Lebolo: a "compra" de uma mulher

informações título

conteúdo informações

Na primeira emergência Claudio Amor saiu rostos. A família de sua esposa pegou em 2009 "Estar apaixonado" com o jovem (em suas palavras) e teve que pagar uma multa de 2.500 meticais (cerca de 80 EUR) portanto, em termos legais é considerado "uso e gozo" de propriedade de terceiros. Ela estava grávida. A propriedade, neste caso, é a filha e filho no futuro pagador lei que esta despesa está empenhada em fazer uma segunda e mais importante de pagamento chamado "Lebolo" (proposta de casamento). Prática afirmou, a "compra" de uma mulher e filhos por um homem.

A família de sua esposa pegou em 2009 "Estar apaixonado" com a menina e teve que pagar uma multa de 2.500 meticais

Após a multa, "Eu levo minha esposa para viver com sua família e eu fiz uma lista de Lebolo". A lista na qual seus pais buscando compensação para a saída de sua filha e deixou em débito. Até que a dívida é paga ela e seus filhos são de propriedade de seus pais e se ela quer deixar o lar conjugal pode fazer.

Claudio foi salvar um pouco a cada mês, até cerca de três anos mais tarde recolheu dinheiro suficiente para pagar a sua dívida. O que você pediu? perguntou, eo homem que passou meses enchendo o cofrinho correr solta-me o que você pagou: "Eu comprei um garoto, um terno com sapatos e gravata para o pai, um terno com tênis para mãe, um caso de soda, uma caixa de cerveja, cinco litros de vinho, dois litros de Nipa (aguardente local), 5 Rolling pacotes de rapé, 500 meticais (15 EUR) e seis convidados de transporte (70 meticais por pessoa)". Isso é o que Claudio tem custo ser "dono" de sua família.

Nossos pais e avós pago 1 Meticais em Lebolo "

"Em Vilanculos tradição diz que são 500 meticais, mas em Quelimane, que é de onde eu vim, a 300 ", me explica Cidália. E que a inflação está muito alterando os preços. "Nossos pais e avós pago 1 Meticais em Lebolo ", Conta Ana Paula. Tudo depende de o que levou sua família, não existe uma regra fixa. Depois veio o casamento, se for feito de acordo com a tradição Africano, é um partido quase impossível para todos humilde. "Você tem que dizer toda a família. São aconselhados a, pelo menos, dois anos de antecedência para chegar a todos os convidados e você tem que salvar um monte de dinheiro. Você tem que matar um boi, comprar um lote de vinho, muita comida, pode custar 100.000 meticais ", dice Cidalia. Isso significa que quase três anos de salário para muitas pessoas.

Aqui, novamente, os tempos estão mudando e as tradições são misturados com a praticidade da aldeia global. "Em grandes cidades como Maputo há casais que se casam vai registro civil, assinar os papéis e fazer uma refeição íntima em casa ". Campo é, em áreas onde ainda é a mais pura tradição, em que um casamento deve preservar os costumes estabelecidos que mostram que a África é governada mais pelo costume do que pelo Código Civil.

Poderia o costume espanhol de casamentos, onde os hóspedes noivo cortar cuecas

Às vezes, é difícil escrever sobre esse lugar, sem cair em julgamentos e preconceitos. As diferenças culturais são, por vezes, enorme. Eu só posso dizer que nenhuma das pessoas com quem falei de Lebolo, e são mais do que eles aparecem no texto, fez uma única reclamação ou parecia estranha tradição em que o imóvel é comprado de uma mulher e algumas crianças. Provavelmente aparece mais nítida do que é, mas é assim que me foi explicado.

Fiz vários itens que eu chamei de "O Macondo Africano", ligando o conceito de realismo mágico acontece aqui. Eles narram situações ou histórias surpreendentes que acontecem comigo em Moçambique. Em seguida,, às vezes, Eu acho que o blog de um moçambicano que chega à Espanha e intitulado "O Macondo europeu". Poderia falar de uma festa na Espanha, em que milhares de pessoas se lançar em uma cerca à noite, a partir do qual emerge uma deusa em uma plataforma que carrega muitos homens e crianças se aproximam voando pelas cabeças das pessoas a serem abençoadas pela deusa da cerâmica; ou você poderia falar sobre outra festa em que milhares de pessoas estão, muchas borrachas, frente de uma manada de touros selvagens que deixa feridos e, ocasionalmente, mortos, ou poderia explicar o costume dos casamentos espanhóis, onde os hóspedes noivo cuecas corte, eles queimam um pouco e pique para ser vendido entre os convidados, com a liga noiva também cortar (Este post daria muitas visitas, se você colocar um vídeo dançando Paquito Chocolatier e convidados embriagados). Eu acho que é apenas uma Macondo barreira a partir da qual a contemplar o outro estranho.

  • Compartilhar

Comentários (10)

  • Ann

    |

    É o PIDEN a entregar-me o meu pai APORTA, mesmo, um quilo de Gambas… Não muito tempo atrás aqui era dote entre as classes mais ricas…

    Resposta

  • Daniel Landa

    |

    «Supongo que Macondo es sólo una barrera desde la que contemplar a los extraños otros.» ¿Por eso viajamos?

    Resposta

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Essa é a riqueza de todos os Macondos, Javier. A cultura e os costumes enraizados desde tempos imemoriais que suportar até hoje. Por que persistem no século XXI?…. Será que é porque ele funciona? Creo que hay mucho que aprender y valorar de culturas y costumbres ancestrales que enjuiciamos por nuestra ignorancia superdotada de «conocimientos». Obrigado por mostrar alguns desses costumes, Javier. Um abraço

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Então viajamos Dani, por Macondo aí sempre nos olhos de nós. E sim Ana, como em quase todos, não estamos tão longe no fundo.

    Resposta

  • Maló

    |

    E «los ratos», Javier? E «las mambas», Javier? Os esquecidos, homem?…

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Juan Antonio, obrigado por seu apoio contínuo. Os comentários foram feitos em um momento e não pude respondê-la

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Ratos?? Mambas?? Se não houver em Moçambique, CJ me disse. Abraço.

    Resposta

  • Lydia caneta

    |

    Curso, não só uma aberração moçambicana com alguns dos costumes que têm algum aqui.
    Há muito mais coisas que eu acho que os surpreendeu, tais como desfiles contemplar como um grupo de transporte com capuz sobre os seus ombros uma escultura, sendo observado por outras pessoas ou presenciar a barbárie Vega touro, etc.

    Resposta

Escrever um comentário