dicembre 04 2012 Lebolo: l'"acquisto" di una donna

• Claudio

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/Claudio.jpg

  "Ho comprato un bambino, un vestito con scarpe e cravatta per Padre, un vestito con scarpe da ginnastica per la madre, un caso di soda, una cassa di birra, cinque litri di vino, due litri di Nipa (superalcolico locale), 5 Pacchetti di tabacco da fiuto volventi, 500 meticais (15 EUR) e sei di trasporto ospiti (70 meticais a persona)"

Alla prima emergenza Claudio Amore uscito facce. La famiglia di sua moglie lo prese in 2009 "Essere in amore" con il giovane (nelle sue parole) e ha dovuto pagare una multa di 2.500 meticais (circa 80 EUR) quindi in termini legali è considerato "l'uso e il godimento" della proprietà altrui. Era incinta. La proprietà, in questo caso è la figlia e il figlio futuro in legge pagante che questo esborso si è impegnata a fare una seconda e più importante di pagamento chiamato "Lebolo" (proposta di matrimonio). Pratica dichiarato, l '"acquisto" di una donna e dei figli da un uomo.

La famiglia di sua moglie lo prese in 2009 "Essere in amore" con la ragazza e ha dovuto pagare una multa di 2.500 meticais

Dopo la multa, "Io prendo mia moglie a vivere con la sua famiglia e ho fatto una lista di Lebolo". Un elenco in cui i suoi genitori il risarcimento per la partenza di sua figlia e di sinistra in debito. Fino a quel debito è pagato lei ed i suoi figli sono di proprietà dei loro genitori e se vuole lasciare la casa coniugale può fare.

Claudio ha salvato un po 'ogni mese fino a quasi tre anni più tardi, ha raccolto abbastanza soldi per pagare il tuo debito. Quello che hai chiesto? ha chiesto, e l'uomo che ha passato mesi a riempire il salvadanaio gestito me perdere quello che hai pagato: "Ho comprato un bambino, un vestito con scarpe e cravatta per Padre, un vestito con scarpe da ginnastica per la madre, un caso di soda, una cassa di birra, cinque litri di vino, due litri di Nipa (superalcolico locale), 5 Pacchetti di tabacco da fiuto volventi, 500 meticais (15 EUR) e sei di trasporto ospiti (70 meticais a persona)". Questo è quello che Claudio ha costi essere "proprietario" della vostra famiglia.

I nostri genitori e nonni pagato 1 Meticals a Lebolo "

"Nella tradizione Vilanculos dice sono 500 meticais, ma a Quelimane, che è da dove vengo, il 300 ", Ho spiegato Cidalia. E che l'inflazione è molto alterando i prezzi. "I nostri genitori e nonni pagato 1 Meticals a Lebolo ", Ana Paula conto. Tutto dipende da ciò che viene richiesto la sua famiglia, non c'è una regola fissa. Poi venne il matrimonio, se fatto secondo la tradizione africana, è un partito quasi impossibile per tutti umili. "Devi dire a tutta la famiglia. Si consiglia di almeno due anni di anticipo a venire tutti gli ospiti e si deve risparmiare un sacco di soldi. Devi uccidere un bue, comprare un sacco di vino, un sacco di cibo, può costare 100.000 meticais ", dice Cidalia. Ciò significa che quasi tre anni di stipendio per molte persone.

Anche in questo caso i tempi stanno cambiando e le tradizioni si mescolano con la praticità del villaggio globale. "Nelle grandi città come Maputo ci sono coppie che si sposano andando a registrazione civile, firmare le carte e fare una cena intima a casa ". Field è, nelle zone in cui vi è ancora la più pura tradizione, dove un matrimonio dovrebbe preservare le abitudini consolidate che dimostrano che l'Africa è governata più dalla consuetudine che dal codice civile.

Potrebbe l'usanza spagnola di matrimoni in cui gli ospiti sposo tagliare slip

A volte è difficile scrivere di questo posto senza cadere in giudizi e pregiudizi. Le differenze culturali sono a volte enorme. Posso solo dire che nessuna delle persone che ho parlato di Lebolo, e sono più che appaiono in questo testo, fatto una sola lamentela o sembrava strano tradizione in cui il bene viene acquistato da una donna e alcuni bambini. Probabilmente appare più nitida di quello che è, ma è così che mi è stato spiegato.

Ho fatto diversi elementi che ho chiamato "Il Macondo africana", collegando il concetto di realismo magico accade qui. Essi narrano situazioni o storie sorprendenti che accadono a me in Mozambico. Poi, a volte, Penso che il blog di un mozambicano che arriva in Spagna e intitolato "Il Macondo europea". Si potrebbe parlare di una festa in Spagna, in cui migliaia di persone balzare su una recinzione di notte, da cui emerge una dea su una piattaforma che caricare molti uomini e bambini si avvicinano volando dai capi del popolo per essere benedetti dalla dea della ceramica; o si potrebbe parlare di un altro partito in cui migliaia di persone sono, muchas Borrachas, fronte a una mandria di tori selvaggi che lascia feriti e occasionalmente ucciso, oppure potrebbe spiegare l'usanza dei matrimoni spagnoli, dove gli ospiti sposo slip recisi, bruciano un po 'e tritare per essere venduto tra gli ospiti, con la Lega sposa tagliare anche (Questo post darebbe molte visite se si mette un video ballare tutta Paquito Chocolatier e gli ospiti ubriachi). Credo che sia solo una Macondo barriera da cui contemplare lo strano altra.