Javier Brandoli (VaP. Envoyé spécial en Afrique du Sud)
Ils prirent donc l'élimination des fans de Bafana Bafana, fiers de leur équipe et ont battu la France. Shosholoza, la chanson chantée par le groupe de "bafaneros", est un chant, triste, portant des mineurs noirs qui travaillaient dans les mines éloignées de la Rhodésie. la chanson chantée par le groupe de "bafaneros" (dans le film de Invictus, ouvre et ferme le film). Voici les paroles originales et traduites:
Shosholozah (Allez)
Shosholozah (Allez)
Ku lezontabah (sur ces montagnes)
Stimela siphum’ eSouth Africa (Train de l'Afrique du Sud)
Shosholozah (Allez)
Shosholozah (Allez)
Ku lezontabah (sur ces montagnes)
Stimela siphum’ eSouth Africa (Train de l'Afrique du Sud)
Wen’ uyabalekah (vous partez)
Wen’ uyabalekah (vous partez)
Ku lezontabah (sur ces montagnes)
Stimela siphum’ eSouth Africa (Train de l'Afrique du Sud)
Un but pour croire en un rêve…
Javier Brandoli (VaP. Envoyé spécial en Afrique du Sud)
L'Afrique du Sud obtient son premier but dans le match contre la France. Les fans de Bafana Bafana fou et commence à croire à un retour impossible. Des milliers célèbrent le premier but sur l'écran géant installé dans le secteur riverain de Port légendaire, avec image lointaine de la Montagne de la Table. Au cours de 70 minutes, le rêve semblait possible. Demain, nous allons publier une vidéo qui montre comment ils ont pris le derrrota ...
