La grande finale
Javier Brandoli, VaP. Correspondant en Afrique du Sud a terminé la Coupe du Monde et la couleur vuvuzelas. L'Afrique du Sud prend la poitrine après…
Du monde de football
3 articles
…et de la danse de la défaite (Shosholoza)
Javier Brandoli (VaP. Envoyé spécial en Afrique du Sud)
Shosholoza, la chanson chantée par les fans, est un chant, triste, utilisés par les mineurs qui sont allés aux mines éloignées de la Rhodésie. Shosholoza significa en zulú "ir hacia delante" et écouter la chanson chantée alors que des milliers de Sud-Africains mettre les chocottes (dans le film de Invictus, ouvre et ferme le film). Voici les paroles originales et traduites:
Shosholozah (Allez)
Shosholozah (Allez)
Ku lezontabah (sur ces montagnes)
Stimela siphum' eSouth Africa (Train de l'Afrique du Sud)
Shosholozah (Allez)
Shosholozah (Allez)
Ku lezontabah (sur ces montagnes)
Stimela siphum' eSouth Africa (Train de l'Afrique du Sud)
Wen' uyabalekah (vous partez)
Wen' uyabalekah (vous partez)
Ku lezontabah (sur ces montagnes)
Stimela siphum' eSouth Africa (Train de l'Afrique du Sud)
Ce que le monde n'est pas disponible
La Coupe du monde a complètement changé l'atmosphère d'une ville entourée par la peau européenne et âme africaine. Les gens se promener dans les rues et découvrir la ville avec une liberté nouvelle. "Il ya plus de policiers que pour les touristes"
