Čoko: kletva žute kiše

Po: Pepa Ubeda (tekst i fotografije)
Prethodna slika
Slijedeća Slika

Informacije naslov

sadržaj informacije

Choco skinula iz El Dorado zračne luke Bogotá. “Uzmi strpljenje odgađa domaće letove”, Kažem Kolumbijski i ne-Kolumbijski. Međutim, Nisam patio ni jedan u sedam zakazao. Unajmio sam mlada tvrtka, udoban i učinkovit. Bolje od mnogih naših „low cost” europske. To je postao ozbiljan konkurent Satena, kontrolira kolumbijskog ratnog zrakoplovstva i podložni čestim promjenama i nagle otkaz.

Čoko Linda Panama prema sjeveru i na zapadu Tihog oceana; drugih granice su interni. To je jedna od najmanje naseljenih odjela u zemlji i ima najviše oborina planeta. Temperature su visoke tijekom cijele godine; nešto manje od prosinca do siječnja.

“Uzmi strpljenje odgađa domaće letove”, upozoravam. Međutim, Nisam patio ni jedan u sedam zakazao

U maloj sobi u donjem katu zračne luke gotovo nema putnika; afros dvanaest ljudi i četiri bijela. Afrički žene nose blistavi zlatni nakit; najviše, medalje i amajlije. Visoka prisutnost afričke nacionalnosti Quibdo je posljedica trgovine afričkih robova doveo španjolski kolonizatori. Od enklave, Koji su im raspačava na ostatak kontinenta. Oni su vrlo pobožni populacija, ali praznovjeran vjerovanje. još, Blagdan San Pancho-Franciscu Asiškog drži titulu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva i simbolizira identitet crne zajednice. Franjevci organizirao dvanaest okruga Quibdo svake godine, od 3 Rujna u 5 Listopad. Ona počinje s misom u katedrali i tradicionalne plesove uz zvuke glazbe chirimía izvršavaju pomoću Band of San Francisco de Asis. Postoje karnevalske povorke i pluta, Mase dnevno i vožnju brodom na sliku sveca uz rijeku Atrato onog dana 3 Listopad.

El 4 zatvara festival tako apoteósica: gužva pozdravlja rođenje zore bhakte pjevaju himne i večer sudjelovati u velikoj povorci sveta. Slika tijelo je tako natovaren zlatom da se vojska mora ispratiti na ruti. Kao što samo, oduzeti dragulji i ući u trezor banke do iduće godine. Oni su umjetnici i lokalni obrtnici koji su napravili splavi, oltari, odjeće i ukrasa. U svakom susjedstvu postoji obitelj odgovorna za vođenje živa tradicija stranke. Najvažniji događaj Quibdo jača identitet odjela, On promiče društvenu koheziju i potiče kreativnost i inovativnost revitalizirati i ponovno tradiciju i poštovanje prema prirodi.

Iz zraka, sela čini nakupine bijelog grožđa, platna valovita, caracolas paradira na enramadas smaragda.

Tijekom leta, razmatrati sela; pojavljuju bijele grozdo, platna valovita, caracolas paradira na enramadas smaragda. Pokrivanje brda, ocean runast oblaka i guste sjene projicira ružičast o džungli i sifts intenzivan tirkizno nebo nad ovom bogatom i bolnom području Kolumbije.

Prema najnovijim vijestima, nakon trijumfa Ivan Duque (Uribe figura), humanitarna kriza pogoršala. Međutim, mediji i najmoćnijih televizijskih mreža radije okrenuti njihov dan pažnje u dan s pustolovnih dvanaest Tajlandski djece zarobljeni u pećini. u Choco, neučinkovita vlada, iskorištavanje zemljoposjednika, djelovanje njegovih pristaše (paravojna ili ilegalne oružane grupe), kazneno djelo koje, ELN i okrutne napade, Zapadna sramotno zanemarivanje i financijske elite tlak bez državljanstva ubiti stotine svaki dan.

Jedemo u žurbi. Ne možemo ići kući nakon šest. Ovdje, stopa ubojstava prelazi nacionalni prosjek

Stigli smo na aerodromu Careño. Potezima od podnevnog sunca ova tapiserija me podsjeti Van Gogha. Na recepciji, me espera Uli Kollwitz, un alemán que lleva aquí más de 40 años luchando desde la Comisión de Vida, Justicia y Paz por esta gente que se muere sin remedio. Uz EL, el sacerdote John Jairo Gutiérrez; espera a tres jóvenes médicos alemanes que han volado conmigo. Forman parte de una fundación europea que trabaja por la dignidad de la mujer; vienen a supervisar una casa recién construida en Istmina en la que vivirán entre 40 i 50 djevojke, si no las matan antes.

Nos metemos los seis en la furgoneta y nos dirigimos a la casa de Uli y Ursula Holzapfel, donde viviré 48 sati. Es una hermosa y sencilla vivienda colonial construida según cánones antiguos. Se palpa un calor húmedo y se respira un alboroto ornitológico que amenizará mi estancia junto a la música de salsa. Postoji još nekoliko primjeraka svaki drugi koji nisu podlegli žive s kojima se zlato minirano opencast; ali nedostaje malo. Na terasi očekujemo domaćica i Michaelu Phister, još jedan radnik Život, Justicia y Paz; Pratim me posjetiti neke autohtone sela, van domašaja ako ne s osobom koju imate povjerenja.

Nezakonito kontrola svih kožu dok autohtone teritoriju, prisiljeni da se koncentriraju na područja najviše osiromašenih, Oni su došli umrijeti ovdje

Jedemo u žurbi. Ne možemo ići kući nakon šest. Ovdje, stopa ubojstava prelazi nacionalni prosjek. Nezakonito kontrola u sve krajeve kože, iznuđivanje stanovnicima i posjetiteljima sustavno, graditi nevidljivim granicama, nameće rokove za mobilnost, ograničavanje pristupa stranih, vježbe microtráfico droga, Oni koriste djecu kao doušnika i maloljetnika silovanja. U međuvremenu, domaći, prisiljeni da se koncentriraju na područja najviše osiromašenih, Oni su došli umrijeti ovdje.

-Za to, Najbolja boravak na našoj zemlji, snimke su iste one kažem Indijac od 15 godine s sedam mjeseci dijete se.

Ovdje sam manje od dva sata, a već uhvatio grlu oštar ubod. Merkur je transnacionalne rudarske tvrtke za liječenje zlata, lije nekažnjeno u Atrato; Jer voda je jaka otrov.

-U koristi za pranje i ispiranje kiše treba prokuhavati prije nego što used- obavještava me Ursula.

za piće, bocama i izvan; ako si možete priuštiti. Ako to nije, otrov.

U selima, Dijete majke s bebama zakačen do pasa leži u hammocks da se ne spali kalorija kao i oni nemaju što jesti

Među ostalim domorocima intervju Rosa Elena chamorro, vođa Žrtve Udruga starosjedilačkih naroda Chocó. On je mlad, hrabar, odlučan; prirodni vođa. On je proveo cijeli svoj život prijeti smrt zemljoposjednika, vojska, paravojni, politički, ljudi koji žele Indijanci napustiti svoju zemlju i sebe ljude u njihovoj zajednici, naslijeđen šovinist koji ne vide dobrim očima da je lider žena. Studirao je psihologiju u tajnosti, kada žena nije mogla ostaviti doma.

Ovdje čak i genitalni-ablacija prakticira mi govori.

koji, Oni ne govore našim mainstream medija. Ili je to mačizam naslijedio kolonizatora.

Posjet indijskog sela bila plodna, ali vrlo teško. Dijete majke s bebama zakačen do pasa leži u hammocks da se ne spali kalorija kao i oni nemaju što jesti.

Moje dijete nosi tjedan dana kod proljeva, tiene ocho meses, estoy preocupada— me dice la mujer de uno de los líderes. Ni dinero para comer ni para pagar las medicinas que le prescribirían en el centro de salud si pudiese ir.

Nadie podría imaginar desde un avión cómo es este paraíso infernal.

La lluvia es el aire acondicionado de aquí, me refresca y refresca paredes y suelo. Difícil de aceptar que infecte de muerte.

U zoru, mientras preparo las entrevistas de mañana y organizo las fotos y las grabaciones de hoy en el porche, empieza llover. Lo hará de forma intermitente y silenciosa a lo largo de la noche. La lluvia es el aire acondicionado de aquí, la que permite la supervivencia en las horas centrales del día, la que pinta de un verde intenso la vegetación. La brisa me rocía con este aspersor natural, me refresca y refresca paredes y suelo. Difícil de aceptar que infecte de muerte.

No tarda el sarao en paralizar el sosiego. La salsa sustituye a pájaros y lluvia de forma poco cortés.

—Todos los días, fíjate que prefieren un estereofónico a una nevera o lavadora, cuando no tienen qué comer se deshacen del aparato en la prendería, ali, en cuanto les llega plata lo desempeñan– cuenta Uli.

Cuando los hombres borrachos llegan a casa, se sacuden la curda del bailadero trepanándose y trepanándonos los oídos con salsa. Los dioses hacen sordos a quienes no quieren oír.

  • Udio

Napišite komentar

Najnoviji Tweets