"Alguén veu a eliminar a tumba. Era un grupo de estranxeiros, Comezaron a fotografar todo e logo á mañá seguinte vin que descubriron algo que ao día seguinte volveu enterrar. Eran raros, Non sei o que fixeron. Un ano despois, un deses homes volveu por aquí e o vin a salón desta zona ”, Explica a nova muller.
É unha humilde keniana que garda o segredo dun deses lugares inaccesibles e cheo de mítico, A Tumba de Denys Finch Hattton O, Se prefiren, A tumba do personaxe mítico que Robert Redford fixo eterno nas memorias eternas de África. Descansa nun lugar remoto e esquecido.
O camiño cara aos outeiros de Ngong, Ata a súa tumba, É complicado. A estrada de escalada para unha montaña que o home estivo a poboar nun certo trastorno. A vexetación estoupa de casas e miseria, en verde, faise máis soportable. Tras preguntar a varias personas, Pásanos varias desviacións e avanzamos por un camiño que parecía non chegar a ningures, Finalmente atopamos un pequeno prato manuscrito que anuncia a tumba.
Máis que a paz ou a serenidade nese lugar respirábase unha distancia inquietante
Cargamos unha forte pendente de area e pedra e chegamos a outro cartel, preto da parte superior, Do que vemos o parque nacional de Nairobi. Máis que a paz ou a serenidade nese lugar respirábase unha distancia inquietante. Comezamos a buscar a tumba de Hatton sen poder atopala. Botamos na porta dunha casa que parecía deshabitada e na que alguén estaba seguro. Non o foi, Ninguén o era, Non había nada.
A continuación,, Un dos meus dous compañeiros de ruta, Dous fabulosos tipos da compañía Kobo Safaris, Chámame a berrar. "Atopei a tumba". Está entre a vexetación espesa, Exactamente detrás dunha porta de metal enferruxada cun número de teléfono manuscrito. Está bloqueado. "A tumba non podería estar nun lugar mellor", I.
Chamamos ao número e dez minutos despois aparece unha muller nova que se presenta como guía e parte da tumba. "A miña avoa é a propietaria desta terra. Tes que pagar unha entrada ", El cóntanos mentres un recibo nos estende. Pagamos e abrimos a porta dun fermoso xardín, Non moi descoidado, Cun obelisco no centro onde descansa o cazador.
A miña avoa é a propietaria desta terra. Tes que pagar unha entrada
Todo é fascinante. Comeza a perder vergoña e comeza a falar nunha mestura de idioma inglés e local que traduce un dos meus compañeiros. "Estou canso deste lugar. Cando morre a miña avoa, algo farase con este sitio. Os meus irmáns queren manter isto, Pero o que traballa son eu. Queren gañar cartos ". Da súa charla segue que o candado, A tumba, O coidado no xardín forma parte dun negocio para o que a familia acabará golpeando. El, Como muller, Pouco terá que dicir. A tumba mercouna, Xunto a unha terra inmensa, por unha cantidade ridícula xa feita unhas décadas. "Entón isto valía nada", ela di.
A rapaza tamén actúa como guía e se desculpa pola falta da placa orixinal que colocou alí o irmán de Hatton, que foi o que impulsou esta construción antes da negativa de Karen Blixen, O amante do cazador que en memorias en África interpreta a Meryl Streep, para levar alí o corpo do seu amante (A historia real de ambos non é tan idílica como di a película). En vez diso, xogan a outro que reproduce o mesmo fragmento do poema de Samuel Taylor, que apareceu no orixinal, E iso di "Orar ben a quen ama ben a todos, home e paxaro e animal ".
Ora ben a quen ama ben a todos, home e paxaro e animal
Despois, A rapaza conta o estraño evento da tumba e esas enigmáticas estranxeiras. Fágolle mil preguntas, Intento saber máis, Incluso tenta mirar os seus recibos de pago nos que todos deben escribir os nomes. "Creo que lancei ese caderno o ano pasado", Lembre mentres diseccionamos a corrente. Ela conta todo con inxenuidade, Sen dar importancia, E intento saber por que algúns estranxeiros irían ao final do mundo para escavar e enterrar algo e volver un ano despois. Non hai respostas, Non hai tempo para máis.
Despois vivín unha situación similar á que me pasou a tumba de Livingstone, na Zambia, E sentei e quedei en silencio durante un tempo contemplando as opinións que Hatton gozará ata a eternidade. A partir de aí a sabana africana estaba agora dividida de casas e humanos que estiveron movendo os animais. "Aínda hai búfalo e hienas aquí", ela di. Intento imaxinar os leóns apoiados por este obelisco, Quizais pola calor que unha pedra desprende o sol, Secado da choiva barata. Ela ensínanos unha carta na que está seguro de que é certo que os leóns ían estar alí, Como remata a famosa película.
O parque nacional de Nairobi vólvese a ver ao lonxe. Na parte superior da miña cabeza está xurdindo a crema dos famosos outeiros de Ngong, os que se atopan en Blixen puxeron a súa granxa en África. Que marabilla chegar aquí, Ese silencio, Que nada no que unha desas persoas sufriu "o mal de África" ??descansa, esa enfermidade que non che permite marchar. Descansa en paz señor Hatton.
(Perdoa non poñer os nomes das persoas das que falo, Todos están apuntados nun caderno que deixei esquecido en Maputo. Todos os personaxes desta publicación mereceron ser nomeados, Especialmente os meus dous fabulosos compañeiros de ruta)
