De grote finale
Javier Brandoli, VAP. Correspondent in Zuid-Afrika eindigde de World Cup en vuvuzela's kleur. Zuid-Afrika steekt daarna de borst uit…
Football World
3 artikelen
…en dans van de nederlaag (Shosholoza)
Javier Brandoli (VAP speciale gezant naar Zuid-Afrika)
Shosholoza, het lied gezongen door de fans, is een tune, triest, gebruikt door de mijnwerkers die naar het verre mijnen van Rhodesië ging. Shosholoza significa en zulú "ir hacia delante" en luister naar het lied gezongen bij duizenden Zuid-Afrikanen zetten de kriebels (in de film Invictus, opent en sluit de film). Hier is de originele en de vertaalde teksten:
Shosholozah (Blijven gaan)
Shosholozah (Blijven gaan)
Ku lezontabah (op die bergen)
De trein is uit' eZuid-Afrika (Trein van Zuid-Afrika)
Shosholozah (Blijven gaan)
Shosholozah (Blijven gaan)
Ku lezontabah (op die bergen)
De trein is uit' eZuid-Afrika (Trein van Zuid-Afrika)
Wen' hij rent weg (U vas alejando)
Wen' hij rent weg (U vas alejando)
Ku lezontabah (op die bergen)
De trein is uit' eZuid-Afrika (Trein van Zuid-Afrika)
Wat wordt niet meegeteld World
De World Cup is volledig veranderd de sfeer van een stad van de Europese huid en omringd door Afrikaanse ziel. Mensen lopen door de straten en beleef de stad met een nieuwe vrijheid. "Er zijn meer agenten dan toeristen"
