Imaginez le musée Prado sans portes, Pas de fenêtres, Sans vigilants, Pas de police; Une population affamée, Entrer et sortir désespéré après l'ombre de la tyrannie et l'éveil violent d'une guerre. Imaginez les gens qui courent en terreur entre Goyas et Rubens, pillards devant le jardin de las delicias, voleurs impunis avec las meninas ...
Quelque chose comme ça s'est produit en avril 2003, Mais ça n'a pas eu lieu à Madrid, Mais dans le cœur puni de Baghdad, Avec des chars américains traversant les rues, Imposer son pouvoir, mais impassible avant la tragédie irréparable qui se passait au Musée national de l'Irak.
"Tout est parti, tous, Dans deux jours ... l'identité d'un pays, Sa valeur et sa civilisation résident dans son histoire », L'archéologue raid Abdul Ridhar Mohamed lamenta dans les chroniques de ces jours. «Si la civilisation d'un pays est pillée, Comme ça nous vient de nous arriver, C'est la fin de l'histoire. "
«Si la civilisation d'un pays est pillée, Comme ça nous vient de nous arriver, C'est la fin de l'histoire. "
Et l'histoire de l'Irak est aussi vaste que ses déserts inverses. Histoire, en fait, Ils ont commencé à les compter, Dans la ville d'Uruk, Avec les premiers textes écrits de l'humanité. Patrimoine assyrien, Sumérien, L'arabe et les ottomans s'accumulent dans les siècles écrasés sous le Soleil Irakí. Et plus de 50.000 Des pièces ont été pillées, endommagé ou détruit. Les harpes de ur, considéré comme les plus anciens instruments à cordes du monde, Ils ont été anéantis dans le pillage. Ça fait mal de penser que la lura d'or, Symbole antique en Mésopotamie, plus que 4.000 ans, terminé détruit par un voyou, Un pillard ou un crétin.
Mais c'est le sort de cette ville, dont les civilisations remplissent les bibliothèques depuis des milliers d'années et dont les vandales sont capables de ruiner tout l'héritage en quelques jours.
Lorsque nous marchons sur le musée 2024, Certains avaient récupéré 22.000 pièces et la plupart ont été protégés dans des chambres blindées. Toujours, Nous marchons parmi les reliefs assyriens, Compter les actes guerriers ou envisager le sillage de Hammurabi, L'une des premières lois codées de l'histoire, Une constitution sculptée avec une écriture cunéiforme dans l'année 1754 A.C. Plus 4.000 ans, Le pays où les lois ont été sculptées et les vrais tombes étaient décorées de harpes dorées, serait envahi par l'Etat islamique. C'est le plus primitif des fanatismes, dont la cécité se combine avec une démence destructrice, ce qui montre que toute forme d'involution peut encore dégénérer encore plus. Note mentale.
Je voulais dire au revoir à Bagdad qui fume un dernier narguile au Sabandar Café, où la distance est éphémère et la conversation inévitable. Personne n'est étrange à Bagdad s'il veut l'éviter.
Ça fait mal de penser que la lura d'or, Symbole antique en Mésopotamie, plus que 4.000 ans, terminé détruit par un voyou, Un pillard ou un crétin.
Mais tu devais s'éloigner de la capitale pour ne rien aborder, Et au milieu de nulle part, tout à coup, comme choc biblique, On découvre qu'il est devant tout ce qui était: Les jardins suspendus, Le Babel Torre, La porte d'Istar ... Babylone ne peut se taire que.
C'est l'un de ces endroits qui doit être achevé avec l'imagination. Vous devez peindre les murs avec l'esprit, Évoquent des tours où il ne reste que quelques pierres. Parce que ces briques empilées faisaient partie du zigurat mythique, Le plus haut bâtiment du monde antique, Le Babel Torre. Et puis un frisson entre. Vous touchez les briques et pensez s'il est vrai que ce temple a été construit ici, Si insolent, que Dieu a puni les hommes créant de nouvelles langues, provoquer l'incommunication des hommes et ruiner le projet. Sans la légende, Babylone est un ensemble de pierres, Mais il y a la légende et il y a l'histoire.
Et puis vous vous voyez avec un yerma esplanade, insulte, Avec quelques fourrés dispersés et le guide pointe vers le champ: "Ils disent que c'est l'endroit où se trouvaient les célèbres jardins pendentifs de Babylone.". "Ici? -Tu vous demande- ici, vraiment!?»L'une des sept merveilles du monde antique, Les jardins luxuriants qui descendent entre les temples échelonnés, Entouré de ressorts et de fleurs ... dans ce secourir?
L'une des sept merveilles du monde antique, Les jardins luxuriants qui descendent entre les temples échelonnés, Entouré de ressorts et de fleurs ... dans ce secourir?
Il n'y avait pas d'autres visiteurs à ce moment-là, Il n'y avait pas de touristes. Au cours de cet après-midi, nous n'avons vu qu'un gars néerlandais, qu'il marchait parmi les ruines aussi absorbées que nous, Tellement refusé, imaginer, imaginer… Nous l'avons vu un instant, puis nous avons disparu, Comme disparaît aussi par la porte d'Istar, brique en brique, Vers le musée Pergame, À Berlin. Voici une réplique peinte et les anciens murs semi-roulés avec leurs reliefs, qui vous fait intudier la taille de la ville.
L'Irak a pillé le passé. Vous ne pouvez visiter Babylon que si vous pouvez le rêver tel qu'il était.
Il y a un autre domaine à Babylone qui semble beaucoup plus reconstruit, avec des murs et des briques très hauts qui se distinguent parfaitement des originaux. Chacune de ces nouvelles briques transporte, En arabe, Les initiales d'un tel Saddam Hussein, qui est qui a ordonné la reconstruction, sur, Babylone. Mais la main du dictateur est beaucoup plus visible que les lettres sur les murs.
L'ancienne Babylone a été construite sur la plaine de Senar, Une plaine dans laquelle rien n'est au-dessus ou en dessous et l'horizon est une ligne de terre et de poussière au loin. Mais pas aujourd'hui, Aujourd'hui, la géographie nous surprend avec une colline qui n'existait pas, Une montagne sur une terre sans relief. Et sur cette colline un palais à partir duquel contempler Babylone, En regardant vers le bas.
La colline et le palais ont été élevés par ordre de Hussein. Était sa façon de se lever dans l'histoire, Pour regarder, Même si le babylonman était. Dans le délire de chaque dictateur complexe, il y a toujours un piédestal pour soutenir l'ego, Un soulèvement dans les chaussures ou une colline artificielle sur laquelle ciment un palais.
Vicente Predel et Marián Ocaña sont deux bons amis et voyageurs éternels, qu'ils ne voient que la vie en mouvement. Ils avaient traversé Babylone avant moi et recommandé de me demander Maki. Alors maki est apparu souriant et nous a accompagnés au palais. De là, Nous envisageons Babylon, Une vision sans précédent dans le monde antique. Parmi les palmiers babyloniens, un. Maki nous a pointés sur un petit mur de ciment qui entourait un palmier particulier, Seulement un. «C'était la paume préférée de Saddam Hussein, Il a donc ordonné de puiser sa base et a attribué ses soins à un homme. Cet homme n'était dédié qu'à prendre ce palmier ", Notre guide a dit en haussant les épaules.
Dans le délire de chaque dictateur complexe, il y a toujours un piédestal pour soutenir l'ego, Un soulèvement dans les chaussures ou une colline artificielle sur laquelle ciment un palais.
Le palais de Saddam Hussein a été abandonné. Il y avait des dizaines de peints en arabe. Les gens s'expriment généralement avec des graffitis dans les palais démolis de dictateurs morts. Ça a du sens. Puis nous avons vu leurs coffres peints, Ses chambres géantes. Les filigrants de stuc étaient intuités, Les billes et les aramboles en bois, Bien qu'il ne restait plus rien des meubles. Notre guide nous a dit que cette année est devenue folle de 2003, Certains soldats américains ont participé au pillage du palais, Avant l'indignation de Maki, qui a protesté parce que c'était, Après l', Héritage des gens irakiens. Mais ils l'ont réduit avec véhémence.
Plus 20 ans, Maki a pris une clé avec laquelle il a ouvert une porte, Comme qui ouvre un coffre-fort. Nous sommes entrés et une échelle a augmenté aux étages supérieurs. Là, nous avons vu les salles de bain avec leurs sources chaudes, Les chambres du dictateur et son entourage, Avec des fenêtres sans cristaux qui semblaient à Euphrate. Seulement du sommet, il était possible de voir la rivière. Tout était disproportionné, belle, obscène. Et ces initiales dans les briques signées afin que nous n'oublions pas le déraisonnable qui a ordonné de construire cet endroit.
Je n'avais toujours pas de touristes là-bas. De l'un des balcons du palais, Tout en contemplant ce qui reste de la ville de Babylone, J'ai pensé à l'histoire irrémédiable de cet endroit. La grandeur étiquetée se termine dans les musées allemands, Dans les maisons américaines ou le martèlement, par des groupes de fans.
L'Irak est compté en ruines, Mais tu peux toujours compter. Vous devez savoir lire l'Irak, Comprenez que cette ville est écrite entre des pierres ou des musées et des bibliothèques. Aujourd'hui, Babylone n'est qu'un rêve. Mais les Irakiens sont toujours debout, reconstitution, Et ils se réinventent dans les teeterías. Ils sont vivants et connaissent leurs racines, Ils savent d'où ils viennent.
Et nous, Cet après-midi, Nous étions clairs où nous allions: Nous nous sommes dirigés vers l'Irak vivant, un endroit où les hommes et les femmes vont dans leurs temples. Il n'y a pas de ruines ou de palais abandonnés, Mais les mosquées bondées. Là, ils ne regardent pas le passé mais l'avenir de leurs prières. Nous étions sur le point de rencontrer la ville sacrée de Kerbala.
