Razglednice u doba Covida (II)

Po: Maria Ferreira (fotografije Teresa Basanta)
Prethodna slika
Slijedeća Slika

Informacije naslov

sadržaj informacije

… trenutno smo milijuni zbunjenih duša koje naseljavaju planet. Mi nazivamo "bolest", "Soledad", "što", složno, na različitim jezicima. Neki govore o sigurnosti, a drugi tvrde da je svaka sigurnost laž. Zato moramo nastaviti putovati, tako, postrance, tako, pripovijedanje ili slušanje…

Zato ove intimne razglednice, iz različitih dijelova svijeta, koji nam govore o univerzalnom ovom problematičnom vremenu.

Usamljenost
Soledad. Rumunjski.

Dobra stvar imigrantskog majčinstva je ne morati slušati tračeve teta.
"Nema stola na stolu, kako će odgajati djevojčicu ".

Barem jedna diše vlastitim tempom, ¿Ni? Ovaj kat 50 četvornih metara nema grijanje, ali prozori su debeli. Dobra stvar kod udaljenosti je ta što je obnovite; identitet je vrlo čist, dobro prazno od onoga što nije. Loša strana je hodanje nepoznatim stazama bez vodiča. I tako je zamorno hodati oprezno da se ne spotaknete, da ne pogriješim putem. S koliko bi lako bilo jednostavno slijediti male korake koje su obilježile majka i baka, dobro prepoznatljiv u blatu.

Dobra stvar imigrantskog majčinstva je u tome što možete predstavljati najbolje od svoje zemlje, razgovarati o dobrim vremenima, pokušajte reproducirati okuse i znanje. Loša stvar je što ne mogu otići kod bake i pitati: Dakle, sol se dodaje prije ili poslije?
Da li krčka? Kada se nauči disati?

Dani zatočeništva su progonstvo u egzilu. Teško je biti bez da itko gleda. Odjednom moraš biti majka, park, drvo, ljuljačka, cvijet, tržište. Odjednom su prozori u šetnji. Ali kakva ružna vožnja kad je sve što vidite siva zgrada, sa susjedovim gaćicama kao zastavom. Tada da, sva referenca je izgubljena, sve postaje pomalo mutno, mogli bismo biti bilo gdje u svijetu.

Ali kad ću izgubiti glas, usidri me na zemlju s razlogom.
Mama zašto. Zašto je voda mokra. Zašto imaš prste. Zašto je dlaka na stolu. Zašto prašina. Zašto mjesec i zašto sunce.

A onda čarolija: voda se smoči da nas omekša kako bismo mogli rasti. Imam prste da vam pletem kosu i pustim da se vaši snovi penju. Na stolu je dlaka jer je na njoj jeo gladni zmaj. Prašina je ono što je ostalo od jučer. Mjesec da nađe put do sna. Sunce za zacjeljivanje rana, bojanje cvjetova, da jezero postane ogledalo.

Prašina je ono što je ostalo od jučer. Mjesec da nađe put do sna. Sunce za zacjeljivanje rana

Još uvijek nam ne dopuštaju da izađemo na ulicu. Ne, ne možemo izaći igrati. Vid, sjedimo i čitamo knjigu. Vid, kod nas su šume pune vila, dvoraca, Gigantski, pixies na granama.

Voda je prolivena na sofu. Ništa se ne događa. To je samo voda. Sam će se osušiti.

Skoro je vrijeme za "Paparudu", kišnih čarolija koje se rade ljeti. Zatvori oči i kapiću ti na lice, zatvori oči da ti puhnem na kapke kao da je vjetar. Danas smo u planinama. Danas se živi na rumunjskom: "Dobro je kad dobro završi", rekla je moja baka. "Sve dobro završava dobro".

Kamion za smeće usidrio nas je u stvarnost.

Majka, uhvati me.

Da. Trči. Njegov 50 četvornih metara zagušenih namještajem.

Trčimo.

Koliko brzo, Jedva te mogu dobiti.

Majka, Volim te.

Teško mogu doseći tvoju čistoću.

Majka, Ja sam vuk.

I tada izgnanstvo više nije progonstvo. Mi smo vrijeme. Mi smo svijet.

 

Propustiti
Soledad. Napuštanje. Penzija. Portugalski.

(Anxela je jedna od onih starica koje drže cijelu zemlju. Nosi crno i nosi vezeni šal, čvor pod bradom, i neke čizme za kišu. Radi u svom vrtu s motikom. U daljini se začuje crkveno zvono).

"Od tijela me zadrhta, Bieito, svaki put kad zvona zazvone do smrti.
Pogledajte kakve se stvari događaju ti i ja, ali ova pandemija, ovih dana, čini se da je sve napravljeno od druge supstance, kao da je riječ o malo zarobljenoj apokalipsi.

Pronalazim samo gromade; čak se i zemlja sakuplja.

Ne znam, Bieito. Sve su nas poslali na našu stranicu, ne možemo ni na planinu. To je poput produženja žalosti, to je u redu. Virus kažu. Sva su djeca zaštićena. Naša djeca zovu i kažu da me neće doći vidjeti. Koji kurac, kakva šteta. Ne dolaze me vidjeti jer nikad ne dolaze, što ako je sada šav, što ako sad ono drugo. Ne, u, ova usamljenost nije virusna stvar, stvar je u ovom našem siromaštvu, rudnik, da sam rodila stvorenja koja mi je vrijeme istrgnulo iz trbuha, iz ruku. Umrijet ću ovdje sam, u ovom voćnjaku-grobu, i neće shvatiti dok ne dođu po krumpir.

Ne, u, ova usamljenost nije virusna stvar, stvar je u ovom našem siromaštvu, rudnik

Također i životinje, Bieito. Dvije krave rodile su lunancose; dva mrtva teleta koja su izgledala poput guše u blatu. Ženke su puštale poput bilo koje ženke na zemlji. Mjesec, Bieito, loše rođene ženke, rekao si. Koliko patiti. (Razgledati).

Kako smo bili sami. Svi stari zemljaci koji čekaju smrt, a mladi uplašeni. Kako nepravedno. Najmanje je umiranje u dragim očima. Bit će loše ako umrem, a čak ni oblaci neće poteći.

Mjesec, Bieito, što da vam još kažem, ako moj glas šuti kao da sam već umro ".

 

h- prostor Alfaragh
Prazan. Arapski.

Glas mujezina ulazi kroz prozor i ja sam gol. "Moli se kod kuće", pjeva. Džamije su ispražnjene, poput noćnih klubova, kafići i škole.

Prekinem post datumom. Na stolu nedostaje meso, smokve nedostaju, sirup, majka i otac. Napunit ću se tanjurićem riže. To je dovoljno. Bolest je skinula ovaj ramazan; ga je oslobodio ekscesa i podlosti. Lišio te svakodnevnog. Neće se drugi diviti našim haljinama i plemenitim metalima.

Bit ćemo sami. Bez suca ili suđenja.

Bog je napustio hramove i izašao na ulice. Bog: ruke liječnika. Bog: seljak. Bog: hranjena majka. Bog: starica koja čisti. Odjednom usamljenost s lijeve strane i strah s desne strane. Nismo više janjci koji čekaju žrtvu. Više ne čekamo milost da nas spasi. Vjerujte samo mesu, stanovnici zemlje. Novi kartezijanski poredak bit će kalif, bit će prorok.
Religija više nije prašnjava i mračna. Nema više tajne policije koja forsira vjeru. Svaka molitva je majka koja zaljulja dijete.

Karantena i gorki ramazan. Kraljevska žrtva. Intimno. Nije me briga za susjedu jer je mrtva

Karantena i gorki ramazan. Kraljevska žrtva. Intimno. Nije me briga za susjedu jer je mrtva. Sljedeći put kad odaberem kuću, učinit ću to razmišljajući o policijskom satu. Sljedeći put kad se zakunem da ću ljubav voljeti prodavača karte za vlak. Bog traži politički azil u našim želudcima. U našim tijelima sodomita i prostitutki. Vid, Bog, ja sam tvoje ruke. Pogledaj boga, spasio živote. Pogledaj boga, Gola sam i ljubim se i volim. Al-Tawhid. Allahovo jedinstvo. Pogledaj boga, ovo življenje nije grijeh. Jedina je aberacija da vaša djeca plaču od boli, a vi odvraćate pogled.

Kad sam bila mala, mislila sam da su prašina čestice sunca koje ulaze kroz prozor. Široko sam otvorila usta i progutala ih, biti kralj zvijezda. Majka mi je rekla da je to pustinjski pijesak. Zbog toga sam specijalist za nošenje samoće; Napravljen sam od prljavštine i dina.

Život je sada prag. Svi prognani u svojoj zemlji. I ti također, Bog. Napokon ste sišli na zemlju. Pogledajte kako zasladimo tugu: datumi, kurkuma, šafran, ženke i mužjaci i malo sline.

Bog, vi ste i bolest.

I čovječanstvo, napokon, tvoj skrbnik.

 

Talaaq
Razvod. urdu.

“Talaq, talaq, talaq ". „Razvodim se od tebe, razvodim se od tebe, Razvodim se od tebe ". Odmah nakon što je muž izgovorio te riječi, novorazvedeni su dobili potvrdu da su obojica zaraženi virusom.

Karantena.

Domaći kavez.

Međutim, izolacija dvoje ljudi koji više ne očekuju ništa jedni od drugih, Pokazalo se podnošljivijim od njegovih godina ljubavi i slobode.

Odjednom se Bisma svaki dan nasmijala kad mu je Ameer ponudila čaj govoreći:

"Zdravo, drug u kavezu ".

Oboje su zajedno gledali kroz prozor i divili se voljenom Lahoreu punom cvijeća na prozorima.

-"Čovječanstvo drhti složno, isti smo strah sa tisuću lica "-rekla je Bisma. A Ameer se hranila njegovim riječima, integrirao ih je u svoje iznutrice. Problemi u tuđim ustima dopuštali su udaljenost, dopuštala udaljenost koju je zahtijevalo razumijevanje.

"Hramovi u tišini. Džamije u tišini. Možda su bučne molitve uplašile Bogove ", Rekao je Ameer. A Bisma ga je pogledala u oči i ugledala svjetlost.

Kad su prestali pripadati, mogli su se približiti. Zakoni štite tijela, ali guše duh.

Oboje su prošli izolaciju kao olakšanje.

Kad je pandemija prošla, napustili su dom. Svaki je krenuo u jednom smjeru.

U sumrak su se vratili.

I svako jutro, Rekao je Ameer: “Buenos, dani pratilac ".

Jer ljubav više nije bila kavez, bilo je putovanje.

  • Udio

Komentari (2)

  • GB

    |

    Koliko osjetljivosti, kako slatko! Hvala, Marija! Do kada knjiga?
    Nikad ne gubite svoju magiju i nastavite je dijeliti s nama.

    Odgovor

  • Andrea

    |

    Dobro…Pa sad treći dio…. Imam malu napomenu. Proučavajući postdiplomski studij o novonastalim virusima, pročitao sam da je Pasteur spasio život djetetu 8 godine ublažavajući virus bjesnoće s uzastopnim infekcijama u mozgu kunića…Koliko je stvari ovaj čovjek napravio i većina nas ljudi je osrednja i žalimo se na banalnosti, a ja prije svega želim da se moj vlastiti osmogodišnji sin može sprijateljiti i igrati nogomet s njima u novom urbanom gradskom odredištu koje imamo.

    Odgovor

Napišite komentar

Najnoviji Tweets