un 27 2011 Îles d'Aran: la littérature terre hostile

• 590x393 Reverte

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/Reverte-590x3931.jpg

  Il ya un "pub" à Galway, ville de la côte ouest de l'Irlande du Sud, sur la porte duquel une affiche annonçant: «Dernier endroit où une bière avant Boston (Etats-Unis)". Bien sûr, j'ai pris une pinte pour célébrer l'ingéniosité du propriétaire. Et bien sûr,, sachant aussi que la déclaration n'était pas vrai.

Il ya un pub à Galway, ville de la côte ouest de l'Irlande du Sud, sur la porte duquel une affiche annonçant: «Dernier endroit où une bière avant Boston (Etats-Unis)". Bien sûr, j'ai pris une pinte pour célébrer l'ingéniosité du propriétaire. Et bien sûr,, sachant aussi que la déclaration n'était pas vrai.

Parce qu'entre la sortie de la baie de Galway et à Boston il ya un archipel de trois îles habitées dans lequel, un total, peut-être cinq ou six pubs. Je veux dire Îles d'Aran, un des paysages les plus désolés de la Terre et aussi la plus attrayante pour les voyageurs avides de quelque chose de différent. Ils sont appelés, Gaélique, Inishmore (Big Island), Inishmaan (l'île Middle), et Inisheer (petite île). Curieux prénom, que Inishmann, qui est plus petit que le plus grand et plus gros que le petit, devrait logiquement être appelé l'île Middle. Mais la géographie n'a jamais été réglementé pour des raisons évidentes. La somme des habitants de l'archipel ne pense pas que j'ai passé beaucoup de cinquante. Et il n'ya qu'un seul poste de police avec une paire d'agents, sur la grande île, pour assurer l'ordre public. Quant aux auberges et lit & petit-déjeuner ", J'estime que pas plus de une demi-douzaine.

Nous en Irlande, la terre qui aime ses écrivains plus et où, aurait, une cachette poète derrière chaque arbre

Il ya deux ou trois ferries quotidiens de Galway, d'autres plus vite que, et peut aller retour dans la journée. Mais il est conseillé de rester quelques nuits. À mon avis, les plus intéressantes de ces derniers est Inishmaan, le milieu: moins touristique que les grandes et, avec curiosité, moins peuplée que la petite, Je pense qu'il préserve le mieux l'esprit rural et marin de ces îles sculptées dans la pierre, balayées par le vent et durci par les tempêtes de l'Atlantique. Irlandaise âme gaélique enregistrés dans cet archipel meilleures essences, entre autres, la pureté de leur langue. Il est l'un des rares endroits en Irlande où le gaélique n'a pas été englouti par l'anglais.

Dans le cas contraire, Ces îles inhabitées peuvent se vanter d'une haute culture. Né ici, dans l'île médiane, Liam O'Flaherty le narrateur, auteur entre autres ouvrages de la nouvelle "The Informer", qui a conduit à la film de John Ford 1935 et a remporté plusieurs Oscars. A également tiré une île mythique de l'article 1934 d'autres O'Flaherty, Robert un Américain, qui n'avait rien à voir avec la précédente: appelés les «hommes d'Aran» et est l'un de la première histoire documentaire grand film, ainsi que celui de Luis Buñuel 1932: "La Hurdes, Terre sans pain ".

Et enfin,, des conseils du grand poète William Yeats, John Synge dramaturge irlandais venu vivre sur la médiane île, où nous avons encore garder la maison qui abritait, début du siècle dernier. Votre séjour à Irishmann né son livre "Les îles d'Aran", une histoire qui se déroule entre l'anthropologie et le mythe.

Si petit et si littéraire?, demande. Tout est expliqué: Nous en Irlande, la terre qui aime ses écrivains plus et où, aurait, une cachette poète derrière chaque arbre, il est un dramaturge tragique sous chaque tombe, dans tous les pubs, romanciers se sont noyés dans l'alcool à la clientèle des histoires folles.

Javier Reverte