Tierra de Brujas, de Maria Ferreira

Para: Javier Brandoli

informações título

conteúdo informações

Viajesalpasado publicou seu terceiro livro, uma obra de María Ferreira sobre o Quênia. E até aí tudo normal, o que poderia ser previsível ao colocar as palavras trabalho e Quênia juntas. Porque o que você pode ler, Recomendamos fortemente que seja assim, é um manuscrito que cheira, chorar e sangrar. Desde que a autora escreveu seu primeiro post no VaP, todos nós que fazemos esta revista entendemos que ela tinha um visual diferente. Suas histórias desses três anos são um raio-x de amor, a loucura, o ódio… Aqui está o prólogo que María me pediu para escrever para sua Terra das Bruxas. Lembro-me de terminar o livro no verão passado em uma sessão enquanto estava sentado em uma praia em Tulum, Caribe mexicano, qual é o país em que vivo agora. Portanto, era apenas um papel recém-escrito que eu havia fotocopiado. Meu irmão, quem veio me ver aqui, ele veio de uma longa caminhada pela areia e me perguntou o que há de errado com você? E eu disse a ele: “Eu não sei, Acabei de ler um livro maravilhoso que não sei se me deu vontade de chorar ou rir”. Eu sorri quando terminei de dizer isso.

Prologue Land of Witches

Este livro é uma bela e cruel história de amor. Cheira a urina, pó seco, para entregar toalhas e vômito. Quebra de preservativos, funerais são realizados em geladeiras e lágrimas são cuspidas. Sorri-se entre as curas de corpos degradados e ama-se no meio de uma dura loucura. Pode haver mais amor do que amor em condições como esta?

A vida de uma vila e de um hospital perdido no Quênia se espalha em sua rotina particular em que bruxas se sucedem, cadáveres, casamentos impossíveis, foge para lugares chiques, prostitutas, doentes mentais e barracas de cerveja quente onde os bêbados saem. Através das páginas desta obra que têm nas mãos, uma série de personagens tradicionais deste canto do mundo que é o enxame Makuyu, exemplo de tantos cantos do mundo que duram um suspiro e uma conversa acalorada e solidária do café que se faz com o segredo íntimo de ser esquecido assim que acabado. Makuyu existe para que todos nós o esqueçamos depois de orar seu nome.

Há momentos Terra Bruges em alcançar cheiro tudo e você tem que separar algumas páginas, respirar e fazer um exercício de memória é lembrar o ser humano. Eu li alguns livros sobre a África e, curso, Eu nunca enfrentou tal trabalho. Talvez porque nenhum dos autores que li poderia dizer na primeira pessoa o que diz Maria. Ela não fugir Makuyu, como faríamos quase todos, Ela ficou ali odiar e amar a terra.

Há momentos na Terra das Bruxas em que você pode cheirar tudo

A áfrica é um gigante bagunçado. Me, ao contrário do que acontece com todos os intelectuais que se esforçam em relacionar as diferenças para lavar os desprezos e mostrar respeito pela alternativa, A África sempre me pareceu um país enorme onde tudo se encaixa. Até se encaixa Maria com ela doente, suas corujas, baobás e escorpiões. A identidade africana tem a ver com a falta de respeito pelas fronteiras que outros criaram para eles. A África sempre me pareceu nômade em seu coração e em seus ódios. Para mim, África é um grande país, o último que sobrou no planeta, cheio de peculiaridades diferentes.

E no meio de todo aquele espaço físico - onde o cimento é fraco e as noites se anunciam pela fumaça das fogueiras que se acendem em uníssono quando o adeus ameaça nos vales secos, desertos com feras, montanhas nevadas, praias de canela e riachos com barcos, María nos conta sobre a loucura de estar vivo no meio dessas estranhas cidades. Diz ao homem nu de descuido e comércio. Homem, apenas homem, e a vida sempre a ponto de sair com a intensidade que isso supõe.

Porque este livro, onde a morte se derrama no banco traseiro dos carros - que frase melhor para resumir do que a corajosa confissão da jovem autora de que ela carregou mais homens mortos na parte de trás de seu veículo do que aqueles que a amaram -, fala de uma experiência na primeira pessoa pela qual poucos mortais passam. No entanto, esse não é o seu mérito, que, ao dizer que as estacas do sofrimento estão levantadas, não deve haver glória, mas para narrar o que não se vê, o que nenhum viajante enfrentará, com uma prosa tão direta e simples quanto seu compromisso vital com aquela terra. Esse espaço privado apenas para os habitantes. Não há nesta obra um único gesto de orgulho dissimulado de quem mostra suas cicatrizes.

Não há nesta obra um único gesto de orgulho dissimulado de quem mostra suas cicatrizes

Os manuscritos, como as palavras, Eu acho que eles pertencem aos receptores. Terra de bruxas haverá milhares, tantos quanto parece, mas se há algo neste trabalho que me assustou, e foram muitas coisas, é que ela é totalmente honesta com os medos, erros e misérias horríveis que se escondem em um país tão injusto em suas sobras e necessidades como o Quênia. Maria mastiga sua verdade naturalmente, tornar humana a vida de quem se levanta todas as manhãs para conviver com aquele mundo que, para quase todos, é um título indigesto, um saco de horror. Para eles, os habitantes de Makuyu, entre os quais já está Maria, é a vida, sem, e eles sofrem e se divertem com uma rotina incrível.

O livro também carece daquele certo paternalismo em que incorrem algumas obras que relacionam o continente., sempre desculpando tudo sob aquela tragédia que é a fome, dissecar um daqueles minúsculos mundos que se escondem nos esgotos do ser humano. E não há, no meio daquela realidade incompreensível, O olhar de Maria emerge para explicar, sem mais ambição de contar, que você pode amar uma terra, um homem e a si mesmo sem entender nada bem. Mesmo, nos lembra, você pode amar o que você está odiando. No desafio da compreensão, nasce a única porta que deve ser cruzada para sobreviver Makuyu e Tierra de Brujas. Por que viver em um lugar onde fetos e cervejas compartilham o espaço da geladeira?? "Por estar vivo", Maria nos conta.

 

 

  • Compartilhar

Comentários (6)

  • GB

    |

    Qualquer problema com o distribuidor? Sua chegada às lojas foi anunciada semanas atrás e ainda nada. E pedir é uma despesa extra que nem todos podem pagar. Eles podem anunciar quando poderemos comprá-lo? Obrigado!

    Resposta

  • PAV

    |

    Ola GB: O livro já é distribuído em livrarias especializadas e lojas de departamento, que oferecem isso por meio de seus sites. Em qualquer caso, se você não puder obtê-lo, diga-nos onde e discutiremos com o distribuidor. Saudações e pedimos desculpas pelo transtorno

    Resposta

  • Xavier

    |

    Igual a GB, Estou procurando nos sites da Casa del Libro e da Fnac e eles não têm.

    Graças

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Oi Javier, aqui você pode comprar: http://www.altair.es/es/libro/tierra-de-brujas_154033
    Em qualquer caso, falamos com o distribuidor na segunda-feira, Altair, e ele nos disse que os livros já foram enviados para todas as grandes lojas. Como eles nos explicaram, eles devem estar à venda agora, mas às vezes eles demoram em marcá-los..
    Graças

    Resposta

  • Mar hege

    |

    Vivo no México. Onde posso obtê-lo? Eles têm formato digital?

    Resposta

  • PAV

    |

    Olá Mar: não, infelizmente não está disponível em formato digital. Temos exemplares para distribuição na Espanha. Se você estiver interessado, veremos se o envio para o México é possível e a que custo. Saudações e obrigado pelo seu interesse

    Resposta

Escrever um comentário

Últimos Tweets

Não os tweets encontrado.