La fête n'est pas le Tibet

Pour: Ricardo Coarasa (texte et photos)
image précédente
image suivante

rubrique info

information contenu

Les efforts de la Chine pour célébrer dans un style sur la création de la Région autonome du Tibet Lhassa est, pour la population autochtone, quelque chose comme un non-anniversaire d'Alice au pays des merveilles. paradoxe Pure: une fête où il n'y a que des ballons (drapeaux chinois, chariots, une étape massive devant le Potala, slogans partout) et un gâteau avec des bougies sans soufflage.

Troubles du sommeil, la vérité, plus que 3.000 mètres. Ou se déroulera sur les changements d'horaire de Madrid-Bangkok-Katmandou-Lhassa? Quelle que soit la, nuit passée dans un perpétuel demi-sommeil. Le plus pratique, bien sûr, est à blâmer le mal de l'altitude. Arroser doucement sur Lhasa, une ville prise par la propagande officielle que demain marque le retour à genoux le Tibet chinois, en fait, l'invasion du royaume de la neige par les troupes de Mao. Le géant jaune a préparé un défilé commémorant la bande (le seul, en fait) Ville. Le voyageur, J'apporte ces fanfare patriotique, sauf hove, tels que, mettre plus d'inconfort que l'inévitable. Le Potala, converti en un arrêt et l'auberge des prévôts du gouvernement, fermé au public jusqu'à nouvel avis. Est, comme, les préparatifs du défilé renifler et essayez de vous sentir, l'ongle du cheval, l'esprit dans lequel les Tibétains participer à l'événement. Comme toujours, vu d'avoir.

Le spectacle est dans la rue. Dans l'avenue qui orne la présence fantomatique des flotteurs Potala se succèdent. Chaque brillant avec des dessins simples de la bonté sublime que la présence de la Chine a apportés au Tibet: routes, modernité, un réseau ferroviaire pour les exemplaires et gras les plus hautes montagnes sur la terre, éducation, la prospérité ... La vérité est que Gouvernement chinois capacité d'auto-promotion (en ce que pas trop différents de leurs homologues occidentaux) pas de limites. L'esthétique est à mi-chemin entre le carnaval et un défilé de fade Reyes. Tibétains les considérer avec une froide indifférence, démissionné, comme si l'ennemi avait les mettre le cheval de Troie dans votre salon.

Le défilé des cla

Quoi qu'il en soit,, Le gouvernement chinois, prévoyant, n'a rien laissé au hasard et a déjà assuré le succès de l'bash avec l'arrivée de milliers de compatriotes de la majorité Han, qui servent les touristes comme un peu arrogant (Je suppose qu'avec 2 offres×1 ou Mandarin voyages Inserso organisée pour l'occasion). Sont claires de la parade. Ils viennent chapeaux parfaitement uniforme et commémoratives T-shirts, très dévoué à la cause des acclamations les réalisations de la propagande officielle. Il est un autre grain de sable sur la difficile tâche de la Chine effacement génération nouvelle prise de conscience du Tibet, une culture de rétrécissement (sauf dans la montagne) une vitrine pour les touristes.
La Chine a également pris des prévisions un miracle proverbiale de la transparence pour tous qui se targue: le gouvernement a annulé les visas pour le Tibet pendant les célébrations. Nous, pour que tout soit à la maison. Pour le moment Des dizaines de touristes occidentaux pris à Katmandou pendant des jours d'attente à la tête de Lhasa. Nous, heureusement, Pendant des mois, nous avions donné.

Les lampadaires sont pleins de drapeaux chinois, Beaucoup de maisons aussi, même au Tibet ville. Wonder. Pas facile de laisser aller de la langue, mais finalement le murmure des voisins qui ne sont pas conformes pour décorer vos fenêtres sont à l'amende pour ne pas «coopérer». Le plus grand drapeau, visible de tous les coins de Lhassa, couronne les toits du Potala. Autre petite franchir d'un côté à côté de sa base. Dans les rues de battement guirlandes. Il s'agit d'une décision odeur, ce qui ne manque que le cartel "interdit de ne pas célébrer".

Réunion avec de la bière

Après-midi, merodeamos la zone autour du Potala pour voir si ça sonne la flûte et nous pouvons obtenir. Maintenant, il est entouré par des dizaines de soldats armés, bien loin d'être détendu look agressif, comme si les canons de leurs fusils Daisy germé un règlement pacifique. Nous essayons de marcher sur la kora (circuit de la prière autour des sites sacrés du bouddhisme tibétain, sont des temples et des montagnes). Il n'existe aucun moyen. Seul l'arrière du Palais d'Eté du dalaï-lama est moins protégé. Au moins nous pouvons jeter quelques photos de l'arrière du Potala. Sauvegardez en «pousse-pousse" (un vélo à trois roues conduit par un conducteur dédié) à la bande pour seulement cinq yuans (un demi-dollar un changement). Mais les flics sont Erre Erre Québec ou même arrêter de prendre des photos à partir d'ici. "C'est un monument!", un Italien est énervé. La réaction de trans adoucit rebelle à l'autorité, nous avons poussé en arrière de quelques pieds en échange de quelques clichés permettant. Oui, avec un avertissement de ne pas photographier les stands réservés pour les autorités, qui a déjà mis sur la bande, peur que l'on peut penser de violer la distinguée délégation.

Maintenant, il y a des dizaines de touristes occidentaux pris au piège à Katmandou pour les jours en attente de pouvoir se diriger vers Lhasa. Nous, heureusement, Pendant des mois, nous avions donné.

Bethléem a une idée lumineuse. «Que le Barkhor", proposé. Et si nous faisons, entre les garçons marchant main dans la main, cruzándonos avec des personnes qui demandent des bouteilles d'eau nous (déjà devenu un appendice de notre corps), en regardant le les femmes qui épouiller les uns des autres dans la communion harmonieuse et intime. La moelle bouddhiste spirituel tibétain continue de fournir des images étonnantes: un homme a ligoté avec katas susceptibles de purger vos péchés (Vol, dit un homme) et un jeune homme parcourt les genoux de circuits spirituels dans l'obscurité. Nous avons essayé à nouveau leur chance dans le Amye Makye, restaurant avec vue sur la splendide. Ce temps. Je Zampo un agneau avec des pommes de terre et de style tibétain, Enhardi par mon acclimatation semble aller de force à la force, Lhasa de la bière, je boire une pinte. Grosse erreur. Du jour au lendemain, mal de tête est monumentale. Sommeil Lhassa, les soldats qui protègent le Potala, dans. Qui a peur de qui?

  • Partager

Commentaires (2)

  • Emilio

    |

    Baiser, Ricardo, Plus je lis sur le Tibet se sentent plus la colère à la fin n'est pas en mesure d'aller. Je pense que nous avons les comptes en souffrance avec l'Asie. Entrée Fantastique

    Réponse

Ecrire un commentaire