Idili?ni otok bez automobila u Marmara More da, kroz povijest, To je uto?ište za prin?eve koji dolaze manje i milijunaše koji nemaju drugu zemlju osim novca. Zabranjena je uporaba bilo kakvih motoriziranih sredstava. Putovati se može samo ko?ijom, biciklom ili šetnjom. Zvu?alo je tako dobro da si se morao približiti. Zato smo bili tog jutra na pristaništu Džep, U susjedstvu Istanbulíja Beyoglu, ?eka trajekt koji vodi do prin?evih otoka, Devet je bilo devet.
Cijena po ruti je smiješna, Manje od ?etiri turske lire (Malo više od jednog eura) S istanbul karticom (Transportna kartica koja je napunjena tramvajem i prometnim zaustavljanjima) Na sat i pol putovanja prvo kroz Bosfor, a Kasnije Mramorno more. Prvo zaustavljanje je u ?amac, Ve? u Aziji, i sljede?e u svakom od ?etiri glavna otoka (Kiniju, Burgazada, Heybeledo i, kona?no, Veliki otok, Najve?i).
Kroz povijest, Otok je bio sklonište od knezova koji dolaze manje i milijunaši bez više domovine nego novac
Kad god želim putovati na palubi. ?esto se spotaknete od zanimljivih ljudi. Za krmu je ovaj put neumoljiva povorka grmlja: Održani dobavlja?i, «Simit» (Nice kruha sa sjemenkama sezama), kava, ?aj (Polu -njegovani slani jogour) i šarlatani koji tr?e preko izložbi stiskaju?i limune ili ljuštene dinje (Bili su uvjerljivi, Pa, u kuhinji imam nekoliko tih ogromnih pribora koji, naravno, Nikad nisam koristio).
Brod je prepun turskih obitelji i zapadnih turista. Mladi par smješten je na našoj strani (Ona s "niqabom" za koji se pojavljuju sun?ane nao?ale marke) A ispred novonapravljenih koji se ne prestaju fotografirati iz svih mogu?ih uglova. Posebno spominjanje zaslužuju kineske turiste, da se probiju do krovne ograde protiv vjetra i plime kad su, molim. Iako za to moraju pokvariti nekoliko ostalih prolaza.
Veliki otok To je otok mirnog izgleda, Blagoslovljeno mjesto dostavljeno u turizam.
Na palubi se ?esto spotaknete od zanimljivih ljudi. Za krmu je ovaj put neumoljiva povorka grmlja
Pored pristaništa, restoran za drugim ?iji se vlasnici natje?u da uvjere posjetitelje da kuhaju najbolju Lubinu na otoku. Ve? sam došao s obavljenim dužnostima. U Kabatasu je udario u straž s momkom koji, Osim što mi je dao sve informacije koje sam tražio o rasporedu i cijenama brodova., Predstavio se kao vlasnik najboljeg restorana u Büyükadi.
Sitan i živahan, Nije mogao prestati govoriti i gestikulirati dok je uživao u blagodatima svog mjesta i škrabao je upute na kartici kako ga prona?i.. Znaju?i da je na otoku ponuda za turiste sve ve?a, vlasnik Alibaba, “najstariji restoran u Büyükadi”, je bio ispred svojih konkurenata privla?e?i kupce u Kabatas. Samo zbog toga vrijedilo ga je poslušati..
U Kabati se spetljala s tipom koji se predstavio kao vlasnik najboljeg restorana u Büyükadi
?im kro?ite nogom na otok, tamo je bilo u podnožju mola. Pozdravio sam ga i on se vratio u juriš, sad bez dlake na jeziku, upozoravaju?i me na prijevare okolnih restorana. “Nemoj ih slušati, "Oni su lažljivci", upozorio me. U?inilo me iznimno lijenim naletjeti na desetke tipova poput njega koji su nas pokušavali odvu?i u njegov restoran kako bismo imali priliku kušati najbolju ribu na otoku., pa - držim fige da naziv mjesta ne ispadne nagovještaj- Rezervirao sam na Alibabi na par sati.
Htjeli smo obi?i Büyükadu u zaprežnim kolima, glavna atrakcija otoka bez automobila. Moj zainteresirani prijatelj rekao mi je put do trga gdje su ?ekali faetoni. Mislio sam, predmet, U kaldrmiranom kutu s dva ili tri kolica pored izvora koju je ljuljala opuštena oto?na rutina. Skoro sam mirisao na buganvillas i jasmine.
Zamislio je kaldrm s dvije ili tri ko?ije pored izvora koji je ljuljala opuštena oto?na rutina
Ali, Kako smo se približavali, Intenzivan miris izlu?ivanja oduzeo me vrlo brzo od moje pogreške. Mali kvadrat bio je pun desetaka calesea, Ali treneri da pokupe jednog klijenta za drugim. Nije bilo slobodnog kvadratnog metra. U kutu su prepune tri posude koje su preplavile svježe konjske stolice. Miris sranja bio je nepodnošljiv. U sekundi, Büyükada magija podlegla je eshatologiji.
Sre?om, Bili smo niska sezona samo desetak turista prethodilo nam je u repu, Tako smo vrlo brzo postavili nekoliko faetona koji su voljni putovati otokom bez automobila. Stopa je bila 75 turske lire (oko 25 EUR), Osim broja putnika (Daleko od 45 lis koji, Uvjerio sam vlasnika Alibabe, To je koštalo turneju). Nisam se osje?ao kao da se sva?am za deset eura.
Miris sranja bio je nepodnošljiv. U sekundi, Büyükada magija podlegla je eshatologiji
I tako, jedna kalesa iza drugog, Svaki od njih vodi nekoliko konja, Otok smo obišli na kapi izme?u armenskih ljetnikovaca, Židovski i otomanski kamuflirani u prošlosti. U jednom od onih koji su Jalonan glavna avenija, Çankaya ulica, Živio je izme?u 1929 i 1939 Leon Trocki. Trener, Najviše brašna alarde de entusiasmo por la historia de büyükada, Ne spominje to, Niti ?e to u?initi za neko vrijeme kada prolazi pored starog katoli?kog groblja.
Siromašne životinje mogle su jedva sa svojom dušom i ko?ijaš, nezadovoljan, Povremeno ih potaknem. Primijetio sam da je jedan imao llagado jednu od stražnjih soba, Sumnjivo u blizini podru?ja gdje su udarali. Išli smo tako sporo da nas je nekoliko kaleza napredovalo uzbrdo u smjeru glavnog brda otoka, Razbijanje discipline karavanskog turizma. Pa da, Transcos je bio mogu?i na otoku bez automobila.
Jedna kalesa iza drugog, Otok smo obišli na kapi izme?u armenskih ljetnikovaca, Židovski i otomanski kamuflirani u prošlosti
Na Altozanu, stari samostan San Jorge, Ali konji se zaustavljaju malo ispod, U širokom kružnom toku okružen borovima, rastegnuti, Rekreacijski prostor i neki restorani, el Lunapark prljavština casino. Zaustavili smo se pet minuta, Kao i ostali deseci kalesa razbacani po cijelom kvadratu, Nedovoljno vrijeme za popeti se pješice do samostana i uživanje u zavidnoj panoramskoj.
Deseci faetona raspršeni su mjesto. Zapam?um naše, el 198, Da biste ga pronašli u slu?aju da se kre?e s mjesta, Kao što ?e se kona?no dogoditi bez prethodne najave. Po?injem žaliti što nisam unajmio bicikl. Uostalom, Utješem me, I dalje je istina da je otok bez automobila. Ali samo zapo?nite iznova, Do tog posljednjeg alibija blijedi kad smo prešli s lijevnim kombijem i, nekoliko metara naprijed, Motocikl nas napreduje, Želim vjerovati (Moram vjerovati) Što elektri?no. Dostojan u preživjelom sloganu, Otok otoka bez automobila, Ve? puka tvrdnja za turista.
Posljednji alibi blijedi kad smo prešli s lijevnim kombijem i, nekoliko metara naprijed, Motocikl nas napreduje
Obilazak završava tamo gdje je po?eo, Korak dalje od pristaništa punih restorana uz more. Galebovi lepršaju nekoliko metara, S druge strane kristala, A s vremena na vrijeme gladna ma?ka pojavljuje se ispod tablice, mole?i se ogrebotinama prije nego što ga konobar proguta udarcem. U Büyükadi je bolje roditi psa nego ma?ka ili konj. Barem se psi riješe sunca, razvla?enje njegove nevoljkosti, U bilo kojoj ulici, a da ih nitko ne smeta.
Konobar nam donosi lubina i zlatnu ladicu, vrlo lijepo oboje, što nam nudi da kuhamo za nas. Poruka 2,7 kg. I pitaju nas 300 lira (oko 100 €). ?ovjek se umorio od kupovine brancina i orada na tržnici i, iako su u ovom slu?aju svježe ulovljeni i mi smo na prvoj crti Marmara, cijena me ne uvjerava.
U Büyükadi je bolje roditi psa nego ma?ka ili konj. Barem se psi riješe sunca
Jedemo samo brancine, izvrstan, u pratnji nekih "meze" (turske grickalice) zaliven malo pilsnerom i bijelim vinom. Vlasnik, kako je obe?ano, poziva nas na deserte, preliveno s nekoliko rakija, doma?i anis.
Završili smo s jelom s taman dovoljno vremena da se ukrcamo na trajekt., koji polazi u pola šest. Povratak, uklju?ena probava, daje nam neizmjeran zalazak sunca u Mramornom moru, kad je mašta o otoku bez auta odavno izblijedjela kao trag našeg "vapura".
