Vladivostok: daleko od ostatka svijeta
A 9.288 kilometara od Moskve, tinejdžerski par ljubljenja ispred smrznute plaže gdje Pacific razbija svoje posljednje valove. Rusi piju votke vojnika u trendu, Žene hodaju s istim milosti koja Crveni trg i djeca igraju na šetalištu, bez razumijevanja da je Vladivostok je izvan onoga što možemo asimilirati na teritoriju zemlje.
Ali neminovno, ovo mjesto je još uvijek Rusija. Sibirski Heartbreak transportira s jednog mjesta na drugi svijet, jer je gotovo 10.000 kilometara su, čak i za Ruse, UN-ov Svjetski samo abarcable. Grad se suočava zime, njegova povijest, njegova zaboravnost. Kad sam stigao u Vladivostok otkrio grad koji prkosi sve s divljenja prirodnosti. Kafići su puni mladih i ulica glazba zvuči. To je način da se ponovno izmisliti, Iza preživjeti, na kraju karte, bilo karte.
U očima ljudi još uvijek postoje sjaj pumpi, kao da ne žele priznati da je hladni rat odavno gotov.
Štoviše, naoružanih brodova su usidren u luci iu očima ljudi još uvijek postoje sjaj pumpi, kao da ne žele priznati da, dok hladni rat završio. Vladivostok je grad dvije brzine. Zaštićenoj vježbe modnim dućanima ili računalo s Interneta. Druga je usidrena u svojim muzejima s podmornice i raduje u svojoj samoći, u vojnoj ponosa. Neki dolaze na ples, drugi Fanning plamen zapalio se sjetiti mrtvih ratova. Neki žele zaboraviti, drugima i ne mogu sjetiti, ali. Jučer i sutra, vojne čizme i štikle, Kamene statue i kristalne noći. Vladivostok bori njegov vlastiti boj se definirati, zainteresirane za ravnodušnosti ostatka svijeta, osjećajući u Rusiju, iako Rusija gotovo zaboravili da se osjećaju, iz svega, lejísimos, , a na drugom planetu, Ti tinejdžera poput tog besaban ne znajući da su 9.288 kilometara od Moskve. "A onima koji se brinu?", Ja.
Komentari (9)
Prvo Putovanja
| #
Čestitke, članak pun magije u obliku i sadržaju! Dodatak, volimo ime odjeljku!
Odgovor
Daniel Landa
| #
Prvo Putovanja, puno ti hvala za komentar.
Odgovor
Nacho
| #
Hvala Dani, Poduzeo sam dosad… Ja je izvor inspiracije neminovan, poželjeti tvrdi da je molitva konačno odredište mojih šefova. Bez da postoji, Vidjela sam. Brutalan.
Odgovor
Ivan
| #
Lijep članak. Jedna od stvari koja me privukla na moje neuspjele transsiberiano je sjediti u tim plažama sudnjeg dana, gledajući kartu, više u sukobu od zemljopisne.
Odgovor
Berta.
| #
Za te ljude je bitka za Staljingrad trebaju zvučati kao Kineza. Uhvatio sam dva puta gdje živim.
Odgovor
SERGI
| #
Vrlo poetičan članak, ali kao u toliko iz dalekih mjesta, sva ta melankolija više je na papiru (ili u mašti književnika) to u stvarnosti.
Vladivostok postoji već nekoliko desetljeća, bliže nego ikad, toliko o ruskom, što se tiče stranca. Prestao je biti "zakritiy grad" (nešto poput 'zatvoreni grad') kao što Rusi kažu i da je to impliciralo da vam je čak i kao Rus potrebna posebna dozvola za putovanje tamo (u ovom slučaju kao strateška vojna pomorska baza) a kao što se zapravo i dalje događa na različitim mjestima, gradovi ili čak regija, danas ruski (Grad Tiksi, regija Chikotka,…). Blizu toga Aeroflot i Transaero nude nekoliko dnevnih izravnih letova iz Moskve (8 sati) osim neke druge tvrtke. Sad slijećete i u novu zračnu luku koja je u visini srednje velike španjolske gradske zračne luke.
Vladivostok je moderan i dinamičan grad (barem prema ruskim i istočnoeuropskim standardima) i znam to s dobrom tintom jer sam bio u mnogim prilikama, budući da se moja zaručnica rodila odatle, a njezina obitelj živi 500 km sjeverno od Vladivostoka (da je autor članka bio na onom sjeveru Primorskog Kraja (regija čiji je glavni grad Vladivostok), izvan Terneja i tamo gdje započinje ruska tajga i možete ići na ribolov u rijekama gdje, ako te odvedu, nema ni jedne duše više, što bih napisao?! (a ja to ne kažem jer sam ga pročitao, Bio sam tamo i ne pozivam se na vile književne fantazije zbog toga). I to je ono pretjerivanje da pretjerujem u snovima redovitog čitatelja koji malo putuje (ekonomija obvezuje) ili ne predaleko, jednostavno je, ali to je pljačka stvarnosti.
Poznat je sezonskom putniku, da od turističkog vodiča nećete dobiti ništa dobro (najbolje ulaganje nije kupiti), ali čini se da taj stil "smaka svijeta" i melankolične violine koje sviraju u pozadini, sve se više nameće i mreži… Iz moje točke gledišta, to je šteta.
Za one koji žele ići malo dalje od stvarnosti mreže i vodiča koji govore o "usamljenom planetu" (čak i ako vas odvedu milijunima na isto mjesto, koliko čitatelja) mogu se rezervirati unaprijed i u srednjoj ili niskoj sezoni (izvan ljeta i Božića) let iz Madrida, Barcelona ili Malaga (a valjda i iz nekog drugog grada) let povratnom linijom do Vladivostoka s Aeroflotom (s presijedanjem u Moskvi-Šeremetjevu) za oko 600 € (prvi se let ponekad može pojaviti kao Air Europa, pa čak i biti takav, jer su oboje iz Sky Teama). Preporučujem, nakon prolaska 2 o 3 dani strogoće u Vladivostoku autobusom krenite na sjever (ili idealno stopirati) u smjeru Arseneva i Dal’negorska. Usput (i zato preporučam autostopiranje) više se neće moći zaustavljati u tim gradovima, ali i u manjim mjestima, gdje ćete naći (uz to 0 Turisti, Pa, još ga nikad nisam vidio) "prava" Rusija (Sovjetski ako hoćete), sa osiromašenim lokalitetima, ali s ljudima koji su nakon razbijanja tog prvog ledenog dojma, imaju veliko srce i gostoljubivost. Istina je da još puno više ako znate ruski, ali dobro, Preporučujem ponijeti rusko-španjolski rječnik, to će vas izvući iz više problema i pomoći će vam stvoriti više povratnih informacija s ljudima, budući da rijetko srećete nekoga tko govori engleski (Svejedno, s obzirom na to da kod nas to nitko ne govori, to ne pretpostavlja ni dodatni nedostatak).
Za one koji žele "više", u gradu na sjeveru (izvan Dal’negorska, ali ne sjećam se imena) postoji državna subvencionirana služba helikoptera (doslovno za četiri dolara), koji ljude vodi u neke od najizoliranijih populacija (sa sjevera) regija (da ako rezervirate telefonom, unaprijed i govore samo na ruskom, iako možete letjeti odakle god ste). Usluga se pruža jer se često ne može proći mjesecima ili za 4×4 jer kiše pometaju prljavštinu koja služi kao spojna staza.
I premda s onim što je rečeno (i to je samo početak onoga što netko može učiniti) bi li violine mogle početi svirati (a ne Vladivostok, moja majka, da to je gotovo poput odlaska u bratislavu!) Više volim da to ne čine i da to svatko živi s intenzitetom koji osjeća, umjesto da se hvalim svojom prozom. Ali tamo svaka… sa svojim stilom.
Pozdrav i dobra putovanja
Odgovor
Daniel Landa
| #
Pozdrav SERGI:
Čitala sam da ti se ne sviđa moj stil, Prihvaćam to, samo nedostaje. Ali taj bijes ne razumijem sasvim.
Nisi samo objasnio što te muči. Da mislite da je moj članak melankoličan i da ne mislite da je Vladivostok, voucher, savršen.
Nisam porekao da je to moderan ili dinamičan grad: "Kafići su prepuni mladih ljudi, a na ulicama svira glazba." Kažem da postoji ratno ozračje, što je očito gledanjem luke ili gledanjem plamena palim i ratnim muzejima na poželjnom mjestu. Ali ni na koji način nisam kritizirao Ruse. Nikad nisam. Strastveni sam prema Rusiji i strastveni sam prema Vladivostoku. Vidjet ćete, Sergi, ono što kažem pokušavam pokazati na slikama, kao što možete vidjeti u videu, što izvan "moje mašte", to su zabilježena svjedočanstva.
Nisam imao putničkog vodiča (nešto što ja ne demoniziram, sigurno), niti se u članku spominje bilo što što nije živjelo u prvom licu i za razliku od vas, umjesto onog leta s kojeg preuzimate 600 € Uzeo sam Transsibirski, gdje su mi ljudi pričali priče koje ovdje predlažem, gdje je udaljenost vlakom, za neke koji nemaju tih 600 € - s kojima dolazite i odlazite -, ostavlja "slomljena srca", s obiteljima koje plaču na platformi. Jer 9.000 km je velika udaljenost za mnoge Ruse s kojima sigurno niste imali posla. Uvjeravam vas da ga nisam pročitao ni u jednom vodiču i usput, Potičem vas da negdje putujete Transsibirskim krajevima, ako nisi. Video možete pogledati ovdje, kamo izlaze ljudi za koje ti kažem, pa možete vidjeti da ni ta tuga ne izmišlja: https://www.viajesalpasado.com/transiberiano-un-viaje-de-tundra-y-vodka/
Nisam bio u Primorskom kraju, ali bio sam prilično sjevernije nego tamo, na poluotoku Kamčatki i usput, bio sam tamo zimi. To je vrlo autentična Rusija u kojoj se barem tijekom godine 2007 još uvijek je bilo mjesta koja nisu bila dostupna civilima, Ne znam jesu li danas još uvijek "zakritiy gorad", kao što ste istaknuli da oni nazivaju zatvorene gradove. U ovom su slučaju to bila samo mala sela ili vojne baze. I tako da možete vidjeti da to nije plod moje mašte, ostavljam vam novi videografski dokument: https://www.viajesalpasado.com/kamchatka-entre-la-bruma/
Preporučujem vam da tamo putujete sa zaručnicom. Ali moram vas na nešto upozoriti, Kamčatka također ima vrlo poetičnu poantu.
Odgovor
SERGI
| #
Hola Daniel,
Cijenim što ste odvojili vrijeme da odgovorite i izrazite svoje stajalište (Iskreno to nisam očekivao). Iako mislim da moj komentar ne bi naživcirao (ali istina je da ponekad znam biti prilično zajedljiva). Odradio sam dio transsibirskog (Vladivostok a Irkutsk en 2009, Budući da nisam imao vremena za sve i mislio sam da će sibirski i daleki istočni dio biti zanimljiviji i doista se činio vrlo zanimljivim i preporučenim putovanjem, Zapravo, na tom prvom putovanju u Rusiju rodila se moja ljubav prema Rusiji i ono zbog čega sam je stalno ponavljao i naveo me da upoznam koja je sada moja zaručnica iz Primorskog Kraja). Što se tiče novca utrošenog na letove ili vlak, možete sami pogledati u tražilice. Moskva – Vladivostok (istočno) prodaja 10 mjeseci godišnje za 170 € (oko) upravo sada i moram ga kupiti za 125 eura (prošle godine). Kao što već znate da ste učinili Transsibirski, Ne vjerujem u to ni u platskaart (3u razred) Mogu to pobijediti ili toliko vani (a umjesto 6 dana i pol, što nemaju svi Rusi, popusti na 8 sati). Mislim da osim kratkih ili srednjih dijelova, Transsibirski od kraja do kraja namijenjen je romantičnim putnicima (i ja to preporučam) ili za Ruse koji nisu baš najnoviji s novim tehnologijama i kupnjom letova (da ih tuku). Kad kažem da sam krenuo avionom, to je zato što sam nakon toga prvi put romantično i fantastično, činilo bi se apsurdnim provesti gotovo tjedan dana u vlaku svaki put kad bih morao ići u Vladivostok, ali naravno uvijek preporučam vlak u avion, ili bilo koji autobus / kombi, za kretanje kopnom bilo gdje na planeti. I kao omiljena metoda (za moje) planinarenje, što je bilo jedno od najugodnijih i neočekivanih iznenađenja na mojim putovanjima.
I hvala na savjetima za Kamčatku. Toliko je istina da, slučajnosti života, to je moj odmor ovog kolovoza: Isla de Sajalin y Kamčatka. Odabrao sam ljeto jer se namjeravam popeti na neke tamošnje vulkane, koji zimi ne pozivaju puno, iako je zasigurno snježni krajolik u to doba fantastičan. A zapravo idemo s Irinom.
Ali nakon ove poduže preambule (Oduvijek sam bila podla da rezimiram) što mi je smetalo (namjerno između dva dvostruka navodnika, Pa, cijenjeno je što možemo čitati o putovanjima i ne toliko gluposti koliko se mogu naći na mreži ili TV-u) jest da vrlo često pronalazim ono što je po mom mišljenju pretjerivanje u lirici, "ograničenost" mjesta ili onoga što se tamo nalazi.
Iako naravno kako sve to ovisi o percepciji i mišljenju svakog od njih, oboje ste u pravu, pa tako i ja (ali također sam želio izraziti svoje stajalište). I to je poput prosječnog Španjolca, i ruku 99% svih onih mjesta sa svoje stolice, Mislim da oni članci ili izvještaji koji se šire u ovom sličnom književnom ili narativnom stilu, teži malo ili puno o komentariranom odredištu (možda je to zbog čitanja ugodnijim, što učiniti). Najtipičniji slučaj, Afrika. Baš danas je televizor bio uključen kod kuće i vidio sam da puno tema pada u baraži. Imao sam tu sreću da putujem na taj kontinent više od dvije godine i mogu reći da nema mjesta koje je više maltretirano "violinama u pozadini" od zemalja subsaharske Afrike.. Mnoga izvješća koja se bave njima (kao turističko odredište ili za ispričati priču) Oni uzrokuju sramotu u kojoj je on malo poznaje (i za dvije godine vani mogu reći da je znam samo malo, ali dovoljno da se nasmijem ili uzbudim zbog onoga što se često govori). Ali zalutam, vratimo se Vladivostoku. Poanta je u tome da naravno razgovaramo o vašem i mojem mišljenju, kako ih je toliko, ali jednostavno su takva pristupačna mjesta, moderna i čak kulturološki bliska da im pruži tu mističnu kupku, ne znam, ja ne idem. Ali naravno, to je vaš blog, pa samo naprijed, ali otvoreni komentari to imaju.
Da ste napisali s bilo kojeg drugog mjesta, ne bih odgovorio, ali uhvatili ste me vremena i razgovarali o mojem voljenom Primorskom kraju, pa nisam mogao previdjeti dajući svoje mišljenje. Možda malo zašećereno? Dobro, ne toliko i malo kontrasta je korisno. Također sam želio ostaviti nekoliko poteza vrlo korisnih informacija, da ne budem pametan ili lud magla, ali iskreno pružiti malo poznate podatke svima koji bi mogli biti zainteresirani za dublje kopanje u regiji.
Pa makar i samo zbog toga, Mislim da je vrijedno ukrštanja mišljenja. Sretan putuje svima,
Odgovor
Daniel Landa
| #
Sve savršeno Sergi!
Dopuštam si samo da pojasnim da se tekstovi pjesama ne kose s stvarnošću na različitim mjestima.. Ali zapravo mislim da je ovaj članak «»iznervirao»» (dvostruki navodnici;) govori upravo o dvije brzine Vladivostoka, onaj koji je usidren u prošlosti i modernom. Tvrdim da sam shvatio i jedno i drugo i to sam rekao, sa stilom koji će odgovarati svačijem ukusu. Ništa.
Riješio problem, to nije dovoljno, Preporučujem vam da putujete na sjever Kamčatke, da se približavate vulkanima i gradovima avenija. To It, grad koji je zimi poput putovanja na drugi planet!! Molim, pozdravi Rusiju za mene.
Odgovor