutes, Barraca de cervesa mental i calenta en què surten els borratxos. Per a les pàgines d’aquest treball, tenen a les seves mans una sèrie de personatges duaners en aquest racó del món que és Makuyu, Exemple de tants racons del món que duren un sospir i una conversa de cafè escalfada i solidària que es fa amb el secret íntim de ser oblidat tan aviat com. Makuyu existeix perquè tothom s’oblidi després de pregar el seu nom.
Hi ha moments en Terra de Bruixes en què arriba a olorar tot i un ha de separar-se una mica de les pàgines, respirar i fer un exercici de memòria que consisteix a recordar l'ésser humà. He llegit uns quants llibres sobre l'Àfrica i, per descomptat, mai no m'he enfrontat a una obra així. Potser perquè cap dels autors que he llegit podia narrar en primera persona el que narra Maria. Ella no va fugir de Makuyu, com faríem gairebé tots, ella es va quedar allà odiant i estimant aquella terra.
Hi ha moments en el terreny de les bruixes en què tot arriba a olor
Àfrica és un gegant desordenat. A mi, Contra el que passa a tots els intel·lectuals que s’esforcen a explicar les diferències per rentar els cercles i presumir del respecte per l’alternança, Àfrica sempre em va semblar un país enorme on tot s’adapta. S’adapta a Maria amb els seus pacients, Els teus mussols, Baobabs i Alacranes. La identitat africana té a veure amb la seva falta de respecte per les fronteres que els van crear els altres. Àfrica sempre semblava nòmada al seu cor i al seu odi. Per a mi, Àfrica és un gran país, L’últim que va marxar al planeta, ple de diferents peculiaritats.
I enmig de tot aquest espai físic, on el ciment és feble i les nits són anunciades pel fum de les fogueres que s’encenen a l’uníson quan l’adéu amenaça a les valls seques, Deserts amb bèsties, Muntanyes nevades, Platges de canyella i flux amb vaixells-, Maria ens explica la bogeria d’estar viu enmig d’aquestes ciutats estranyes. Li diu a l’home nu de descuidament i canvi. L'home, Només l’home, i la vida sempre està a punt de sortir amb la intensitat que suposa això.
Perquè aquest llibre, Quan la mort es propaga als seients posteriors dels cotxes, que millor frase per resumir que la confessió valenta del jove autor que ha agafat més homes morts a la part posterior del seu vehicle dels que han estimat, Parleu d’una experiència en primera persona a través de la qual passen pocs mortals. No obstant, Aquest no és el vostre mèrit, que en dir que el compromís de patiment es planteja no hauria de ser la glòria, Però narrar el que no es veu, El que no s’enfrontarà cap viatger, amb una prosa tan directa i senzilla com el seu compromís vital amb aquesta terra. Aquell espai privat només per als habitants. No hi ha un gest únic d’orgull disfressat d’aquells que presumeixen les seves cicatrius.
No hi ha un gest únic d’orgull disfressat d’aquells que presumeixen les seves cicatrius
Els manuscrits, Com les paraules, Crec que pertanyen als receptors. La terra de la bruixa hi haurà milers, tants com mirades, Però si hi ha alguna cosa en aquesta obra que em va sorprendre, I hi havia moltes coses, és que és totalment honest amb les pors, Errors i misèries abundants que s’amaguen en un país tan injust en els seus sobrants i necessitats com Kenya. Maria mastega la seva veritat de manera natural, fins a la vida dels que cada matí s’aixequen a viure amb aquell món que, Per a gairebé totes, és un suport indigestible, Un sac de por. Per a ells, Els habitants de Makuyu, Entre aquests ja hi ha Maria, és vida, sense més, I pateixen i gaudeixen amb Pasmosa Routina.
El llibre tampoc no té cert paternalisme que algunes obres que relacionen el continent incorre, Sempre demanant disculpes sota aquesta tragèdia que és la fam, Per disseccionar un d’aquests mons minúsculs que s’amaguen a les clavegueres de l’ésser humà. I aquí, Enmig d'aquesta realitat incomprensible, La mirada de Maria sorgeix per explicar, Sense més ambició que dir -ho, Això pot estimar una terra, un home i un mateix sense entendre res. Fins i tot, Ens recorda, Pots estimar el que odia. En el repte d’entendre, l’única porta neix per sobreviure per sobreviure a Makuyu i a la Tierra de Brujas. Per què viure en un lloc on els fetus i les cerveses comparteixen espai a la nevera? "Per estar viu", Maria ens diu.
