Tierra de Brujas, Марии Феррейры

По: Хавьер Brandoli

Информация заголовка

Информация содержание

Viajesalpasado ha editado su tercer libro, una obra de María Ferreira sobre Kenia. Y hasta ahí todo lo normal, lo que pudiera ser previsible al juntar las palabras obra y Kenia. Porque lo que ustedes pueden leer, les recomendamos encarecidamente que así sea, es un manuscrito que huele, llora y sangra. Desde que la autora escribió su primer post en VaP todos los que hacemos esta revista entendimos que tenía una mirada distinta. Sus historias de estos tres años son una radiografía del amor, la locura, el odioLes dejo aquí el prólogo que María me pidió que escribiera para su Tierra de Brujas. Я помню, как закончил книгу прошлым летом одним махом, сидя на пляже в Тулуме., Мексиканский карибский, в какой стране я живу сейчас. Так что это была только что написанная бумага, которую я скопировал.. мой брат, кто приходил ко мне здесь, Он пришел после долгой прогулки по песку и спросил меня, что с тобой не так? И я сказал ему: "Я не знаю, Я только что прочитал замечательную книгу, и даже не знаю, захочется ли от нее плакать или смеяться ». Я улыбнулся, когда закончил говорить это.

Пролог Страна Ведьм

Эта книга - жестокая и красивая история любви. Пахнет мочой, сухой порошок, доставить полотенца и рвоту. Презервативы рвутся, похороны проходят в холодильниках и плевать слезами. Вы улыбаетесь среди лекарств деградированных тел и любите себя посреди сурового безумия.. Может ли в таких условиях быть больше любви, чем любить??

Жизнь деревни и затерянной больницы в Кении протекает в определенном ритме, в котором ведьмы сменяют друг друга., трупы, невозможные свадьбы, сбегает в шикарные места, проститутки, Психически больные и пивные бараки, куда выходят пьяницы. Серия традиционных персонажей из этого уголка мира, то есть Макую, роется по страницам этого произведения, которое они держат в руках., пример того, как много уголков мира длятся вздохом и жарким и поддерживающим разговором о кофе, который ведется с сокровенным секретом того, что о нем забывают, как только он завершается. Макую существует так, что мы все забываем его после того, как помолились его имя.

В Стране Брюгге бывают моменты, когда все пахнет, и нужно отделить что-то от страниц, дышать и делать упражнение на память, состоящее из запоминания человека. Я прочитал несколько книг об Африке и, курс, Я никогда не сталкивался с такой работой. Возможно, потому что ни один из авторов, которых я читал, не мог от первого лица рассказать, что рассказывает Мария.. Она не убежала от Макую, как почти все мы сделали бы, она оставалась там, ненавидя и любя эту землю.

Бывают моменты в Стране ведьм, когда все чувствуешь запах

Африка - грязный гигант. Мне, вопреки тому, что происходит со всеми интеллектуалами, которые пытаются связать различия, чтобы смыть пренебрежение и хвастаться уважением к альтернативе, Африка всегда казалась мне огромной страной, где все подходит. Это подходит даже Марии с ее больным, его совы, баобабы и скорпионы. Африканская идентичность связана с неуважением к границам, созданным для них другими.. Африка всегда казалась кочевой в душе и ненависти. Для меня, Африка великая страна, последний оставшийся на планете, полный разных причуд.

И посреди всего этого физического пространства - где цемент слаб, а ночи объявляются дымом от костров, которые зажигаются в унисон, когда в сухих долинах грозит прощание., пустыни с животными, снежные горы, коричные пляжи и ручьи с лодками-, Мария рассказывает нам о безумии жизни посреди этих странных городов.. Он говорит голому мужчине о беспечности и обмене. Человек, только мужчина, и жизнь всегда собирается уходить с той интенсивностью, которая предполагает.

Потому что эта книга, где смерть проливается на задние сиденья автомобилей - что может быть лучше, чем смелое признание молодой писательницы, что она привезла на заднем сиденье своей машины больше мертвых мужчин, чем любила ее -, рассказывает об опыте от первого лица, через который проходят немногие смертные. Однако, это не его заслуга, что, говоря, что ставки страдания повышаются, не должно быть славы, но рассказывать то, что не видно, с чем не столкнется ни один путешественник, с прозой столь же прямой и простой, как его жизненно важная приверженность этой стране. Это личное пространство только для жителей. В этой работе нет ни единого жеста скрытой гордости за тех, кто хвастается своими шрамами..

В этой работе нет ни единого жеста скрытой гордости за тех, кто хвастается своими шрамами.

Рукописи, как слова, Я думаю они принадлежат получателям. Земля ведьм будет тысяч, столько, сколько выглядит, но если есть что-то в этой работе, что меня поразило, и было много вещей, в том, что она полностью честна со страхами, отвратительные ошибки и несчастья, которые таятся в стране, столь несправедливой в ее остатках и нуждах, как Кения. Мария ест свою правду естественно, сделать человеческую жизнь тех, кто встает каждое утро, чтобы жить с этим миром, который, почти для всех, неудобоваримый заголовок, мешок ужаса. Для них, жители Макую, среди которых уже есть Мария, это жизнь, без, и они страдают от этого и наслаждаются этим удивительной рутиной.

В книге также отсутствует тот определенный патернализм, который присутствует в некоторых произведениях, посвященных континенту., всегда оправдывая все под той трагедией, что голод, рассечь один из тех крошечных миров, которые прячутся в канализации человеческого существа. И есть, посреди этой непостижимой реальности, Взгляд Мэри появляется, чтобы объяснить, без амбиций рассказать, что ты можешь любить землю, человек и себя ничего хорошо не понимая. Даже, это напоминает нам, ты можешь любить то, что ненавидишь. В вызове понимания рождается единственная дверь, которую нужно преодолеть, чтобы выжить, Макую и Тьерра де Брухас.. Зачем жить в месте, где плоды и пиво разделяют пространство холодильника?? "За то, что жив", Мария говорит нам.

 

 

  • Поделиться

Комментарии (6)

  • ГБ

    |

    Возникли проблемы с дистрибьютором? О его поступлении в магазины было объявлено несколько недель назад, но до сих пор ничего не было.. И просить об этом - дополнительные расходы, которые не каждый может себе позволить.. Они могут объявить, когда мы сможем его купить.? Мил Gracias!

    Ответ

  • VAP

    |

    Привет, ГБ: Книга уже распространяется в специализированных книжных магазинах и универмагах., которые предлагают это через свои веб-сайты. В любом случае, если вы не можете его получить, сообщите нам где и мы обсудим это с дистрибьютором.. Приветствуем и приносим извинения за неудобства

    Ответ

  • Ксавье

    |

    То же, что и ГБ, Я ищу его на сайтах Casa del Libro и Fnac, а у них их нет.

    Спасибо

    Ответ

  • Хавьер Brandoli

    |

    Привет Хавьер, здесь вы можете купить это: http://www.altair.es/es/libro/tierra-de-brujas_154033
    В любом случае, мы говорили с дистрибьютором в понедельник, Altair, и он сказал нам, что книги уже отправлены во все крупные магазины. Как нам объяснили, они уже должны быть выставлены на продажу., но иногда они задерживают их маркировку..
    Спасибо

    Ответ

  • Мар хедж

    |

    Я живу в мексике. Где я могу получить это? У них есть цифровой формат?

    Ответ

  • VAP

    |

    Привет море: не, к сожалению, не доступно в цифровом формате. У нас есть копии для распространения в Испании. Если вы заинтересованы, мы посмотрим, возможна ли доставка в Мексику и по какой цене.. Приветствую и спасибо за проявленный интерес

    Ответ

Написать комментарий