Lebolo: de "aankoop" van een vrouw

info rubriek

info inhoud

Op de eerste nood kwam Claudio Liefde uit gezichten. De familie van zijn vrouw greep hem in 2009 "Being in love" met de jonge (in zijn woorden) en moest een boete van betalen 2.500 Meticais (over 80 EUR) dus in juridische termen wordt beschouwd als "het gebruik en genot" van de eigendom van anderen. Ze was zwanger. Het pand is in dit geval de dochter en toekomstige schoonzoon payor dat deze uitgave is toegewijd aan het maken van een tweede en veel belangrijker betaling genaamd "Lebolo" (huwelijksaanzoek). Verklaarde de praktijk, de 'aankoop' van een vrouw en kinderen door een man.

De familie van zijn vrouw greep hem in 2009 "Being in love" met het meisje en moest een boete van betalen 2.500 Meticais

Na de fijne, "Ik neem mijn vrouw om te leven met haar familie en ik maakte een lijst van Lebolo". Een lijst waar haar ouders tot vergoeding van het vertrek van zijn dochter en links in debet. Tot die schuld is afbetaald zij en haar kinderen zijn het eigendom van hun ouders en als ze wil vertrekken de echtelijke woning kan doen.

Claudio is het opslaan van een beetje elke maand totdat er bijna drie jaar later genoeg geld te betalen uit uw schuld verzameld. Wat je vroeg? gevraagd, en de man die maanden heeft doorgebracht vullen van de spaarpot lopen los me wat je hebt betaald: "Ik kocht een kind, een pak met schoenen en stropdas voor vader, een pak met sneakers voor moeder, een geval van soda, een krat bier, vijf liter wijn, twee liter Nipa (plaatselijke vuurwater), 5 Rolling snuif pakketten, 500 Meticais (15 EUR) en zes transport gasten (70 Meticais per persoon)". Dat is wat Claudio er kosten worden "eigenaar" van uw gezin.

Onze ouders en grootouders betaald 1 Meticals in lebolo "

"In Vilanculos traditie zegt zijn 500 Meticais, maar in Quelimane, dat is waar ik vandaan kom, de 300 ", Ik legde Cidalia. En dat de inflatie is veel veranderen prijzen. "Onze ouders en grootouders betaald 1 Meticals in lebolo ", Ana Paula rekening. Het hangt allemaal af van wat gevraagd haar familie, er is geen vaste regel. Toen kwam het huwelijk, indien het wordt gedaan volgens de Afrikaanse traditie, partij is bijna onmogelijk voor iedereen nederige. "Je moet de hele familie te vertellen. Wordt geadviseerd om ten minste twee jaar vooraf aan alle gasten komen en je moet een hoop geld besparen. Je moet een rund te doden, kopen veel wijn, veel eten, kan kosten 100.000 meticais ", dice Cidalia. Dat betekent dat bijna drie jaar salaris voor veel mensen.

Ook hier de tijden veranderen en tradities worden gemengd met de uitvoerbaarheid van de global village. "In grote steden als Maputo zijn er koppels die trouwen gaan naar de burgerlijke stand, ondertekenen van de papieren en het maken van een intieme maaltijd thuis ". Veld is, in gebieden waar er nog de zuiverste traditie, waar een bruiloft de gevestigde gewoonten die laten zien dat Afrika meer wordt beheerst door gewoonte dan door het Burgerlijk Wetboek moet behouden.

Kon de Spaanse gewoonte van bruiloften waar de bruidegom gasten cut slips

Het is soms moeilijk om te schrijven over deze plek zonder te vervallen in oordelen en vooroordelen. Culturele verschillen zijn soms enorm. Ik kan alleen maar zeggen dat niemand van de mensen die ik sprak Lebolo, en zijn meer dan ze lijken in deze tekst, maakte een enkele klacht of vreemd leek traditie waarin het onroerend goed is gekocht van een vrouw en een aantal kinderen. Waarschijnlijk wordt scherper dan is, maar dat is hoe ik werd uitgelegd.

Ik heb een aantal items die ik de naam "The African Macondo" gemaakt door het koppelen van het concept tot magisch realisme gebeurt hier. Ze vertellen situaties of verrassende verhalen die mij overkomen in Mozambique. Dan, soms, Ik denk dat de blog van een Mozambikaanse die aankomt in Spanje en getiteld "De Europese Macondo". Het zou kunnen spreken van een partij in Spanje, waarin duizenden mensen storten zich op een hek in de nacht, van waaruit ontstaat een godin op een platform dat laadt vele mannen en kinderen bijna vliegen door de hoofden van de mensen worden gezegend door de godin van de keramische; of je zou kunnen praten over een andere partij, waarbij duizenden mensen zijn, muchas Borrachas, voorkant van een kudde wilde stieren die laat gewond en soms gedood, of zou de gewoonte van de Spaanse bruiloften waar gasten bruidegom cut slips uitleggen, ze branden een beetje en hak worden verkocht onder de gasten, met het ook snijden bruid league (Dit bericht zou vele bezoeken geven als je een video danst alle Paquito Chocolatier en dronken gasten zetten). Ik denk dat het gewoon een barrière Macondo van waaruit u overwegen de vreemde ander.

  • Delen

Reacties (10)

  • Ann

    |

    Het is de PIDEN om me mijn vader Aporta, zelfs, een kilo Gambas… Niet zo lang geleden was hier bruidsschat onder de rijkere klassen…

    Antwoord

  • Daniel Landa

    |

    'Ik neem aan dat Macondo slechts een barrière is van waaruit je de vreemde anderen kunt aanschouwen.' waarom reizen we?

    Antwoord

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Dat is de rijkdom van alle Macondos, Xavier. De cultuur en gewoonten geworteld sinds mensenheugenis dat vandaag nog verduren. Waarom blijven ze in de 21e eeuw volharden??…. Is het omdat het werkt? Ik geloof dat er veel te leren en waardevol is van voorouderlijke culturen en gebruiken die we beoordelen vanwege onze onwetendheid die begiftigd is met "kennis". Bedankt voor het tonen van een aantal van deze douane, Xavier. Een knuffel

    Antwoord

  • Javier Brandoli

    |

    Dus reisden we Dani, door Macondo die er altijd in de ogen van ons. En ja Ana, zoals in bijna alle, Wij zijn niet zo ver in de achtergrond.

    Antwoord

  • Malö

    |

    en "de momenten", Xavier? en "de mamba's", Xavier? De vergeten, man?…

    Antwoord

  • Javier Brandoli

    |

    Juan Antonio, dank u voor uw blijvende steun. Het commentaar kwam op een moment en ik kon niet het antwoord

    Antwoord

  • Lydia pen

    |

    Natuurlijk, niet alleen een Mozambikaanse buitenissig uit met een aantal van de douane dat sommige hier hebben.
    Er zijn veel meer dingen die ik denk dat ze verrast, zoals parades overwegen hoe een groep hooded dragen op hun schouders een sculptuur, terwijl wordt waargenomen door anderen of getuige zijn van de barbaarsheid Vega stier, enz..

    Antwoord

Schrijf een reactie