Il était une fois une vie de sa propre île au milieu de la partie sud polynésienne. Il était une fois Apolima, Samoan île de l'archipel une forme de fer à cheval où je ne pouvais pas toujours, et où personne ne pouvait toujours sortir ... juste eu une entrée entre deux rochers avec les courants océaniques qui vont et viennent, grâce aux caprices du vent et la mer. Habité par 88 Les gens, plusieurs animaux domestiques et sauvages, et de la végétation, Apolima était également une machine de temps: elle s'étendait, il a diminué, un a été pris au piège dans ses grands palmiers, ne sachant pas quand vous pouvez aller à la mer.
Ce que je venais de faire Apolima? Je suis venu deux jours avec un ministère Samoan environnement d'équipe pour faire des recherches sur la communauté locale, mais le temps est étiré dans une sorte d'élasticité bizarre et passé quatre jours ou dix. Nous avons eu la chance et a réussi à entrer le premier, la mer était calme, mais nous ne pouvions pas laisser lorsque nous avons voulu tenir compte des vagues et a dû rester quelques jours. Probablement il y avait peu de danger, aurait pu le vertige et de voyage avec l'estomac Apolima trépidante, mais que le temps est un autre, a décidé de rester, sans. En temps de Manono progresse dans une circulaire, comme je l'ai dit dans une autre interview, mais les progrès de la Apolima. Là. Nous passé des jours étaient des heures, qui avait des semaines, ce furent des années, jouer au volley-ball, la collecte des coquillages, la cueillette des fleurs, couché dans l'herbe et sentir tout, de la pelouse de la mer.
Le meilleur ami de l'homme
Si l'accès aux visiteurs de l'île n'est pas facile: parfois, il faut renoncer à, demi-tour et retourner, pour ceux qui y vivent, la situation est inverse intéressant: doivent parfois rester plusieurs jours sans savoir quand ils partiront en attente d'une meilleure météo, pour calmer une vacuole d'eau ou de ciel clair a annoncé quelques heures de calme océan. Peut-être que c'est pourquoi les habitants des seules personnes se sont développés en tant ménagers spéciaux comme l'amour des animaux de compagnie ou d'amélioration de la cuisine et l'artisanat local.
Nous passé des jours étaient des heures, qui avait des semaines, ce furent des années, jouer au volley-ball, la collecte des coquillages, la cueillette des fleurs, couché dans l'herbe et sentir tout, de la pelouse de la mer.
Le Samoa est un pays d'animal de compagnie, la plupart des chiens sont fous, marcheurs de morsure et des personnes répugnent pas tant la taille de sa morsure que les neuf insupportables vaccins antirabiques que chaque victime doit revenir et de se reposer quelques semaines dans le plan horizontal. Presque personne a des chats, pas de lézards, les oiseaux et les hamsters et même moins, à celle de rats qui y. Certaines maisons ont des chiens de garde et les familles à élever une race de porcs et de poulets géants fins essentiellement culinaires, mais rien d'autre. Diffère toutefois Apolima: familles ont des chats qui mangent, s'arrêter et dormir dans les salles communes, le pâturage bichons dans le domaine de volley-ball, cages chauves-souris se nourrissent de bananes et de papayes. Il ya même des coqs et des poules de fonction de différentes tailles et de passer la journée suspendus autour de la cuisine et jouer avec les enfants. "Ne regardez pas les coqs dans les yeux" Je recommande pour se rendre à Samoa, mais ils sont comme des chiens Apolima, incapable d'attaquer.
Merveille de Samoa, quand nous savions que nous ne serions pas en mesure de quitter l'île sur laquelle il était destiné, personne ne dit à personne, on ne secoue une perturbation même moustache de plans et non pas un seul citoyen a fait un geste au-delà du tronçon de bras et commentaires: allons-y pour le dîner, puis (traduit, claire). Les femmes du village, animé, commencé à préparer un autre dîner de plus en compagnons d'expédition donnant le travail fini et l'ouverture de l'été ils se couchèrent au repos ou à la plage pour trouver des coquilles pour la décoration. Et la vérité est que Apolima, en raison de la différence des courants, avait des coquilles dans les autres îles Samoa ne peut être trouvé.
La vie parlementaire et du nirvana
En ces jours-là rien de temps, accouchement, la communion avec l'environnement et se détendre tous des éléments essentiels, tandis que nous avons connu une sorte de nirvana polynésienne, les apolinesas m'a raconté comment son four, l'umu, chef-d'œuvre de l'ingénierie de produits blancs, avec trois niveaux de cuisson, et me dit aussi comment faire un tapis: déraciner d'abord les feuilles de palmier et séché au soleil, tard enroulée dans le sens des nervures et ensuite l'objet cesse de changer de forme avec des pierres ou d'une charge sur les extrémités. Lorsque les filaments sont des femmes prêtes à se réunir et de tressage.
L' matai demandé à un très grave, avec l'attitude d'un monarque qui envoie chercher fortune à leurs descendants, ce que nous faisons maintenant, après Apolima que si, en vigueur, a un avant et après.
Ce moment est au-delà du torsadée, est une assemblée locale. Ni les enfants ni les hommes peuvent participer et de laisser des suggestions de nos jours, idées et des problèmes qui peuvent être soulevées à matai et deviennent des habitudes, ou devoirs et obligations de la vie communautaire. Réunions de femmes samoanes sur le travail suggèrent la vie de la femme victorienne prépare à fonctionner dans la société, à Louise Alcott Petits mai femmes et l'une des sources les plus solides de ce qui est connu sous le nom Samoa fa'a, ou "façon samoane de la vie" qui est le droit de facto régissant la vie de l'archipel. Les jours passaient par un élastique a pu voir les femmes fini tapis, des paniers et des ILIS (les fans).
Un matin, l'interprète m'a dit avec une expression de la douleur identifié un résidu loin, "nous partons aujourd'hui", Cela ne veut rien dire, parce qu'ils ne pouvaient passer douze heures voire des jours jusqu'à ce que nous avons essayé de nous jeter à la mer. Mais il semblait que c'était sérieux: "nous devons dire adieu à la matai", ajouté, oui, alors nous disons au revoir au patron qui nous a aidé à la fois à notre enquête quelques jours ou quelques siècles avant. L' matai demandé à un très grave, avec l'attitude d'un monarque qui envoie chercher fortune à leurs descendants, ce que nous faisons maintenant, après Apolima que si, en vigueur, a un avant et après. Je ne sais pas quoi dire alors je l'ai dit "travail" mais je ne suis pas sûr je l'ai convaincu d'interpréter ma réponse donc j'ai probablement inventé plus. Elle a donné une explication longue et la vérité est que, aujourd'hui, certains jours, et des années plus tard, Je suis convaincu que matai a reçu une réponse au niveau de la dignité de toute personne qui à un moment donné a été enlevé par la machine du temps et de l'amitié créée apolinesa avec la nature, était couché à regarder le ciel sans avoir le temps, utilisé un four à trois étages et a appris à attendre de la mer.
