Lebolo: l'"achat" d'une femme

«J'ai acheté un enfant, un costume et une cravate avec des chaussures pour le père, un costume avec des baskets pour la mère, un cas de soude, une caisse de bière, cinq litres de vin, deux litres de Nipa (firewater locale), 5 Paquets de tabac à priser Rouler, 500 meticais (15 euros) et six invités de transport (70 meticais par personne)"

Une première urgence Claudio est sorti visages de l'amour. La famille de sa femme l'a pris dans 2009 « Être en amour » avec les jeunes (dans ses paroles) et il a dû payer une amende de 2.500 meticais (à propos 80 euros) donc en termes juridiques, il est considéré comme « l'utilisation et la jouissance » de la propriété d'autrui. Elle était enceinte. La propriété dans ce cas est l'avenir de fille et son donneur d'ordre que ce décaissement est déterminé à faire un deuxième et de paiement plus important appelé « Lebolo » (proposition de mariage). dit pratiquement, le « achat » d'une femme et des enfants par un homme.

La famille de sa femme l'a pris dans 2009 « Être en amour » avec les jeunes et a dû payer une amende de 2.500 meticais

Après l'amende, « Je pourrais prendre ma femme pour vivre avec moi et sa famille m'a fait une liste de Lebolo ». Une liste dans laquelle ses parents demandent à être indemnisées pour le départ de sa fille et à gauche en débit. Jusqu'à ce que la dette elle et ses enfants ne seront pas payer sont la propriété de leurs parents et si elle veut quitter le domicile conjugal peut faire.

Claudio a économisé un peu chaque mois jusqu'à après près de trois ans a recueilli suffisamment d'argent pour rembourser votre dette. Qu'est-ce que vous avez demandé? demandé, et l'homme qui a passé des mois à remplir la course tirelire me perdre ce que vous avez payé: «J'ai acheté un enfant, un costume et une cravate avec des chaussures pour le père, un costume avec des baskets pour la mère, un cas de soude, une caisse de bière, cinq litres de vin, deux litres de Nipa (firewater locale), 5 Paquets de tabac à priser Rouler, 500 meticais (15 euros) et six invités de transport (70 meticais par personne)". C'est ce qui a coûté Claudio être « propriétaire » de sa famille.

Nos parents et grands-parents payés 1 meticai dans Lebolo "

« Dans la tradition Vilanculos, selon les responsables 500 meticais, mais à Quelimane, qui est d'où je viens, 300” fils, Je lui ai expliqué Cidalia. Et que l'inflation est en train de modifier les prix beaucoup. « Nos parents et grands-parents payés 1 meticai dans Lebolo ", Ana Paula a. Tout dépend de ce que vous demandez sa famille, il n'y a pas de règle fixe. Puis vint le mariage, que si elle est faite selon la tradition africaine, Il est une fête presque impossible pour tous les gens humbles. « Il faut dire que toute la famille. avis est donné au moins deux ans à l'avance pour venir tous les invités et vous devez économiser de l'argent. Vous devez tuer un bœuf, acheter beaucoup de vin, beaucoup de nourriture, peut coûter 100.000 meticais », dit Cidalia. Cela signifie que le salaire de près de trois ans de nombreuses personnes.

Il y a aussi des temps et des traditions sont mélangées à l'aspect pratique du village global. « Dans les grandes villes comme Maputo, il y a des couples qui se marient aller au civil, signer les papiers et faire un repas intime à la maison ". Il est dans le domaine, dans les zones où la plus pure tradition est préservée, où un mariage doit conserver les habitudes bien ancrées montrent que l'Afrique est régi par la coutume plus que par le Code civil.

Il pourrait expliquer la coutume des mariages espagnols où les invités coupent le marié de sous-vêtement

Il est parfois difficile d'écrire sur ce lieu sans tomber dans les jugements et les préjugés. Les différences culturelles sont énormes occasions. Je ne peux dire que aucune des personnes dont je parlais Lebolo, et sont plus que ceux dans ce texte, Il a fait une seule plainte ou semblait étrange une tradition dans laquelle la propriété d'une femme est achetée et quelques enfants. Probablement il semble plus nette qu'il est, mais c'est la façon dont il a été expliqué à moi.

Je l'ai fait plusieurs articles appelés « Le Macondo africain » en liant le concept au réalisme magique qui se passe ici. Ils racontent des histoires ou des situations surprenantes qui me arrivent au Mozambique. Ensuite,, à des moments, Je pense que sur le blog d'un mozambicain qui vient en Espagne et intitulé « Le Macondo européen ». En lui, nous pourrions parler d'un parti en Espagne où des milliers de personnes se jettent sur une clôture la nuit, d'où émerge une déesse sur une plate-forme qui charge beaucoup d'hommes et d'enfants qui viennent voler par les chefs du peuple à être béni par la déesse de la poterie; ou pourrait parler d'une autre partie dans laquelle des milliers de personnes sont, beaucoup borrachas, devant un troupeau de taureaux sauvages qui laisse blessés et un peu de temps mort, ou pourrait expliquer la coutume des mariages espagnols où les invités coupent le marié de sous-vêtement, sear un peu et hacher à être vendus parmi les invités à côté de la troceada aussi jarretière de la mariée (ce poste donnerait beaucoup de visites si vous mettez une vidéo de danse Paquito Chocolatier tous les invités et en état d'ébriété). Je suppose que Macondo est juste une barrière pour contempler l'étrange autre.

Notifier les nouveaux commentaires
Notifier
invité

8 Commentaires
Voici le chemin0
Vous n'avez pas encore ajouté de produits.
Continuer la navigation
0