Rio Chubut: Križanje Welsh

Po: Gerardo Bartolomé (tekst i fotografije)
Prethodna slika
Slijedeća Slika

Informacije naslov

sadržaj informacije

Sunce je na početku jeseni i Roberts odlučio da će to biti kamp. Stavili su nekoliko kola tvore barijeru za obranu od hipotetskog indijskog napada noću. Velški je imao loših iskustava u tome. Počeli su podići šatore, Žene ušao u rijeku po vodu i djecu, nesvjesni svega, igrao sa svojim psima i palicama. Jedan od ljudi tražio je visoko mjesto na, s puškom, skenirati horizont. Dok se vatra lit Roberts smatra da će sljedeća dva tjedna će biti jednaka, putovanja i brigu o obitelji. Cruzarían casi por completo el continente siguiendo el río hasta donde una enorme piedra les señalaría el lugar donde debían cruzar de margen y girar hacia el sur. Poco después encontrarían a los demás colonos.

El lector podría imaginarse que este relato transcurre a mediados del siglo XIX en los Estados Unidos de Norteamérica, pero sólo estaría correcto en parte. Es cierto que podría haber ocurrido en aquella época pero este relato se inspira en el cruce de la estepa patagónica que realizaban los colonos galeses para afincarse al pie de la Cordillera de los Andes.

Poco más de diez años después del primer desembarco galés en la desembocadura del Río Chubut y pasadas las primeras penurias y desventuras, siguieron llegando galeses a la Patagonia. Al tiempo el valle ya no podía acomodar más familias, no quedaba espacio para más chacras. Debían buscar nuevas tierras. El Gobierno Argentino los incentivaba a establecerse al pie de la Cordillera con la condición de que juraran fidelidad a la Argentina. Era parte de su estrategia en respuesta a las pretensiones chilenas sobre los mismos territorios.

Hacia el oeste enfilaron los primeros exploradores galeses siguiendo el curso del Rio Chubut. Sabían que en la desértica estepa patagónica la única posibilidad de encontrar un valle verde, apto para la agricultura, bio je na obalama rijeke.

Uz naš van i otišao do ceste uz Chubut. Na svakom koraku to daje zeleno mrlje i vodu nagrizati Stepu skulpture čudne oblike ovdje i tamo. Zaustavili smo se sto puta da se slike od onih malih oaza usred stepe.
Mil hirovi prošlo Welsh, ali na kraju smjestio u dolini da na kraju je kršten "16. listopad" u čast datuma na koji Argentinski kongres im je dao zemljište poreza. Dogovor je bio da u zamjenu za prepoznavanje velški suverenitet naseliti Argentinu. Vagona prešao zemlju donoseći nove naseljenike iz Trelew, "Njegov" Grad na ušću Chubut u Atlantiku. Put koji je zahtijevao između dva i tri tjedna.

Nos detuvimos a admirar la impresionante piedra de más de 200 metros de altura en medio de una planicie surcada por las aguas cristalinas que el río trae del deshielo

Napravili smo istu rutu, ali najmanje dva dana. Na putu smo prošli jedan od nekoliko koraka od rijeke, pozvan El Paso del Sapo. Mještani mi je ispričao priču o imenu, Bilo mi je jako smiješno. Ispada da je nekoliko godina nakon što je Welsh avanturu, osnovana na strateškoj rijeke križanja čovjeka tako, , ali tako ružno, kažu njihova kuća izgledala poput žabe. To se dogodilo na potomstvo, Jadnik, por su fealdad. Pero los galeses no cruzaban el río por allí…

Pocos kilómetros más adelante llegamos a ese mágico lugar que avisaba la cercanía del valle 16 Listopad. Se trataba de una impresionante piedra de más de doscientos metros de altura en medio de una planicie surcada por las aguas cristalinas que el río trae del deshielo. Nos detuvimos a admirar esa maravilla de la naturaleza. Imaginé a mi personaje, Roberts, ordenando acampar allí, en un recodo del Chubut, sabedor de que allí había un vado para cruzar y que sólo le restaban un par de días de travesía. Quizás los chicos corrieron a investigar el misterioso Cañadón de la Buitrera. Hacia allí fuimos nosotros. Caprichosas formaciones, que recordaban torres de iglesias góticas, parecían consagrar ese extraño paraje a alguna deidad desconocida. Unas antiguas pinturas rupestres confirmaban que también para los indígenas ese lugar tenía algo de especial. Hacia adentro del cañadón, las altas paredes verticales se cierran haciéndolo más y más angosto. Por el centro corre un hilo de agua que promete mayor caudal cuando llegan las pocas lluvias que caen en la zona.
Volvimos a nuestra camioneta y cruzamos el río por el mismo punto que lo hicieron aquellas viejas carretas, sólo que ahora en lugar de un vado hay un moderno puente. Más adelante el camino se hace de asfalto y empalma con una importante carretera que lleva al valle 16 de Octubre donde ahora se asientan dos poblaciones de origen galés: Esquel y Trevelin.

Argentinske Vladin plan da se suprotstave ciljeve Čileu bio dobar, ali je samo na temelju predanosti onih avanturističkog inozemnih. Kad vrijeme, Oni su ispunjeni? Svoju opredijeljenost? Nažalost, vrag je dobio repom i neki zastupnici glasovali vara doseljenici preseliti te drugim pustinjskim plodne zemlje i podijelite dolinu između obitelji velški podrijetla ... koliko voljeli. Bilo je teško, a ljudi se približava odlučujući trenutak u Čileu. Na vrh je imao rijeku trčanje u suprotnom smjeru na ono što je potrebno Argentina ... Kako doseljenici djeluju?

Ali ... neka je spasiti tu priču za sljedeći ulazak u ovaj blog.
Nastavlja se ...

Contacto@GerardoBartolome.com
Gerardo Bartolomé putnik i pisac je. Da biste saznali više o njemu i njegovom djelu ići www.GerardoBartolome.com

  • Udio

Komentari (4)

  • Pedro Alcántara

    |

    No sabía que los galeses habían tenido tanta importancia en el sur de Argentina. Es el segundo post que le leo sobre este tema y me sorprende, quizás especialmente porque tengo familia que vive en Gales y es un lugar que me encanta.
    Pozdravi

    Odgovor

  • Gerardo Bartolome

    |

    En el proximo post continua la interesantisima historia de los galeses en la Patagonia

    Odgovor

  • MereGlass

    |

    Los colonos ¡qué gente más dura! Y la penuria que debieron pasar para abandonar su cuna y aventurarse a tierras tan remotas. Confían, van y lo arriesgan todo para luego ser traicionadosLástima de las promesas incumplidas. Estoy intrigada, muchas gracias por una gran historia que no conocía. Pozdrav.

    Odgovor

  • Gerardo Bartolomé

    |

    U Argentini, los avances sobre territorio indígena siempre fueron financiados por negocios de tierras. Así la pampa quedó en manos de 100 familiaspatriciasque conservaron su poder económico hasta hace poco sin el menor esfuerzo. En el caso de la Patagonia, los galeses tuvieron su… ali… ¡Lo vemos en el próximo post!

    Odgovor

Napišite komentar

Najnoviji Tweets

Ne tweets pronađena.