A revista de viaxe coa Historia

Decembro 22 2011 Cidade do Cabo: baixo custo de vida

Por: Javier Brandoli (texto e fotos)

Moitos que veñen a esta cidade marabillosa, mesmo sentido a diferenza, pero velaquí, eles nunca e crer que ve un canto dos mendigos de primeiro mundo invisíbel pontilhada deixando sumidoiros, convertida nunha danza zombies famentos e alcol. Veñen de pobreza nas favelas do baixo custo de vida é, sempre en risco ... Por Javier Brandoli.

Ler 2

Blogs PAV, Un Lugar no Mundo, Unha viaxe a través da África

xuño 17 2011 Mozambique: O dilema de corrupción en cooperación africano

Por:

Mozambique: el dilema de la corrupción en la cooperación africana

No hay en este post una historia fascinante de mi viaje. Hay una noche especial donde escuché muchas voces que narro aquí. A mí me sirvió para aprender mucho, espero que a ustedes les sirva también. De lo que habló es de un peaje tan indigno como necesario, tan nauseabundo como imprescindible. ¿Un callejón sin salida? Por Javier Brandoli.

Ler 4

Un Lugar no Mundo, Unha viaxe a través da África

pode 26 2011 A curta vida de Albert e Sweet Baby

Por: Javier Brandoli (texto e fotos)

La corta vida del bebé de Alberto y Dulce

Pedimos dos copas de vino. É. Pon sobre a mesa e de súpeto di nun murmurio "do bebé se foi" (o bebé está desaparecido). Di á queima-roupa, como tristeza cuspir, coma nós miramos para axitar as mans compulsiva. Sen perda da metade dun sorriso, aínda anunciando que o seu fillo está morto.

Ler 5

África, Blogs PAV, Un Lugar no Mundo, Unha viaxe a través da África

pode 14 2011 Mozambique: sensación de liberdade

Por: Javier Brandoli (texto e fotos)

La ciudad se deshace como cartón empapado por la lluvia. A súa pel áspera de edificios altos no centro, de beirarrúas de formigón con desgana e burato constante, no evita que la ciudad tenga la misma filosofía que todas las grandes urbes africanas que he visitado: multitude miseria fóra, vendas inadecuadas postos, froitos almacenados en madeira ou zapatos lotavam as rúas. Cidade, con todo, quizais por o fermoso son do Portugués, parece máis próximo; case, ás veces, máis o Caribe que Africano.

Ler 4

Blogs PAV, Un Lugar no Mundo, Unha viaxe a través da África

Abril 29 2011 Zapatos de pel e as transfusións de sangue
Por: Javier Brandoli (texto e fotos)

Zapatos de pellejo y transfusiones de sangre

O cinismo chegou ao seu apoxeo cando o Ngonyama moi dixo: "Eu non loita para estar pobre". É un dos que segue a tomar, en diñeiro e en primeira persoa que loitou pola liberdade dos seus propios.

Ler 5

Un Lugar no Mundo, Unha viaxe a través da África

mar 18 2011 África: O xampú do “cidade de peixe”
Por: Javier Brandoli (texto e fotos)

África: el champú de los “peces de ciudad”

A resposta, como todo máis na economía, se basa en la relación del tengo, querría y podría, ley universal que divide lo imprescindible del resto. Buena parte de la población angoleña no usa papel higiénico, artículo caro e importado, lo que hace que el papel higiénico sea un producto de "lujo" cuyo precio para su economía sería el equivalente a limpiarnos el trasero (con perdón) con la enciclopedia Espasa-Calpe.

Ler 2

África, Un Lugar no Mundo, Unha viaxe a través da África

febreiro 11 2011 A muller da miña terraza
Por: Javier Brandoli (texto e fotos)

La mujer desde mi balcón es sólo una historia que observo desde mi ventana. Una mujer, como tantas aquí, que vive en la calle, guardando sus pertenencias en una alcantarilla y esperando a que le consuma la vida. Llevo un año mirando lo que hace "la mujer desde mi balcón".

Ler 3