Ternate, una piccola isola nelle Molucche settentrionali, in Indonesia, Non ha odore di chiodi di garofano o di noce moscata. 26 Marzo 2025. Almeno, Non l'ho sentito, anche se l'ho sentito per iniziare questo testo. Ha l'odore del fumo delle motociclette che passano ovunque e quando lasci l'ambiente urbano nell'aria pulita dell'oceano. Questa è oggi una terra povera in mezzo ad un mare ricco. Per alcuni secoli, tuttavia, Era una zona ambita da tutte le superpotenze europee perché dalle sue viscere usciva il petrolio di allora.: pepe e cannella, chiodi di garofano e noce moscata. Sono venuto qui per e con il mio amico Juan Carlos Rey, per i suoi libri. Lì è “sepolta” parte della storia sconosciuta della Spagna, e amo la storia e i luoghi remoti. E Juan Carlos me lo racconta con la passione del viaggiatore e la precisione del ricercatore..
Siamo atterrati a Ternate molto presto. Non riesco a trovare un paradiso su un'isola sperduta nel Pacifico; incontro il caos del traffico senza regole, la confusione dei vecchi mercati, commercio di patchwork, plastica e spazzatura gettati ovunque, un verde pendio di un maestoso vulcano, acque limpide senza grandi navi o nebbia, moschee, resti di fortezze, i volti sorpresi di chi ci vede.
Costa molto, di più in questa parte del mondo, girovagare per zone non divorate dalla folla di visitatori come me
Fin dall'inizio c'è qualcosa che mi piace, questo mi attrae, perché questo non è un sito da cartolina per viaggiatori. Ha una vita propria lontana dal turismo che lì è quasi inesistente.. Oggi costa tantissimo, di più in questa parte del mondo, girovagare per zone non divorate dalla folla di visitatori come me.
Abbiamo soggiornato a Villa Ma'rasai, forse la migliore guesthouse dell'isola. Juan Carlos la conosce perché questo è il suo mondo. Ha registrato un documentario su queste isole, "L'Odissea delle spezie", e ha scritto diversi libri, alcuni tradotti in indonesiano raccontano la storia della Spagna in questo luogo. Ultimo, il più recente, "Un'alleanza nel Mar delle Celebes" che firma insieme allo spagnolo Antonio C. Campo e il nuracide indonesiano Iriyanto, L'ho appena finito.
Racconta il secolo in cui la Spagna dominava questi isolotti. Scopri un passato affascinante, assolutamente sconosciuto al grande pubblico. Veniamo per seguire quelle impronte e veniamo, Me lo ha proposto così durante la cena di Natale a casa mia a Bangkok., per provare a comporre un viaggio VAP per portare i viaggiatori qui. Lasciami arrivare alla fine e ti dirò come è andata a finire..
Elcano, l'inizio di tutto
La circumnavigazione di Magellano e di Elcano non fu un obiettivo ma una conseguenza. Le navi spagnole partirono alla ricerca di una nuova rotta per raggiungere le Isole delle Spezie.. Non era destinato a fare il giro del mondo, Cercavano di riempire i magazzini di chiodi di garofano e di rilevare il loro commercio molto redditizio.. Portoghesi e olandesi perseguivano la stessa cosa. “Gli spagnoli, infine, in 1521, quasi tre decenni dopo la scoperta dell'America, Sono arrivati ??alle porte dell'Asia. Le navi spagnole approdarono nelle famose Isole delle Spezie, le cinque piccole isole situate intorno all’equatore e situate a nord delle Molucche”, narra il libro del Mare di Celebes.
È stato specificamente eil 8 Novembre 1521 che la spedizione già comandata da Elcano (Magellano era già morto in quelle che oggi sono le Filippine.) banchine di Tidore (l’isola di fronte a noi e di cui parlerò in un altro articolo). Da quel momento e fino a quando 1677, che gli spagnoli vengono espulsi dal Forte Santa Rosa sull'isola di Siau, Esiste un rapporto molto stretto tra il Regno di Spagna e queste acque. Il libro del re, Campo e Irinyato, Cosa consiglio?, lo racconta dettagliatamente.
Da quel momento (1521) e fino 1677, che gli spagnoli vengono espulsi dal Forte Santa Rosa sull'isola di Siau, Esiste un rapporto molto stretto tra il Regno di Spagna e queste acque
Uscimmo quella stessa mattina per contemplare quell'impronta e visitare la piccola isola. Da un punto di vista alto vicino alla pensione contempliamo le Molucche. È una bellissima immagine, una successione di vulcani verdi che galleggiano nell'oceano. Poi, abbiamo iniziato a esplorare il trambusto di quelle strade. Juan Carlos mi racconta ogni punto forte: Irrigare, Triplicare, San Pietro e San Paolo e Kalamata. Ha studiato ogni castello, leggere la bibliografia dell'epoca, controllato con il suo drone dall'alto delle dimensioni reali che aveva allora...
Scendiamo in ogni fortezza. Mi racconta la sua storia, i loro tempi. Vediamo resti di cisterne, o torri e annessi. In alcune sono presenti tracce di alcuni muri, In altri le sue mura sono quasi intatte dopo la successiva presa e controllo degli olandesi, e in altre c'è addirittura il miracolo di una targa scritta in spagnolo e indonesiano che ricorda il passato ispanico del luogo.. persone come lui, e l'Associazione Spagnola di Studi sul Pacifico, Stanno salvando quella storia e rimettendola al suo posto. "No, questo non era un forte portoghese, era spagnolo” o “No, "Questa fortezza non è stata costruita dagli olandesi ma dagli spagnoli.", Queste sono alcune frasi che ho sentito dire a Rey in quei giorni interagendo con le guide locali o nei piccoli musei..
Abbiamo visitato anche il Palazzo del Sultano. Juan Carlos vuole salutarti. Non, è andato a Giakarta, ma ne abbiamo approfittato per contemplare il piccolo museo della residenza in cui viene raccontata la storia del luogo..
Immondizia e verde
Ma oltre alla storia, Ternate è un'isola, uno strano tropico musulmano, con un vulcano ricoperto di verde e nuvole da scalare, e un mare vuoto da navigare. “Vengo qui spesso perché inseguo i vulcani attivi e i migliori fondali marini del mondo.. E in entrambe le cose, “Questa è la parte migliore del mondo”, io dado Pascal, un francese molto simpatico che vive in Australia, mentre entrambi facciamo snorkeling a Jikomalamo, una piccola baia circondata da ristoranti. In termini di bellezza dei fondali e dei coralli, Quel posto è di terza divisione rispetto a quello che offre l’ambiente, Me lo dice Juan Carlos, anche oceanografo e subacqueo. Ma, solo lì vedo più coralli e pesci che in molti siti rinomati in cui mi sono immerso prima.
Vicino a Jiko Malamo si trova il Parco Batu Angus, una zona “rocciosa” creata con la lava solidificata del vulcano e, attraverso, el Lago Tolire. Si tratta di una laguna vulcanica dove vivono i coccodrilli con una bellissima vista sull'isola di Hiri.
E tutto ciò potrebbe essere bellissimo, e lo è e non lo è, perché è infettato dallo stesso male che colpisce buona parte del pianeta. La spazzatura, plastica traboccante, appeso a pezzi di rami, accumulato tra le rocce, che ricoprono i letti dei fiumi. L'essere umano e i suoi rifiuti che butta via senza controllo, con la pigrizia dello stolto che non capisce che questa spazzatura gli viene gettata addosso.
Anche la città soffre di questo problema. Hanno creato una passeggiata con alcuni giardini. Il mare e i vulcani circondano sempre tutto sullo sfondo. L'isola acquista bellezza a distanza e a breve distanza non riesce a nascondere i maltrattamenti dei suoi abitanti.. Eppure, nonostante ciò, il posto ha qualcosa di speciale, autentico. Attraversammo giorno e notte il suo mercato trascurato, con il suo odore di pesce essiccato che si sovrappone a quello di frutta e spezie.
Non è la stagione del raccolto e non ci sono cumuli di cannella e pimineta in vendita. È un mercato umile, Sinistra, dove si vendono i lavabi, carni appena aperte, noci, pesce essiccato e peperoncini verdi e rossi. Di tanto in tanto otteniamo, sì, l'odore inconfondibile del durian, quel frutto dal sapore di melassa e dall'odore di calzini usati e umidi che ama il sud-est asiatico.
Tutto quel trambusto pone fine alla nostra ultima notte sull'isola. Il Ramadan iniziò quel giorno dopo il tramonto. Molte bancarelle chiudono la prima settimana della loro festa sacra. Abbiamo mangiato riso con uova e banane fritte per meno di due euro in un bar sulla spiaggia.. E mentre chiacchieriamo, Beviamo un'acqua e comunichiamo a segni con la cameriera, Capisco che quel posto è un vecchio viaggio. Uno di quei posti del globo dove il viaggiatore è ancora uno straniero.
“Quegli uomini con gli occhi color gatto”, così il cronista Maluke Iman Ridjali di Ambon descrisse i primi europei
Mi sento felice a Ternate, alle Molucche, con l'emozione generata dal venire a contemplare un passato che rimane ancora vivo. Un luogo dove la gente del posto ti vede ancora con gli occhi di un felino come cinque secoli fa: “Quegli uomini con gli occhi color gatto”, Così il cronista Maluke Iman Ridjali di Ambon descrisse i primi europei che arrivarono lì., spiega l’opera “Un’alleanza nel mare di Celebes”.
Quella notte scorsa ho dormito molto male. Mi sveglio con le moschee che suonano in estasi. Esco sul mio terrazzo quando fa giorno e vedo le isole di Tidore e Maitara... Albeggia e vedo i loro alti pinnacoli vulcanici verdi, e il mare calmo, e nuvole senza terra. E sento odore di spezie. Ora. Li annuso senza annusare nulla perché senza di essi non si capisce nulla..
