Bagagens na mala
Para:
Javier Brandoli (texto e fotos)
Uma viagem é sempre uma idéia, um desejo, uma unidade para descobrir um mundo já, sobre, imaginado. A 15 De março desembarcaram na Cidade do Cabo, onde morar 30 Julho, Por Casillas. Primeiro, vá com a África do Sul, Eu mergulhar em seus vinhos e as pessoas (Confesso que o ventilador) e, em seguida, começar uma viagem, Espero, me levar para diferentes cantos do continente (se os dois hobbies acima permitam-me). Eu não tenho bilhete de regresso. Eu não sei quando ou onde poucos dias decidir volver.Hace, um amigo, José Aguado, envie-me um e-mail em que ele recomendou que eu li um artigo de um escritor queniano circulando através de diferentes fóruns e blogs de viagens. Eu fiz. Grande, sem. Isso me lembrou de uma história que diz Javier Reverte, em seu livro "Wanderer em África", que explica a indignação da Tanzânia que critica o tratamento que recebeu durante a sua estada na Alemanha pela Comissão Europeia: "Você sabe?, Eu vivi quatro anos na Alemanha e fui expulso quando eu terminar o meu contrato. Você sabe o que eu aprendi? Que os homens brancos têm duas almas. Te desprecian na Europa, se escupen quase. Mas na África, quando eles vêm como turistas sorrir, Eu sempre sorrir ", Reverte conta.
Nesse mesmo artigo fala Binyavanga Wainaina, assistir a estupidez de paternalista para um continente inteiro pelo simples ato de crer que nos torna humanos. E pensar que uma mochila e três hotéis baratos passo nos aproxima da coisa real. Deve ser enfatizado que nós vivemos com eles para se juntar ao grupo de casa eleito explicando o que cheira a miséria.
Pena que acho que não vai tê-lo refletir melhor sobre todo o percurso. Pena que a melhor coisa no meu blog não vai ser meu. Que pena, teria sido não tinha lido
Aqui deixo a idéia, roubado, que tem viajado comigo (com uma mochila que pesa mais do que tudo o que levou para emitir Burton para descobrir as fontes do Nilo e os quilos cair fora dramaticamente quando eu deixar a minha entrega?? África do Sul e começar a minha viagem através do continente). Pena que acho que não vai tê-lo refletir melhor sobre todo o percurso. Pena que a melhor coisa no meu blog não vai ser meu. Que pena, teria sido não tinha lido.
Como escrever sobre a África
"Nunca coloque a imagem de um Africano de classe média na capa de seu livro, ou dentro, a menos que você ganhou um prêmio Nobel. Un AK-47, costelas proeminentes, seios nus: usa esses. Se você deve incluir um Africano, certifique-se de que consegue a um vestido com Roupa Zulu a massa.
Em seu texto, trata a África como se fora um só país. É quente e empoeirado, cheio de prados ondulantes e grandes rebanhos de animais com pessoas de alta, fino, fome. Ele também pode ser quente e úmido, com muito pequenas as pessoas que comem primatas. Não se atolar com detalhes e descrições precisas. África é grande: 54 países 900 milhão de pessoas que estão muito ocupados fome, moribundo, guerreando e emigrar para ler o seu livro.
Em seu texto, trata a África como se fora um só país. É quente e empoeirado, cheio de prados ondulantes e grandes rebanhos de animais com pessoas de alta, fino, fome
Certifique-se de mostrar como os africanos têm a música eo ritmo enraizado em suas almas, e comer coisas que nenhum outro ser humano comer. Não mencione arroz, Tomo a carne ou; o cérebro do macaco é o preferido na cozinha Africano, com cabra, Serpente, vermes, larvas e todos os tipos de carne de caça. Em seu texto, mostra como você foi capaz de comer a carne sem tremer e, Claro, descreve como você aprendeu a apreciar, porque África se importa.
Temas tabu: cenas comuns da vida diária, amor entre africanos, referência a escritores africanos o intelectual, a menção de crianças que vão à escola e não sofrer ou vírus Ebola ou a mutilação genital feminina.
Entre os personagens não pode perder a África Hungry, que vagueia no campo de refugiados quase nu, e aguarda a benevolência do Ocidente. Seus filhos têm moscas em torno de seus olhos e tripas inchadas. Seus seios são planas e vazio. Ele deve aparecer como uma mulher completamente indefesa. Não deve haver nenhum passado ou história; esses pequenos desvios de arruinar o momento dramático. Os gemidos e reclamações são bons. Você nunca deve dizer alguma coisa sobre si mesma, exceto para discutir a sua (indescritível) sofrimento.
Culpar o Ocidente para a situação da África, mas não ser muito específico
Ele também inclui uma linda mulher maternal que tem uma risada contagiante e se preocupa com você. Basta ligar para a Mama. Seus filhos são todos criminosos.
Estes caracteres devem pairar em torno de seu herói principal, servindo para o brilho pessoal. Seu herói pode ensinar, banho, alimentar; verticalização cargas de crianças e viu sobre a Morte.
Entre aqueles que fazem papel mal dos ocidentais, inclui Tory gabinete de ministros, o Afrikaner e do Banco Mundial. Quando você fala da exploração da África pelos estrangeiros, mencionar os comerciantes chineses e indianos. Culpar o Ocidente para a situação da África, mas não ser muito específico.
Falando generalizante é bom. Impede personagens rir Africano, ou luta para educar seus filhos. Ou, apenas evitar circunstâncias mundanas representam. Caracteres africanos deve ser colorido, exótico, maior que a vida, mas vazia por dentro, sem diálogo, sem conflitos ou resoluções em suas histórias, sem profundidade ou peculiaridades para confundir a causa.
Descrever em detalhe os seios nus (jovem, idoso, recentemente violada, grande, pequeno) ou órgãos genitais mutilados. Ou qualquer tipo de órgãos genitais. E cadáveres. O, melhor, corpos nus. Especialmente, corpos nus em decomposição.
Lembrar: cualquier trabajo en el que la gente aparezca mugrienta y miserable será alabado como la «África real», e isso é exatamente o que você quer colocar na contracapa de seu livro. Não fique chateado por isso: 'Está tentando ajudá-los a obter ajuda do Ocidente.
Ao escrever sobre a situação da flora e fauna, mencionar que a África está superpovoado. Em vez, quando seu personagem principal está em um deserto ou selva de estar com indígenas, é permitido mencionar que a África tem sido severamente despovoada pelas guerras e AIDS (um mayúsculas).
Estar chegando ao fim, sempre precisa de uma boate chamada Tropicana, onde mercenários, mal-africanos nouveau riche, prostitutas, guerrilheiros e expatriados sair juntos à noite.
Termine o seu livro sempre citando Nelson Mandela dizendo algo sobre arco-íris e renascimentos. Porque a ti te importa África».
Binyavanga Wainaina
Comentários (3)
Demônio
| #
Brandoli, palestras são uma. Falada ou escrita. Teria sido mais fácil colocar o link que você enviou Josito. Mas eu gostei, eh?
Resposta
Xavier
| #
Com você não pode. Pobre Goyo!!
Resposta
Maria (Ruiz)
| #
É ótimo, Eu amei… mas agora não se sinta culpado se você impactar e diga-nos algo que deixa queniano entreleer escritor você não deve dizer. No final do dia, Road Warrior tem tudo acontecer e estar em alguns dias e ficar impressionado com alguns tópicos. Então nós, cuando tu piel «empiece a oscurecer» nos contarás cómo es África (perdão, Ciudad del Cabo 😉
Resposta