Un coche fai unha curva pechada e está preto de min. Dous policías berrar e gesticular coas mans, coma se o final dun día que comezou a caer sobre os nosos ombreiros. Son nove horas. Levan a música forte, aparencia de estar borracho e desafiadoramente. Son nove horas, Eu non tiven café aínda, e eu só descubrir onte á noite que me roubei o espello retrovisor e faros de coche. Son nove da mañá e outro cara ameaza para foder máis placa na súa tarxeta que formaliza roubos. Comeza cun día de Maputo.
Parei só o tempo suficiente para que non haxa dous axentes na luz: "Money á carta".
Estou parado na esquina, onde as avenidas converxen 24 Xullo e Julius Neyere, Nautilus fronte ao café onde eu deixei miña amiga Ana Paula, mentres eu vou para a Embaixada de España para ter unha reunión coa representación diplomática e fortalecer relacións "profesionais". Teño rápido. Parei un segundo para saír do coche, ela e eu seguir o meu camiño. Parei só o tempo suficiente para que non haxa dous axentes na luz: "Money á carta". Eles reducen o seu coche, documentos me preguntan e eu explico que eu parei nun lugar prohibido (esquina na que centos de coches deixar todos os días). Tentamos explicar que eu só deixou o coche para baixar. Non importa, Os europeos teñen dous que tentaron obter un billete para aparcar en fila dobre no deserto.
Ana Paula fala con eles. Ela ten un green card e portugués é a lingua. Necesarias para diminuír o son do coche e lembra-lles que eles non poden ter a miña carta de condución, algo que viña ameazando aumentar o prezo da multa. Pídeme que estar lonxe. Corro eu teño, Estou atrasado para a miña cita. A continuación,, no medio da conversa, ela di: "Eles roubaron os faros do coche hoxe á noite e espello retrovisor. Non vai facer nada sobre iso?". Eles miran para o vehículo e dar o policía indiferenza solución para estes casos: "Vaia mirar para o mercado Estrela, alí vai atopar ", respondeu arrogantemente escribir. Pagamos a multa. Estou atrasado para o meu compromiso e non sorprendeu que a única solución que lle dá un policía a un asalto vai atopalo roubo dun mercado que el coñece. Ao final da, e eu roubara-los primeiro.
O mercado para a estrela é o mercado oficial dos asaltos en Maputo. Todo o que vai para alí para ir ollar alí
O mercado para a estrela é o mercado oficial dos asaltos en Maputo. Todo o que vai para alí para ir ollar alí. A regras dun xogo sen regras que todos coñecen. Apartado máis importante para nós é que o home branco non debe ir a recuperar o que foi roubado, seu prezo triplicou. Enviamos Costes, un vello amigo de Ana Paula e Victor, que traballa con eles no seu negocio. Canto custa? "A última vez que eu pago para faros 6.000 meticais (170 euros aprox)", el responde. Damos 7.000 meticais, porque hai tamén un espello. Unha hora e media despois, retorna con 500 meticais cambio, ambos os faros e noso espello, o mesmo que acabara de roubar e inscrición está gravada no vidro.
Dúas semanas antes
Atravesamos a fronteira coa África do Sur e se dirixiu para Nelspruit. Peguei o coche. Nós controlamos a algúns Policía 20 quilómetros da fronteira (ambos os dous lados da fronteira son movida con coches onde os abusos policiais do seu país con coraxe veciños. A inscrición de Mozambique me afastado). Ese negocio de tempo I. Ano e medio eu vivín en Sudáfrica e coñecer mellor o xogo. O axente me pediu para ensinar papeis, triángulos e colecta. Bingo coa triángulos atrás. O coche non é o meu, un Land Cruiser, e eu non podo atopalos nun vehículo é un barco. Negociación comeza cunha graxa, gran, tentando me sacar o diñeiro que eu odio condescendencia. Eu estou a xogar, negociación lévame como ningunha présa e moito educadores pedir-lle para me deixar ir con bromas e conversas de fútbol español, Mundial e como é bo o país. Ata entón eu entender que o único problema é que o seu xefe pasa e non está interesado en min un billete que non vai para o seu peto. Despois 20 minutos en que pé controlar onde outros policías, e vai e está sempre mirando para os dous lados, déixeme ir coa promesa de que mercar algúns triángulos na primeira cidade para atopar. Gañei, I, mentres que a estrada de volta para a miña promesa.
"Non mire, deixar o diñeiro no banco do coche ", censurar me cos ollos
20 quilómetros detrás de min a outro axente. Fai 200 metros antes da cidade en que eu vou mercar os triángulos, o primeiro que vin no camiño. Neste momento, hai só dous tipos. No inicio da conversa, eu entendo que está en alianza co gran astuto. Breve me leva para lonxe de outro compañeiro, arriba, seguimento de tráfico que anda. O coche da policía está oculto por unha árbore. Unha vez máis a negociación comeza aburrido. Eu tomo calquera papel, onde hai un "menú" de violacións e prezos. De onde estou eu vexo na tenda onde venden os triángulos. Eu digo que eu estou indo alí para mercar un, como eu falei co compañeiro. Eu dixen que o delito xa está feita e son 500 Rands (50 EUR). "El respondeu unha chea de diñeiro", sabendo que o inicio da negociación. El mira para min con condescendencia, abre a porta do coche para non pode ver nada, seu compañeiro cubrindo a visión das miñas mans e as mans, e di-me para deixar en 300 rands. "200", Eu ofrezo o que sei que non vai baixar e xa esgotou moito dunha farsa que chegará tarde de noite para Johannesburgo. Isto me lembra que, se queremos ben para ir á policía, non vai pasar eu pido un papel oficial. Eu pego miña carteira e meu axente fai un xesto de desaprobación. "Non mire, deixar o diñeiro no banco do coche ", censurar me cos ollos. Esta vez, el me mirando para ti con desprezo e soltos dous billetes no seu asento. El sorrí e lembra-me a mercar os triángulos, pero quero ser multado novo mentres me leva a voltar á estrada.
