Mozambike: ahaztuta hildako

By: Javier Brandoli

info izenburu

info edukirik

Mozambiken fisikoki herrialde bitxia da. Hiriburua, Maputo, indar gehiegi lotzen du eta guztietatik urrunegi dago. Hegoaldetik hegoaldera, ia den estatu baten azken txokoa da 3000 kilometroko kostaldea lerro zuzen batean. Hori da Mozambiken arazo handia, botere nazionala, Gobernu, eta nazioartekoak, diplomak eta nazioarteko erakundeak barne, Erabakiak hartu behar dituzten herrialdetik erabat urrun bizi da. Irakurri edo entzuten dute, baina ez dute sentitzen distantzia fisiko izugarriagatik.

Maputo irla irreala bihurtzen da bertako biztanleak, tokiko eta nazioartekoak, ez dira ohartzen beren egoeran burbuila batean bizi direla

Orduan, Maputo irla irreal bihurtu da bertako biztanleak, tokiko eta nazioartekoak, ez dira ohartzen beren egoeran burbuila batean bizi direla. Mozambikeko errepideak oso txarrak dira, trenbidea ia ez da existitzen eta hegaldiak oso arraroak eta basatiak garestiak dira. Bizilagun hurbiletik haratago zer gertatzen den ez dakien herrialdea da. Entseguetatik gobernatu eta pentsatzen du.

Herrialdea bi diru iturri bizi da: nazioarteko dohaintzak, Duela gutxi arte Afrikan lankidetzarako herrialde eredutzat jotzen zen (izan ere, "aurrekontuen laguntza" praktikatzen da gehienbat, horrek dirua zuzenean estatuari entregatzen diola esan nahi du zuzendaritzarako) eta baliabide naturalen poltsiko erraldoiak, batez ere ikatza eta gasa, datozen urteetan milioika dolar utziko dituzte herrialdean.

Munduko Bankuak eskaintzen dituen azken datu batzuk soilik emango ditut herrialdea testuinguruan jartzeko, baina orokorrean sentsazioa da herrialdea asko hazten ari dela bere makroekonomian, Hezkuntzan eta osasunean izandako aurrerapen txikiekin gelditzen da eta segurtasunean kezkagarria izan ohi da, demokrazia eta askatasun publikoak.

Joseph Stiqlitzek bikain definitu zuen bisitaren ondoren, "herrialde pobreak dituen herrialde aberatsa"

Bizi-itxaropena igaro da 45 to 49 urteak azken bi hamarkadetan. Pobreziaren indizea, datu makroekonomikoak izan arren, igo da 2003 bat 2009 (azken erreferentzia) sei hamarren arte 54,7%. Landa-biztanleen ur-hornidurarako sarbidea, gertu 70% guztiaren, pasatu da 31% de 2007 nahi 33% de 2011. BPG per capita hobetu da 260 dolar 2004 to 510 de 2012. Kopuru asko biderkatuko da, baldin eta Munduko Bankuak aurreikusten duen moduan, gas eragiketek baino etekina gehiago lortzen badute 50.000 milioi. (Badakizu dagoeneko arazoa hemen dela bi pertsona uharte batean eta batek irabazten badu 100 eta beste zero, BPG per capita biek irabazten dutela esango du 50). Lehen hezkuntza ofiziala da 105%.

Azken udal hauteskundeak ere esanguratsuak izan dira. Renamo ez zen hauteskundeetara joan, armarria salatzeagatik eta Frelimok aurkari gazte berri bat sortzen eta hazten ikusi du, MDM, nork irabazi zuen herrialdeko erdialdean eta iparraldean pisu handia duten hiru hiriburuetan: Border, Quelimane eta Nampula. Gazte festa da, Renamo-ren ohiak bilduta, bi dinosauro zaharrentzako hirugarren bidea izan daiteke modernizatuta ez badaude.

Panorama horretan, Joseph Stiqlitz ekonomialariak bikain definitu duen herrialde bateko "herrialde aberatsak dituzten herrialde aberatsak" direla esan ondoren, gatazka armatu ukatu eta ahaztua urtebete da garatzen. Zergatik?

Renamo, oposizioko alderdi nagusia eta gerra zibil odoltsuan borrokan aritu ziren bi aldeetako bat, duela urtebete baino gehiago erabaki zuen armetara itzultzea. Pixkanaka-pixkanaka egin zuen, lehena mehatxuekin eta gero urte osoan mantendu diren intentsitate baxuko edo ertaineko gerrillarekin. Frelimo bitartean, egungo presidentearen segidaren barneko gerra batean sartuta, Armando Guebuza, badirudi otsailaren amaieran bere biltzarrean finkatuko zela, herrialdearen gehiengoaren kontrola bermatzera eta gatazkaren komunikabideen esposizioa murriztera mugatu da bakearen berme bakarra dela..

Eraso guztiak herrialdearen erdialdera mugatzen dira, Gorongosa mendilerroaren inguruak biltzen dituen eremura

Gobernuaren erantzun lauso honen arrazoia da eraso guztiak herrialdearen erdialdera mugatzen direla., Gorongosa mendilerroaren inguruak biltzen dituen eremura. Renamoko bastioi historikoa, non landaredia oso trinkoa den eta oihanean ezkutuko etsaiari borroka irekia egitea oso zaila da. Hain zuzen ere, gatazka bakardade absolutuan zabaltzen da, Maputo horretatik urrun, non zakarrontziak eta jatetxe oparoak oraindik ere poltsatik edo ahotik jaten duten jendez beteta dauden.

Bakardade horretan biztanleria etengabe gezurtatzen da. Renamo-k ez du existitzen ez den gerra osorako agertoki erakargarri eta erakargarriagatik eta bere erasoetatik puztutako heriotza baretasuna emanez.. Frelimok biktimen aurkako erasoak ukatzea eta bere indar militarren arrakasta gutxi salatzea besterik ez dago. Errealitatea da batzuek aitortzen dutena baino beste eraso eta heriotza gehiago dagoela eta beste batzuek uste dutena baino gutxiago. Desmilitarizatutako gobernuaren tropen barnean ere desertazioak daude.

Errealitatea da batzuek aitortzen dutena baino beste eraso eta heriotza gehiago dagoela eta beste batzuek uste dutena baino gutxiago

Uda honetan gatazka gunetik igaro nuen behin baino gehiagotan, behin ere turista batzuekin bidaia gidatzen. Zutazko eskolta egiten duen zutabe militar groteskoa dago 120 autoak kilometrora. Orain maiz erasotzen den zutabea. Horietatik kanpo ia ez da ezer gertatzen 150 kilometroak inguruan. Arazoa da iparraldetik hegoaldera joateko zentzuzko bide bakarra dela, baita ekialde mendebaldean ere. Bide hori ekiditen bada, gatazka ia ez da existitzen Mozambiken. Nampulatik gertu eta Maxixe itxura du, Homoine, Renamoko eragin eremu horretatik kanpo gertatu da azken erasoa.

Azken astean informazio sekretua jaso dut bi aldiz Renamoko erasoei buruz baino gehiago ekarriko lituzkeen erasoei buruz 60 hildakoak armadaren artean. Beste iturri militarrek aitortu dute erasoak gertatu direla, biktimak egon zirela, baina figura puzten da. Ez dago adierazpen ofizialik. Gaur goizean ere esan didate gertu daudela 4000 beldurrez ihes egin eta komunitateko ikastetxeetara joaten diren Gorongosa mendilerroko lekualdatuak. "Liskarrak etengabeak dira", oso ondo informatutako iturriak esan zidan.

Bitartean, Gorongosako Parke Nazionaleko arduradunak, gerra zibilean agortutako fauna berreskuratzeko proiektuaren erdian, Erantzun didate nahiago dutela nire galderei ez erantzun, instalazioak gatazka armatu batengatik abandonatu direla aitortzetik datorren publizitate negatiboa ekiditeko.. Ez dakigu zer gertatzen ari den bertan, iazko animalien hiltegia egongo bada. Or. N. Gorongosa herrialdearen egoera sozialaren termometro ia perfektua da. Apirilean berriro ireki behar ditu ateak, euri sasoiaren ostean, eta une honetan inork ezin du haren irekiera bermatu.

Or. N. Gorongosa herrialdearen egoera sozialaren termometro ia perfektua da

ekonomikoki, gatazka kolpea izan da erdialdeko ekonomian, garrantzirik gabeko portzentajean, iparraldeko baliabideak bizi dituen eta hegoaldetik finantzatzen duen herrialde batentzat. Adibide bat emango dut, Vilanculos-eko hotel-sektore osoa, herrialdeko helmuga turistiko nagusia, ia porrot egin du. Gatazkaren gailur garaietan, Hegoafrikako hedabideetan informazioren bat jaso nuenean, erreserba ezeztapenak daude 100%. Gabonak, etxeko turismoak bultzatuta, zerbait hobea gertatu da urriko eta azaroko hilabete ikaragarriak baino, hoteleko gelak hutsik zeuden tokian.

"CNN edo bbC etorri behar dira gatazka hau publiko egiteko", Mozambikar batzuek esaten didate eskatzen dutela gertatzen ari dena kontatzeko. Hitz egiten dudan atzerritar batzuekin oso kontrastatzen den iritzia, Maputon bizi direnak, eta hori arazotik mila kilometrora, gatazkaren ikuspegi ukatzailea dute.

Renamok arazoa nazioartekotu nahi du, xiparik ez duen taula batetik xerra bat hartzeko

Baina BBC edo CNN etorri ahal izateko, Afrika Erdiko Errepublika bezalako genozidioa behar da, milaka hildako behar dira, mendebaldeko inbertsio milioidunak arriskuan daudela edo bonbak Maputon erruz jartzen direla. Azken aukera hori Renamorengandik hurbil dauden iturriek beti proposatu didate zurrumurrua da, gatazka eta kaosa hiriburura joango direla iradokitzen dutenik, irtenbiderik ez badago. Horretarako, asteak eman dituzte enbaxadatik enbaxadara nazioarteko bitartekaritza eskatzeko. Renamok arazoa nazioartekotu nahi du, xiparik ez duen taula batetik xerra bat hartzeko.

Beharbada, errazagoa da aspalditik zuriak jotzea, batzuk, komunikabide handien lurreratzea. Nori axola zaio Afrikako herrialde ezezagun bateko eremu mugatuan dozena bat edo ehunka beltz pobreren heriotzak?? Berdin dio batuketak ehun edo mila gainditzen duen bitartean pixkanaka gertatzen den bitartean, isil-isilik, unwitnessed. Gorongosa mendietako nekazari txiroei eragiten dien bitartean, oihanean bizi izan diren gerrillak 20 bala edo gosez hiltzeko zalantza duten urteak edo soldaduak.

Absurdoaren adibide bat kontatuko dut, Nire iritziz, gatazka honetan atzerritarren barne ikuspegiaz. Azken alderdian, hiriburuan oso ondo bizi den expat bat ezagutu nuen. "Mozambiken gatazkaren inguruko informazio oso sentsazionalista", "kritikatu eta gero barre egiten jarraitzen du", hala ere, Sinestezina iruditzen zait hiriburuan gertatu diren bahiketa olatuetatik ez dela ezer gertatu ".

Informazio oso sentsazionalista da Mozambikeko gatazkaren inguruan

Beno, Maputo guztia astindu zuenean hizketan ari zaren bahitu uhinak. Hainbat pertsona bahitu zituzten astez, barne, seme-alabak, hiriko eskola onenetariko batzuetatik. Printzipioz musulmanei bakarrik eragiten zien, baina gero Mendebaldarrei zabaldu zitzaien eta alarma sortu zen eta horietan ere Gobernuarekin premiazko bilerak egin ziren. Kontu larria eta larria izan zen, guztira, hiru dozena bat pertsona ofizialki eragin zituena, nahiz eta hemen dirudien kaltetuen benetako kopurua murriztu egin zela. Nazioarteko tropen artean obsesio bihurtu zen ordainpeko langile askoren familia etxera itzultzea.. Berari, festako emakumea, Gai honek handia izan behar zuela iruditu zitzaion, prentsak ezkutatu zuen gatazka larria izan zen hori. Arrazoia gertukoa izan da, Beldur izan nezake, Ni ez nintzen mila kilometrora.

Zergatik existitzen da gatazka? Hemen laburpen azkarra egingo dut, barkatu. Diruagatik. Renamok boterea eta dirua nahi ditu, Tarta erraldoi berriaren zati bat nahi du eta badaki Frelimo ez dagoela banatzeko prest. Guebuzak politika zentralista landu du, ustelkeria kasuekin argituta, horrek haustura politikoak eta sozialak sortu ditu.

Ez dago gerrarik, botoak eta demokrazia ahula daude, non botereak bozketa zalantzagarrietan irabazten duten

Erromako bake akordioak sinatu eta gero bi erabaki ziren. Ez dago gerra guztira, botoak eta demokrazia ahula daude, non botereak bozketa zalantzagarrietan irabazten duten. Ez prozesua dela eta, baldintzen arabera. Frelimoko apaindegiek botere handia dute, komunikabideak presionatzen ari dira eta botoa falta da informazio gehienetan eta bai presio askotan bai, baina dena modu demokratikoan onargarria da. Hain zuzen ere, beste modu batera begiratzen du eta sudurra estaltzen dio garrantzitsuena bakea sendotzea dela, bidegabe logikoa dirudien arren. Ezagutzen dudan emakumea, sukaldari bikaina, ez zuen Punta Vermelha jauregian lan egiten amaitu, lehendakariaren egoitza ofiziala, proba guztiak gainditu ondoren ez nuelako Frelimo txartela. Adibide bat besterik ez da, milaka daude.

Sistemaren zoramena honaino iritsi da, non Renamo-k prentsaurrekoak egiten dituen. Estatuan segurtasun indarren zilegitasunari buruzko erasoen erantzule da eta hauteskunde kontseiluko presidenteak prentsaurrekoak ematen ditu Frelimo alkandora jantzita..

Boterearen erabilerari buruzko ikuspegi honi buruz beste adibide bat kontatuko dut. Duela gutxi Johannesburgeko Maputora hegan egin nuen. Hegazkinean Latinoamerikako hainbat herrialdetan parte hartu zuten Frelimoko delegatuen talde polita etorri zen.. Hegazkina lehorreratu zenean, jokoko abestiak ozen kantatzen hasi ziren. "Samora, Samora, Chissano, Chissano, Guebuza, Guebuza, ideal bera ". Bidaiaria orduan altxatu zen eta "Ez dut uste Samora eta Guebuza ideal idealak dituztenik". Orduan buruzagi izan zenak bere hitzak salatu zituen eta zutik erantzun zion, oihuka: "Zer esango duzu?? Jatea gustatzen zaizu, Ez? Utzidazu jan ere ", Bere buruzagiak askatu zuen aberrazioa ulertzen ez zuten lagunen txalo zaparrada goratuz: bozkatu zuten besteek jan dezaten, ez bera.

Ez zuten ulertu beren buruzagiak kaleratu berri zuen aberrazioa: bozkatu zuten besteek jan dezaten, ez bera

Teknikoki ezin duzu esan gerrarik dagoenik, bi aldeekin eta bi armadekin gatazka irekia ez dagoelako, eta, teknikoki, esan daiteke badela gerra aurreko estatu bat dozena bat bizitza atera dutenak, inor zenbaki zehatzak emateko gai izan gabe eta inor halakorik adierazteko gai izan gabe 20 duen 200. Izar ezazu, Izan ere,, herrialde hau gerran izan zuten bi alde berberek 16 urte eta milioi bat hildako utzi zituen. Ez dirudi komenigarria dela gutxiestea.

Arazoari aurre egin behar zaio, publiko egin eta konpondu, Ez ezkutatu. Ez da irudien eta inbertsioen kontua, lurperatuta dauden hildakoen kontua da. Asmatzen ditut, badirudi hurrengo hildakoa saihestezina dela, horrela izatea nahi zuten. Maputoko jatetxe eta dendetan ez dago gerrarik edo gatazkarik. Ez dago gerra gatazka nahiko hurbil Chimoion eta Beira, eta horrek kalte ekonomiko batzuk eragiten ditu dagoeneko zigortutako guneetan. Muxungue-n gerra irekia dago, Gorongosa, Satungira ... jendea hiltzen den lekuan, dendak itxita daude, eskolak, beldurgarria da, ikara. Handik pasa, erdian,, ikatzarengandik urrunegi, gasa eta Maputo. Pasatu hortik inor horretaz hitz egin gabe tokiko komunikabide batzuetatik harago, The Truth bezala, Mozambiken edo O Pais kanalean, baliabide gutxirekin informazio fantastikoa egiten dutenak. Biktimei ahalik eta egoera okerrenean gertatzen da, ahanztura.

  • Share

Comments (1)

  • Monica de Cossio

    |

    Javier, beti bezala, Mozambiken gertatzen ari denaren ikuspegi garbia eta zuzena

    Erantzuna

Idatzi iruzkin bat