Putovanje
Kalifornija ima drevnu španjolsku baštinu zaboravili, pre?esto, na obje strane Atlantika. Prošli brodom ovaj put predložio rutu iz San Francisca u Karmel pra?eni od strane ameri?ke zapadne obale te memorije poznatih pustolova.
Dva stolje?a i pol prije ameri?ke domene ugra?enog Kaliforniji, Extremadura, Sebastian Vizcaino, ve? uzeti u posjed tih zemljišta u ime španjolske krune. Stotinu šezdeset i sedam godina kasnije, Lleida, Gaspar de Portola, bio je prvi Europljanin koji je vidi zaljev iz San Francisca, jedriti prvo u 1775 drugim španjolskim, Sevillian Juan Manuel de Ayala, na brodu "San Carlos", krste?i otok Alcatraz. Temelj društva grada bio je rezerviran, Godinu dana kasnije, potomak Basque, Juan Bautista de Anza.
Bogata povijest španjolske prisutnosti u Kaliforniji je bogata pionirskih ekspedicija i zaborav. "Putovanja u prošlost" želi spasiti ovaj put s le?a sobi zaborava na nekoliko muškaraca koji je pomogao krivotvoriti na posebnosti u San Franciscu. To je, kao, razgledavanje španjolske prošlosti grada Gold Rush i potresa, tramvaja i Golden Gate, nemogu?e ulice i gay ponos. Izlet u španjolskim korijenima fascinantan grad.
Najstarija gra?evina u San Franciscu je španjolski oznaka. La Misija Dolores stoji na raskrižju ulice istog imena i 16. St
Najstarija gra?evina u San Franciscu je španjolski oznaka. La Misija Dolores stoji na raskrižju ulice istog imena i 16. St. Njegov bezgrešni Adobe zidovi su primjer otpora: preživio brojne potrese koji su uzdrmano grad koji se koristi za ?ine zapaljiva stanja, San Andreas fault. Završio u 1791, u dan je bio šesti od dvadeset izgra?en od strane španjolskih misija u Kaliforniji uz obalu. Udaljenost izme?u dva mogu se susresti u jedan dan vožnje. Njegov voza? je bio poznati Mallorcan, Fray Junipero Serra, ?ija je memorija je još uvijek vrlo prisutna u cijeloj Kaliforniji. Franjeva?ki, ro?en u 1713, je bila prva evangelizacija od tih zemalja sada ameri?ki teritorij, ali ne vidi se završio prije nego je umro sedam godina. Misionarska putovanja u izdavanju Juan Bautista de Anza, potomak Basque (njegovi djed i baka bili su Hernani), da napredni Overland iz trenutne Arizoni kako bi Alta California ApaËi preko domena Sonorska pustinja i Colorado River.
Fray Junipero u Mission Dolores
Vjerski spoj je nedvojbeno, sa ?etiri stupa, njegov drveni balkon i križ da krune krova. Pored misije Dolores, rasti dva tornja crkve izgra?ene više od jednog stolje?a kasnije, u 1918, da bi netko vratiti uspomene La Giralda. Misija je ro?en pod pokroviteljstvom sv Franje Asiškog, ali blizina brane na kraju nije mutirati Dolores svoje ime nezdrave laguni.
Putnik pla?a pet dolara vjerski ulazni troškovi i, nakon posjete mali muzej trenirali sa objašnjenjima na španjolskom jednog župljanina (San Francisco je bogata Španjolski kolonija izuzima posjetitelji ?esto govore slomljena jezik Shakespearea), wends svoj put staro groblje, gdje leže mnogi od ranih naseljenika. Nije ni ?udo, uvijek mislio da groblja, tržišta i konobama, su najbolji ljudi radiogram.
U starim drvenim nadgrobnim spomenicima i ništa ne ostaje, ni kipa koji su pokazali gdje je ležao, u masovnoj grobnici, 5.000 poražen od autohtonih epidemija ospica 1804 i 1826
U starim drvenim nadgrobnim spomenicima i ništa ne ostaje, ni kipa koji su pokazali gdje je ležao, u masovnoj grobnici, 5.000 poražen od autohtonih epidemija ospica 1804 i 1826. Da jedan kip još uvijek stoji, od oprezan sva?a Junipero Serra prikupljanje njezinu krunicu pod pojasom i anonimno koji visio škapular vrat. Bron?ana plaketa ga prepoznaju kao "osniva? i predsjednik od prvih misija u Kaliforniji". Španjolski pjesma je tako?er vidio u prozore nove crkve, gdje su imena raznih svetaca zapisano u Kastiljanski.
Sevilla na otoku pelikani
Jedna od znamenitosti grada, Najuo?ljiviji u blizini Zlatnih vrata, njegovo ime iz Sevillian. Alcatraz je imenovan od strane Juan Manuel de Ayala, da je pukovnik, na brodu "San Carlos", primijetio Stjenoviti oto?i? letjeli desetke morskih ptica kao što hoda u zaljevu San Francisca, kolovoza 1775, po kojem sada stoji poznati most.
Da bi došli do starog zatvora je da se trajekt na pristaništu 41 (Stup 41) de Ribarski gat, Krajnji riva u San Franciscu. Vožnja traje samo deset minuta i košta dvadeset dolara. Tu je i mogu?nost pla?anja drugih 16 slušalice s objašnjenjima na španjolskom o povijesti Alcatraz.
Putnik ?e popraviti stari zatvora muzej u španjolskom zastavom ukrašena zastavom Kastilje snimljenog ponizni ostavlja naš suverenitet nad Alcatraz dok, u 1821, gubitak New Španjolskoj (Meksiko danas) tako?er povla?i za sobom prijenos Crown domene Californians. Dvadeset godina kasnije, Meksiko ?e morati prepustiti burgeoning SAD-New Kaliforniji nakon ponižavaju?eg poraza vojne.
Monterrey, stari glavni grad španjolske Kaliforniji
Otisak Oca Junipero Serra je tako?er vrlo prisutan u Karmel, naselje smješteno 220 milja južno od San Francisca, gdje je bio gradona?elnik Clint Eastwood. Još uvijek stoji Carmel Misija, Stari misija San Carlos Borromeo del Rio Carmelo (da je otuda i ime grada). Posjetite muzej, da je smješten prvi knjižnica u Kaliforniji, je neizbježan.
Izvorno, misija izgra?ena je u obližnjem gradu Monterrey, stari glavni grad španjolske Kaliforniji, gdje je stigao u 1770 Pitanje Lleida Gaspar de Portola i Fray Junipero Serra, koja je pokopana unutar zidina. Za sjedala Španjolski prisutnost da misija izgra?ena, još uvijek jedan od najljepših crkava u Kaliforniji, i zatvor. Stolje?e i pol prije, drugim španjolskim, Sebastian Vizcaino, ve? uzeti u posjed tih zemljišta u ime krune.
Danas, Monterrey, koji i dalje zadržava svoje stare kolonijalne zgrade španjolske i meksi?ke prošlosti- i vrijedi u šetnji kroz shopping podru?ju tvornici konzervi Road i San Carlos Beach, naki?en s oprugama gdje prigradskim rasutih snove.
Zalazak sunca u Karmelu
Trenutno putuju na magistrali 1, duž obale Kalifornije, iz San Francisca u Karmel je opuštaju?e iskustvo. Od Ribarski gat dnevnih autobusa (70 po osobi). Kada se vozilo dobiva prevladati zastoj dosegne Sweeny Ridge, gdje ekspedicija Portola postali prvi Europljani u o?ima zaljev San Francisca u studenome 1769. Gotovo stolje?e prije, gusar Francis Drake je prošao bez primje?uju?i svoj put do to?ke Reyes, gdje je bio uznemiren da popravi svoj brod.
Krajolik, stvarno spektakularno, više od offseta satima ceste. Ako se odlu?ite napraviti izlet u jednom danu, savjetovati neko vrijeme lijevo ležerno šetati kroz Karmel i gledati zalazak sunca nad vodama Tihog oceana od plaže (Carmel City Beach).
Cesta
Ako ne želite rupu u džepu, uobi?ajeno je letjeti u San Franciscu sa zaustavljanjem u New Yorku. Budu?i da grad može iznajmiti automobil da do?u u Karmel ili se odlu?iti za autobus, kao što je ve? gore navedeno. Ako imate vremena najbolje je provesti no? u Karmelu i vratiti sljede?i dan u San Franciscu.
Nap
U San Franciscu, preporu?iti Hotel Vertigo (prije York Hotel), u 940 De Sutter St.. (www.hotelvertigosf.com). Tijekom Zabrana je lokalni tajna, a danas nudi no?ni kabare pokazuje u pliš sobi, gdje se u jutarnjim doru?ak se poslužuje. Na stubištu hotela su snimljeni u 1958 scena iz "Vertigo", de Alfred Hitchcock, snimio epizodu koja je završila do imenovanja osnivanje.
Skup tablica
Traži od Union Square, komercijalni centar u San Franciscu, el Vjetra (Geary Street) Tjestenina poslužuje velike popuste. Pivo je ukusna, mjesto je živahna i brza usluga.
Vrlo preporu?ljiva
-Du?an okolo muelles de Ribarski gat je prisiljen, ako je samo da uživate Dungeness rakovica punjena kruh ili juhu u poznatom Boudin kiselo tijesto pekare.
-Od Monterreyu, savjetujemo vam da pristup Pacific Grove, koja po?inje u 17-Mile Drive, Tour of California 's najekskluzivnijih.
-Vrlo zanimljiva knjiga o španjolskom prisutnosti u SAD-u je "Zastave daleka: istraživanje, Osvajanje i obrana za Španjolsku na teritoriju trenutnih Sjedinjenih Država », Fernando Martinez Lainez i kanala Carlos Torres. Uvodnik Edaf. Madrid 2009.
