Afrique du Sud, dix images

1. La Baile de Sangomas

1.- Sangomas, animisme, sorcellerie. Deux chansons (curanderas) Ils ont chanté et dansé tout en préparant le connu sous le nom de "bière africaine". Et elle, la jeune, danzaba sin mirar nada, sans se soucier que pour elle il n'y a pas d'après, à propos de coqs vivants qui picoraient les restes de la poussière de cette maison appauvrie. L'Afrique naissait sur mon visage, Au milieu de cette immense misère urbaine accumulée, Au milieu de ce pays avancé et plein de bonnes infrastructures dans lesquelles il y a un trou pour les sourires et les cris. Khayelitsha, Cape Town, Mars 2010.

2.- Nous les trouvons là-bas, mais long, Un quartier de Cape Cabo. Ils nous ont regardés, Ils ont ri et posé sous un monument qui parlait hier sans liberté. Aujourd'hui, Dans votre présent, Suivez votre misère et vous conteste progressivement de l'espoir. Si près de tout et jusqu'à présent. Près de, Cape Town, Mars 2010.

3.-Dans le parc national de Kruger, vous découvrez le monde sauvage, Pas de lois, Sur la base de cette norme naturelle qui dit que les choses sont régies par la force et les instincts. J'ai passé près de cinq ans à venir des dizaines ici pour confirmer s'il était possible pour moi de l'être. Parc national de Kuger, Mai de 2010.

4.- Et soweto, Dans le monument à la liberté charte, J'ai séjourné dans un merveilleux hôtel, Centre de conférence Soweto, dans lequel soutenir mon optimisme sur l'avenir de ce pays. La nuit, j'ai entendu le vieux train passer comme une lamentation et j'ai regardé de mon balcon. Pour la journée, tout a pris vie et le monde est allé à ses affaires en remuant tout. J'ai trouvé cet homme là-bas, borrhracho, qui a joué avec sa flûte l'hymne de son peuple pour trouver une excuse avec laquelle manger. Kilptown, Soweto, Juin 2013.

5.- Compliqué et cruel. Le vol constant. Cette ville de fans de blanc est vrai qu'il a régularisé l'horreur avec précision. Message de baise et bâtard. Mais alors les nuances de la connaissance arrivent. Con Robert, Super gars, J'ai eu l'occasion de rencontrer des afrikáners beaucoup mieux. Et le courage est également arrivé, La détermination, Le travail et la force que ces blancs déracinés ont apporté sur cette terre. Ils ont pu créer un jardin de fruits et de vin dominant plusieurs déserts. L'Afrique du Sud est eux, clairement, C'est leur terre et leurs ancêtres se reposent ici, Avec leurs erreurs et aussi avec leurs succès. Little Karoo, Juin 2011.

6.- Il n'y a pas d'eux, Mais la mer et la côte sud-africaine sont spectaculaires. Dans leurs océans, les vagues sur les baleines et les rochers sautent. En Afrique du Sud, j'avais la perception que tout était sauvage, Même ses plages de sable et de coquille. Comme si quelque chose dictait ici, Fin de ce continent, qui est arrivé pour ne pas revenir. Cap de Bonne Espérance, Juin 2014.

7.- Je n'ai jamais vu une ville pour célébrer mieux leurs défaites. Il a menacé de partir et en dessous, Sous la fenêtre de sa chambre de son hôpital à Pretoria, Des milliers de personnes sont venues le prier, Pleurez et célébrez-le. Et puis quelqu'un a laissé des fleurs et un dessin pendant un autre, n'importe lequel, Avec sa voix brisée de rire en pleurant, Il a élevé son humeur en chantant certaines des vieilles chansons de lutte et d'honneur et toute cette tristesse est devenue une danse à laquelle la mort a été donnée. Pretoria, Juillet 2013.

8.- Je pensais que le monde ne saurait pas comment. Puis est venu ses adieux et je suis resté là-bas, Avec un groupe de personnes très humbles, qui m'a raconté des histoires de ses réunions pour ces prairies avec le vieux leader. Chaque histoire semblait plus belle et clarifiant que la précédente. Et les voitures sont passées, motos et hélicoptères et écouté leurs histoires avec une émotion contenue. Et puis plus de sirènes ont sonné et nous avons compris que le temps est venu. Et ils ont commencé à agiter les drapeaux et à chanter pour dire au revoir comme ils le devraient et ont senti leur voisin que pas leur ancien président. Et j'ai vu son cercueil passer, À quelques mètres de sa maison, Dans une certaine solitude finale, avec eux, Avec quelqu'un de mieux qu'avec eux, Les voisins de Mandela. Qunu, décembre 2013.

9.- Je pourrais raconter mille histoires et exemples de solidarité, Mais Zip Zip Circus me semble que c'est celui qui symbolisait le mieux tous. Je suppose que parce qu'il parle du sida, La maladie qui vide l'Afrique des corps et des consciences; Et parce qu'il parle d'enfants, victimes de l'horreur de ses parents, de leurs péchés et de leurs lacunes; Et parce qu'il parle de la solidarité de qui livre, convenu o non, une partie de la vôtre et le dépose dans d'autres. C'était un cirque d'enfants atteints du sida. Tout était admirable non pas à cause de la tristesse que les maladies et la pauvreté impliquent, C'était admirable parce que tout le monde semblait sur leur cent. Khayelitsha, Cape Town, Avril 2011.

10.- Je n'ai aucune raison qui n'est pas intime et possède. Je suis parti après près de cinq ans de vie et de voyage à travers divers pays variés de ce continent avec l'idée qu'il y a, Afrique du Sud, C'est là que ma relation avec les gens était plus proche. Les Sud-Africains semblent gentils et courageux. Une ville qui me semble si loin des grands titres de leurs misères et défauts, illustre mille vertus. Seulement ils ont pu, Même sans regarder, vivre et pardonner. J'ai particulièrement aimé son immense sens de l'humour. Khayelitsha, Mars 2010.

Notifier les nouveaux commentaires
Notifier
invité

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Voir tous les commentaires
Voici le chemin0
Vous n'avez pas encore ajouté de produits.
Continuer la navigation
0