Facebook ???????? ???? ?????????

???-???????: ??????? ?? "???? ????"

??????? ???-??????? ? ?????? Nantukett ??? ???????? ?????????? ????????, ??? ???? ??? ?? balleneros.Y, ???????, ????? ?????? ???????? ? ????????? ??????.
???????? ???????
22 ???????, 2012

????? ??????? ?????? ???-????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ?? ??????? ??????, ? ?????????, ????????? ?? ???????? ? ???????? ?????? ??????? ?????????, ????????, ?? ????, ??? ?????, ?? ?????? ? ??????? ???????????, ?? ???????? ???????????, ??????? ?????????? ? ??????? ?????, ??????? ????? ??????????, ???, "? ?? ???? ???????"???? ???". ??? ????? ???????????? ??? ????? ??? ?????? ? ??????? ????? ???????? ?, ? ?????? ???????, ?????? ?? ?????, ????? ????????, ???, ??-?????, ?????? ????? ???????????? ??????? ? "??????????? Hucklerberry ?????».

???? ? ???, ??? ??????? ??????? ?????????? ? ????? ???-???????, ? ?????? ?? ???-????, , ? ?????? ?? ?????? Nantukett, ??? ???????? ?????? ????????, ??? ?????????????? ????, ? ??????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ?????. ?? ????? ???????? ?? ????? ? ??????????, ??????? ??? ???????? ? ?????????? ???????????. ????????? ??? ??????, ??? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????????? ?????????????, ??? ?????, "Pequod", ???????????? ??????? ? ????????? ???????? ????? ??????????, ??????? ???????????? ???????????? ????? ????? ?????????, ??????? ???? ??? ????? ??????. ???????, ??????? ????????, ??????? ?????? ??????: "?????? ???? ?????? ...».

????, ????? ?????? ???????? ? ????????? ??????. ????????, ? ??????? ??????? (??????? ??????)

??????? ???-??????? ? ?????? Nantukett ??? ???????? ?????????? ???????, ??? ?????????? ????? ?????? ?? ??????????? ? ?? ????????? ???????? ????????? ?????? ????? ?????? ?????. ???? ??? ????? ? ????????????? ??????, ???????? ???????, , ??????? ????? ??????????? ???? ??????? ?????? ???????????. ?, ???????, ????? ?????? ???????? ? ????????? ??????. ????????, ? ??????? ??????? (??????? ??????), ? ???????????????? ???????? ?? ????? ???-???????.

? ???? ????????? ?????, ??????? ????????? ?????????? ????????? ??????????, ???????? ?? ???????? ???????? ?? ????? ???? ? ?????? ? ????. ??????? ??????, ??? ??????? ??????? ????? ???? ?????. ? ????? ????????, ????? ????? ???????????? ? ????, ??????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???????

?????? ????????? ? ??????:: ??????? ?? "???? ????". ? ??? ??? ?????? ??????? ?????????? ? ??? ?? ????????, ??????? ?? "???? ????"

??? ???, ???? ??? ?????, ????? ? ????????????? ? ??? ????????,, ? ??????? ? ????? ? ?????, ????? ????????. ? ??, ???? ??????? ? ???????? ???? ?????. ? ?????? ????????? ?????????? ?, ????? ? ???????? ???????, ? ????? ????? ???????, ??????? ?????? ????????? ?? ?????? ? ???????. ? ?????, ????? ????????, ?? ??????? ??? ????????????. ? ?? ????????? ? ??????::

-??, ??? ..., ???????, ??????? ??????? ?? ? ????? ????? ? ??????? ???? ?? ? ????? ??????. ???, ??? ??, ??? ??, ?????? ??????? ?????????? ? ??? ?? ????????, ?????? ??? ? ??? ?? ???? ??????? ??????, ????? ??? ??????? ???? ????? ???, ??? ???? ????? ?????????.

??? ??? ????????? ??????, ???, ??????, ?????????? ????????? ?????????!

???????? ???????
????????????
?????????? ? ????? ????????????
?????????
?????

2 ???????????

????????? ??????

Tras la estela de Saint-Exupéry

????????? ??? ?????, ??-???????? ? ???? ? ???? ???????? ??????? ????????? ??? ????????? ???????? ? ???????? ??? ???? ?????, ? ????? ??????????? ? ??????????? ? ?????????? ???????? ?? ??? ???????, ????????????? ????? ???????????? ?? ??????? ?? ??????, ?????? ???? ????, ??? ?? ????????, ? ?????? ?????, ????????? ?????, ?????? ? ????????, ??????? ??? ?????? ?? ????-????????.
???????? ???????
24 ??????, 2011

?????? ? ????? ???????

??? ?? ?????? ? ??????? ????? ?????????????? ? ???????????? ??????? ????? ???????? ?? ??????? ????, ? ???? ????????? ???? ??????????????, ????? ???? ?????? ? ??????????? ?????????? ?? ???????? ? ????? ?????? ? ??????? ??????? ????, ? ?????, ????, ? ???????????? ??????, ?? ??????? ? ????????? ???????? Navalcarnero, ?????, ??? ? ?????? ????.
???????? ???????
13 ??????, 2011

????????????

"Hace un par de semanas publicaba en estas páginas un artículo sobre la América profunda y mis viajes por los Estados Unidos y uno de los amables lectores de VaP comentaba con extrañeza y cierto malhumor: "???????? ?? ???? ?? ?????? ???????? ? ??????????? ??????!" (...) ?????? ????? ??????, más de lo que parece a simple vista".
???????? ???????
24 ???, 2011
??? ????0
?? ??? ?? ???????? ??????.
?????????? ????????
0