Bidaia
California zahar Espainiako ondarea ahaztuta ditu, sarri askotan, Atlantikoaren bi aldeetan. Iraganera bidaiatzeko denbora honetan proposatu San Francisco-tik ibilbide bat erabilgarria, Estatu Batuetako mendebaldeko kostaldea Karmel behar abenturazale ospetsuak memoria.
Bi mende eta erdi AEBek Kaliforniako domeinuak sartu baino lehen, Extremadura, Sebastián vizcaíno, Lur hauen jabetza hartu nuen jada Espainiako koroaren izenean. Ehun eta gero ehun urte geroago, Leridano bat, Gaspar de Portolà, San Frantziskoko badia ikusi zuen lehenengoa izan zen, hori lehenengo aldiz nabigatuko litzateke 1775 Beste gaztelaniaz, Sevillian Juan Manuel de Ayala, "San Carlos" itsasontzian, Alcatraz uhartea bataiatzea. Hiriko Fundazioa erreserbatutako enpresa zen, Urtebete geroago, euskaldunen ondorengo batera, Juan Bautista de Anza.
Kaliforniako Espainiako presentziaren historia aberatsa espedizio aitzindarietan eta ahaztuta dago. "Iraganera bidaiatzea" denbora hau erreskatatu nahi du desmembratuaren atzetik San Frantziskoko ideosinkrazia egiten lagundu duten gizonei. Hau da, egiteko, Urrezko sukarra eta lurrikarak hiriaren iragan espainiarraren bisita, Tranbiak eta urrezko atea, Ezinezko kaleak eta gay harrotasuna. Hiri zoragarri baten sustraietara egindako bidaia.
San Frantziskoko eraikinik zaharrenak Espainiako zigilua du. The Misioa Dolores Izen bereko kalearen elkargunean jaiki da eta 16 st
San Frantziskoko eraikinik zaharrenak Espainiako zigilua du. The Misioa Dolores Izen bereko kalearen elkargunean jaiki da eta 16 st. Adobe hormak imaculate erresistentziaren adibidea dira: Polvorín batean orekatzera ohituta dagoen hiri bat astindu duten lurrikara ugariak bizirik atera dituzte, San Andres Falla. Eraikin bukatua 1791, Bere egunean espainiarrek kaliforniako kostaldean zehar hazitako hogei misioen seigarren izan zen. Bata eta bestea arteko distantzia egun batean estali daiteke zaldi gainean. Bere gidaria mallorcan ilustratua izan zen, Fray JUNIPERO Serra, zeinen memoria oraindik oso presente dago Kalifornian zehar. Frantziskotarra, jaiotako 1713, Lur hauen lehen ebanjelizatzailea izan zen Estatu Batuetako lurraldea, Baina ez zuen ikusi bere bukatuta zazpi urte lehenago hil zelako. Misiolaria espedizioan bidaiatzen ari zen Juan Bautista de Anza, Euskaldunen ondorengoa (Bere aiton-amonak Hernanik ziren), Gaur egungo Arizona-k lurrean aurreratu zuen High Kaliforniara, Sonora basamortuko eta Colorado ibaiko domeinuak zeharkatzen dituena.
Fray Junípero Mission Dolores-en
Erlijio itxitura ez da ukaezina, Bere lau zutabeekin, teilatua koroatzen duen egurrezko balkoia eta gurutzea. Dolores misioaren ondoan, Eraikitako elizaren bi dorreak mende bat baino gehiago altxatzen dira, en 1918, batek Giraldaren oroitzapenak ekartzen ditu. Misioa Asiren San Frantziskoko deialdian jaio zen, Baina Pantano de Dolores-en gertutasunak Insaluba Lagunak izendatu zuen azkenean.
Bidaiariak sarrerako kostuak eta bost dolar ordaintzen ditu, Museo Txikia parrokia baten azalpen espainiarrekin bira egin ondoren (San Frantziskon, kolonia hispaniarrek Shakespeareren hizkuntzaren bisitaria oso maiz salbuesten dute), Zure urratsak zuzentzen ditu Hilerri zaharra lehenengo kolonizatzaile asko atseden hartzen dutenean. Ez da harritzekoa, Beti pentsatu du zelaiak, Merkatuen eta jantokien ondoan, Herrien erradiografia onena dira.
Egurrezko hilarri zaharrak ez dira gehiago edo arrastorik, ezta laiko lekua adierazi zuen estatua ere ez, hilobi arrunt batean, 5.000 Indigenoak elgorria epidemiak garaitu zituen 1804 eta 1826
Egurrezko hilarri zaharrak ez dira gehiago edo arrastorik, ezta laiko lekua adierazi zuen estatua ere ez, hilobi arrunt batean, 5.000 Indigenoak elgorria epidemiak garaitu zituen 1804 eta 1826. Bai, beste estatu bat zutik dago oraindik, Junípero Serra zorigaitza da, arrosarioa biltzen duena, erorketa azpian biltzen duena eta esku anonimo batek lepoko eskapularra zintzilikatu duena. Brontzezko plaka batek "Kaliforniako lehen misioetako lehendakaria eta presidentea" dela aitortu du. Espainiako aztarna eliza berriaren beirate leihoetan ere ikusten da, santu desberdinen izena gaztelaniaz idatzita dagoen tokian.
Los Alcatraces uhartean dagoen sevillianoa
Hiriko ikurrak, Urrezko atearekin ospetsuena, bere izena sevilliar bati zor dio. Alcatraz uhartea Juan Manuel de Ayala bataiatu zuten, Ontzi tenientea nork, "San Carlos" itsasontzian, Harri-uharte batean konpondu da itsasoko hegazti horietako dozenaka hegan egin bezain laster San Frantziskoko badian, abuztuaren 1775, Orain zubi famatua altxatzen den lekuan.
Kartzela zaharrera iristeko kaian ferry bat hartu behar duzu 41 (Pier 41) de Fisherman's Wharf, San Frantziskoko bikaintasuna Paseo Marítimo. Bidaiak hamar minutu besterik ez ditu irauten eta hogei dolar inguru kostatzen da. Beste batzuk ordaintzeko aukera ere badago 16 Aurikularretarako, Alcatraz-en historiari buruzko gaztelaniazko azalpenak egiteko.
Bidaiariak lehengo espetxe museoa konponduko du Espainiako bandera batean, gure burujabetzaren gaineko erregistro apala uzten duen Espainiako bandera batean Alcatraz arte, en 1821, Espainia Berriko galera (Oraingo Mexico) Koroaren domeinuen domeinuen esleipena ere eragin zuen. Hogei urte geroago, Mexiko Kalifornia Berria utzi behar izan zuen Estatu Batuetako haztegien eskuetan porrot militar umiliagarriaren ondoren.
Monterrey, Espainiako Kaliforniako antzinako hiriburua
Fray Junípero Serraren aztarna ere oso presente dago Karmel, Kokatutako herri bat 220 Kilometroak San Frantzisko hegoaldean, horietatik Clint Eastwood aktorea alkatea izan zen. Karmelen eginkizuna dago oraindik, San Carlos Borromeo del Río Carmelo-ren antzinako eginkizuna (hori hiriaren izenetik dator). Museora egindako bisita, Kaliforniako lehen liburutegia zegoen, ezinbestekoa da.
Jatorrian, Misioa inguruko udalerrian eraiki zen Monterrey, Espainiako Kaliforniako antzinako hiriburua, non iritsi zen 1770 Leridano espedizioa Gaspar de Portolà eta Junipero Fray Junipero, hormen artean lurperatuta dago. Aipatutako misioa eraiki zuten Espainiako presentzia konpontzeko, Kaliforniako eliza ederrenetako bat oraindik, eta kartzela bat. Mendea eta erdi lehenago, Beste gaztelaniaz, Sebastián vizcaíno, Lur hauen jabetza hartu nuen dagoeneko koroaren izenean.
Gaur egun, Monterrey -Which-ek bere iragan gaztelaniaz eta mexikar eraikin kolonial zaharrak mantentzen ditu- Ondo merezi du Cannery Road eta San Carlos hondartzako merkataritza-eremuan zehar ibiltzea, Bidaiarien ametsak zabaldu ziren kaietan zipriztindua.
Ilunabarra Karmelean
Bidaiatu gaur autobidearentzat 1, Kaliforniako kostaldean mugatzen, San Frantziskotik Carmelera, esperientzia lasaigarria da. Arrantzaleen kaian autobusak egunero uzten dituzte (70 Pertsona bakoitzeko). Ibilgailuak zirkulazio-marmeladak gainditzea lortzen duenean, Sweeny Ridge iristen da, non Portolaren espedizioak azaroan San Frantziskoko badia ikusi zuten lehen europarrak bihurtu ziren 1769. Ia mende bat lehenago, Pirata Francis Drake Pasatu egin zen Reyes Point-era bidean konpondu gabe, Presaka nengoen bere itsasontzia konpontzeko.
Paisaia, Benetan ikusgarria, errepide orduak konpentsatzen ditu. Egun bakarrean bidaia egitea aukeratzen baduzu, Karmelen bidez presarik gabe ibiltzeko denbora ona uztea gomendatzen dugu eta Ilunabarra Ozeano Bareko uretan Hondartzatik (Carmel City Beach).
Errepidea
Zure poltsikoa zulatu nahi ez baduzu, Ohiko gauza da San Frantziskora hegan egitea New Yorken eskala egitea. Hiritik autoa alokatu dezakezu Carmelera hurbiltzeko edo autobusez aukeratzeko, Goian aipatu den bezala. Denbora eskuragarri badago, komeni da Karmelean egitea eta hurrengo egunean San Frantziskora itzultzea.
Siesta A
San Frantziskon, gomendatzen Hotel Vertigo (aurretik York Hotela), en 940 de Sutter St. (www.hotelvertigosf.com). Debekatzean klandestinoko lekua zen eta gaur gaueko ikuskizunak eskaintzen ditu plush gelan, Goizean gosaria zerbitzatzen den tokian. Filmatu zuten hoteleko eskaileretan 1958 Eszenak "bertigoak", de Alfred Hitchcock, Establezimenduari izena eman dioten filmaren atala.
Mahaiak
Batasuneko plazatik gertu, San Frantzisko merkataritza gunea, duen Haizea (Geary Street) Prezio on bat eskaintzen du prezio onean. Garagardoa bikaina da, Lekua animatuta dago eta zerbitzu azkarra.
Oso gomendagarria
-Biratu Arrantzaleen kaiaren kaiak Behartuta dago, Nahiz eta karramarro zoragarria edo zopa bat dastatu ogia, Boudin Sourdough okindegi ospetsuan.
-Monterrey-tik, Hurbiltzea gomendatzen dugu Pazifikoko Grove, 17 kilometroko ibilbidea hasten den tokian, Kaliforniako esklusiboenaren bisita.
-AEBetako Espainiako presentziari buruzko liburu oso interesgarria da "Far banderak: esplorazio, Konkista eta defentsa Espainiaren gaur egungo Estatu Batuetako lurraldekoa », Fernando Martínez Laínez eta Carlos Canales Torres. Edaf editoriala. Madrid 2009.
