Tu je pub u Galway, grad na zapadnoj obali južne Irske, na ?ijem vrata plakat najavljuje: "Posljednje mjesto gdje pivo prije Bostona (SAD)". Naravno da sam uzeo pinta slaviti genijalnosti vlasnika. I, naravno,, Tako?er znaju?i da izjava nije istina.
Budu?i da izme?u izlaz Galway Bay i Boston je arhipelag od tri naseljenih otoka u kojem, ukupno, može biti pet ili šest baza. Mislim Aran Islands, jedan od najvažnijih osamljena krajolika na Zemlji i najatraktivnije za putnike željne nešto drugo. Oni su pozvani, Keltski, Inishmore (Big Island), Inishmaan (srednjodalmatinski otok), i Inisheer (mali otok). Znatiželjni srednje ime, kao Inishmann, koji je manji od ve?e i ve?e od malih, logi?no bi trebao biti pozvan srednjodalmatinski otok. Ali zemljopis nikad nije bio reguliran za o?itih razloga. Zbroj stanovnika arhipelaga ne mislim da sam proveo puno od pedeset. A tu je samo jedna policijska postaja s par agenata, na ve?em otoku, osigurati red i mir. Što se ti?e gostionice i "krevet & doru?ak ", Procjenjujem da nema više od pola tuceta.
Mi smo u Irskoj, zemlja koja voli svoje pisce i gdje, navodno, pjesnik krije iza svakoga stabla
Postoje dvije ili tri dnevno trajekti iz Galway, neke brže od ostalih, i može i?i natrag u dan. Ali, to je poželjno da ostane nekoliko no?i. Po mom mišljenju, najzanimljiviji od njih je Inishmaan, sredini: manje touristy od velikih i, radoznalo, manje naseljeno od malih, Mislim da je to najbolje ?uva ruralnim i morski duh tih otoka u kamenu, vjetrovit i o?vrslog Atlantic oluje. Irski galski duše spremljen u ovom arhipelagu najbolji esencija, izme?u ostalog, ?isto?a jezika. To je jedno od rijetkih mjesta u Irskoj gdje je keltska nije progutao engleski.
Ina?e, Ove nenaseljenih otoka može se pohvaliti tako visoku kulturu. Ovdje je ro?en, u srednjoj otoku, pripovjeda? Liam O'Flaherty, Autorica me?u ostalim djelima pri?e "osoba koja sve izbrblja", koji je doveo do John Ford filma 1935 i osvojio nekoliko Oscara. Tako?er snimio mitski otok izvješ?e u 1934 otro O'Flaherty, ameri?ki ?ovjek Robert, da nije imao nikakve veze s prethodne: pod nazivom "Men of Aran" i jedan od prvih velikih dokumentarnog filma povijesti, zajedno s onom Luis Buñuel 1932: "U Hurdes, Zemlja bez kruha ".
I na kraju, savjet velikog pjesnika Williama Yeats, Irski pisac John Synge je došao živjeti u srednju otoku, gdje je ku?a još uvijek je ostao, po?etkom prošlog stolje?a. Vaš boravak u Irishmann ro?en, njegov rad "Aran otoci", pri?a koje protekne izme?u antropologije i mita.
Tako mali i tako književna?, pitamo. Sve je objasnio: Mi smo u Irskoj, zemlja koja voli svoje pisce i gdje, navodno, pjesnik krije iza svakoga stabla, je tragi?na dramati?ar ispod groba i, u svim "baza", utopio u alkoholu romanopisaca imaju lude pri?e o klijentima.
Javier Reverte
