Voces de Somalia: ablazioa

By: Maria Ferreira (Testua eta argazkiak)
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

I
gelako atea 331 beti itxita dago. Debekatu erizainak gaixo batek inoren aurpegian euren denbora zabaltzeko ohitura txarra du nor ez da familiaren zati zaintzen. atea astiro ireki dut eta egiaztatu nor da lotan. bere ohe ondoan neska bat beren itxura behar ez gainditzea da 12 urte. hijab beltz bat dela, apur bat luzea janzten zuen eta gora jaso denean tripping saihesteko oinez.
gaixoaren ardura duen pertsonak eskatu nion, de 53 urte.

yo- erantzunak naiz.

Zara bere alaba?

-Ez.

gela utzi nuen eta erizaintza hurbilduko. Hori txikiak ezin da gaixo bat zaintzen gogorarazteko I. Erizain batek irribarre eta esaten dit neska hori adin nagusikoa da. Ez dira agertzen diren dituzte identitatearen ez duelako, baina badu, azaldu zuen 18 urte.

Neska egunean gastatzen aulki batean eserita ondoan bere senarra, Iraintzen eta shits ohe gainean, eta blasphematzen, eta hiltzen eta spits

Arratsaldean Hamahiru bere familiako kide iritsiko dira. Not aretoan sasoian guztiak, beraz, txandaka hartu dute sartzeko. bitartean zain, Elkarrizketa bizia korridorean. Emakume bat hurbildu nintzen eta neska eskatu.

'Not neska bat, dio. Nire anaiaren emaztea da.

Zenbat urte?

Trece - erantzun batzuk harro.

bularra ez ditu, ziurrenik ez dute oraindik epea. eserita egun aulki batean igaro ondoan bere senarra, Iraintzen eta shits ohe gainean, eta blasphematzen, eta hiltzen eta spits, spits denbora guztian.

Beldur 'hilko naiz Abdi neska aitortzen naiz. niri oso ona da, Zortea zion ezkondu behar naiz.

Abdi hil. Neska oihukatu emakume bat bezala.

 

II

Emakumeak 622 Dira, halaber Somalis. me deitu dute gauez, paziente gainerako lo, eta ni gonbidatzen dute haiekin eseri. bizi dira kontulariak istorioak, filosofoak, amen, nomada. Istorioak hasieratik ez dute, besterik ez dira nahaspilatuta bizitzako wisps guztiak honetan untangle nahian, ospitaleko gela honetan. Iman bere senarraren bigarren emaztea kexu.

errepikatu zuen ehun aldiz, egun bat, Gure senarrak bere dibortziatzeko ez jarrera-aldaketa baldin bada, baina ez dirudi axola.

Baina hori da zuretzat ona, Ez? galdetu zuen. Ondoren emakume bakarra izan zinela.

barre guztiak.

'Ez dago ezer ona baino ez izatera, arazo guztiak izango litzateke: lan gehiago, zama gehiago ... Imajinatu haurrentzako bakarrik hezi beharrik!

kontserbazioa I eta entzumena mantentzeko. arraro sentitzen naiz nirea erabat beste mundu batean. Hala ere, dena besterik Zentzuzkoa.
Halima zazpi urteko neska batek ez du oraindik clitoral mozketa pasatu mintzo. argi eta garbi defendatzen emakumeen genitalen mozketa praktika nago emakumeen artean nuen lehen aldia da. mugitu dut ingurunean praktika aurkako aktibista batean, Somaliako gizartea dela clitoris kentzea baino askoz gehiago: halaber mutilate labia minora eta labia majora josi gernu zulo txiki bat bakarrik utziz pasatzeko.

Emakume zahar bat esaten dit bada clitoris ez da adinarekin haurtzaroan handitzen zehar kendu eta bukatzen Zakila antza

zaharragoak emakume bat azaltzen bada clitoris ez da adinarekin haurtzaroan handitzen zehar kendu eta bukatzen duten Zakila antza.

Inoiz hau bezalako kasu bat ikusi duzu?- galdetu nion.

-¡Miles!- erantzunak.

“clitoris egiten gaitu gizon eta egintza itxura horiek bezalako gurekin”, esan inork gazte

gazteagoa emakumeen One ari mutila zidan bere harrotasuna da, bertan mende tradizio horren bidez gastatu nahi dute da.

clitoris -The egiten gaitu gizon eta egintza itxura horiek bezalako gurekin. Ez argitzen dugu nahi nezkoekin izateko.

aukera bat hartu erabaki nuen, eta heriotza buruz galdetu, infekzioak, mina, trauma, zailtasuna erditzen etorkizunean, sexuaren plazerra eza.

barre guztiak.

zu ikusi dugu inolako trauma 'rekin Your, neska?- emakume zahar bat eskatu nion.
Azkar gaia aldatuz. Berandu da eta utzi erabakitzen dut. ondoko gelan Gaixoak barreak kexatzen.

-¡No dakit naiz ospitale batean edo matatu geltoki batean bada!- dio haserre.

 

III

Zahra bederatzi eta munduan zoriontasuna guztiak bere oinak at zen. Bere familia Somalia batera Kenyako mugan bizi eta gameluak dozenaka izan. bizi izan zen bere ama eta bi bere aitaren emazteak zituen. Igarotako arratsaldez bere anaiak jolasten, sukaldetik ogi zatiak lapurtzea eta bere ama laguntzen prestatu xaboi likidoaren merkatuan saltzeko.

Arratsaldez, eserita bere lehengusuak zaharragoak zuen, bete eskuetan henna lore-bizitza mintzatu ahala. gehiago sentitu da. zaharragoak eta nahiko herriko neska gazte bezala izan nahi nuen. eskolan Zoriontsu izan zen. Egunen batean, irakasle galdetu zer izan nahi zuen, bera hazi zen.

Gizon bat izan nahi dut », esan zuen Zahra-. Gizon bat asko bidaiatu eta gameluak jabea izan izan nahi dut.

Irakaslea bere aurpegia zeharkatu bere hartu zuen bere aita baino lehen, nor ere zigortu zion kolpeak batera.

Bere ama ainguratuta Bere Bere hankak eta pala arteko clitoris kendu dio, Zahra konortea galdu. zoriontasuna galdu zuen

Herrixka emakumeak erabaki aldian maul zen, to "garbitzen", neska. Esan dute denbora izan zen zaharragoak lortu dute. Zahra igo pozik bere mozketa goizean. It haste garbitu zen upela eta askatasuna plastikozko batean "helduen izatea" luke ekarriko imajinatu. noraezean imajinatzen zuen. bidaia irudikatu zuen.

"Haur bat izan nahi dut. Nire alaba hainbeste jasango! Sentitzen dut, barkatu, Sentitzen dut ... ", tearfully errepikatzen bere haurra jo zuen

Bere ama ainguratuta Bere Bere hankak eta pala arteko clitoris kendu dio, Zahra konortea galdu. zoriontasuna galdu zuen. bere familia konfiantza galdu zuen. larriak jiratu eta gelditu jolasten. ezeztaezina boredom eta henna loreak bere esku apaintzen zuen zigorra ziren ametsak jada ez damuturik hutsa bihurtu.

Hamalau urterekin ezkondutako zegoela eta ikasten gelditzeko. hamasei egun, Erditu zuen neska bat Nairobiko ospitale batean. handiz negar egin zuen egun.

'Haur bat errepikatzen tearfully izan nahi dut. "Nire alaba hainbeste jasango! Sentitzen dut, barkatu, Sentitzen dut ... ", Bere haurra esan zuen.

Searched:

  • Share

Comments (4)

  • Noeli

    |

    izugarria…negar sentitzen dut…

    Erantzuna

  • Elsa

    |

    Puff. nola awful. Zer scares uste gaur Hori gertatzen, Oso gure bizitza hurbil. Eta gizonek jarraitu emakumeak bere jabe bezala tratatzeko, su bat, su antojo bat. Eta emakume utzi dira. Moon. Zergatik ez dira mutilate?

    Erantzuna

  • G

    |

    Muy buen artículo María, eskerrik beti bezala, ez dakigu edo orain arte eta mingarria slipping nahiago dugun ikusi dugu zure esperientziak partekatzeko eta ireki gure begien errealitate for. Courage!

    Erantzuna

  • Alechyki

    |

    Kafetegiak eta zure esperientziak pilatu dugu buruz txat, Mary.
    Zenbakidun mundu paralelo gusta emakumeen begietatik, aberasteko izpiritua, esnatuko slumbering eta konformista adimena, eta suspertzeko bihotza uzkurtu.
    Bizitza errealean gizarte baten non itxura kanpo dauden istorioak, duen “postureo” eta jarraitzaile hogging sare sozialetan aldeko borroka, ez dago, ezezagun eta ez du axola dira (ez da gure arazoa da, uste). Fastastica narrazioa zure pasioa letrak artikulatzeko, lanbidea egikaritu dela, Zure praktika Mendebaldeko onartzea zaila aurkako defentsa pentsatu eta garaikidea, eta, bereziki,, Emakume batek beste emakume esperientziak benetan gabe kontatzea translatek literalki utzi zure iritzia baina argi eta garbi ikusten artean “zure usaina”.

    Proud eta pozik, baina kontuz.

    Erantzuna

Idatzi iruzkin bat

Azken tweets

Tweets ez da aurkitu.