O buraco negro de Wadi Halfa

Para: Miquel Silvestre (texto e fotos)
imagem Anterior
próxima imagem

informações título

conteúdo informações

Um barco semanal é a única maneira de conectar o Egito com o Sudão, um dos países mais pobres do Mundo. Passou o controle de passaporte caótico, só tem que caminhar para o navio decrépito. É como uma corrida de búfalo. O porto está repleto de vários objetos. A multidão cheio de fardos de rodeios; Este é um lugar no convés ou nos salões de segunda classe. Mas a porta de entrada é pequena. Muito pequeno. Não há sequer uma pessoa, mas aqui estão centenas de pessoas que querem entrar de uma vez com todos os apetrechos sua. Velho, crianças, mulheres, jovem, Casos, caixas, sacos, Tapete, pacotes e bicicletas episódio seres humanos são pressionados para a entrar, ao mesmo tempo. Gritos, suores, empurrando, maldições ... É tão surreal e terrível.
Incansavelmente para empurrar para a frente através de corredores estreitos com um dedo de sujeira nas paredes. Há pessoas em todos os lugares. El olor um Humanidad, melaço, suor e rapé é sufocante, você quase pode cortar com uma faca. Atravesso a cozinha terrível onde o lixo é empilhado com alimentos, embora na realidade, é difícil distinguir uma da outra. Os óculos de chá preto e olhar queimada, lotados borra de café e moscas. Aqueles que encontraram espaço suficiente deitado com os pés descalços e enrolado djellabas.
Recebo em torno de centenas de corpos estendidos no convés. Quando eu ligar a minha bagagem lutando em uma porta e quebrou uma das cervejas por. Eu sinto a sua frieza nas minhas costas. O cheiro de lúpulo fermentado se expande e substitui por um momento a acidez do ar. Eu levo minha mochila e tirou rapidamente a lata. Antes de desperdiçar o precioso líquido em um gole só o problema. Ah, foder, Eu me sinto melhor agora. Após o lanche, carga novamente penetrou na minha bagagem pesada e de primeira classe. É tão suja que o segundo, mas pelo menos temos o serviço em torno de.

Três sumidouros lascados, um armário de água e uma placa por um turco 700 Pessoas. ¿Insalubre? Eu não vou preocupar com a extensão de água que afoga as latrinas. Não é estagnada. É continuamente renovada pelo transbordamento de uma das piscinas abafados onde no dia seguinte, os crentes devem cumprir ritual bom pé de limpeza antes de rezar. Acho que o meu carro. O número 17. Abro a porta destrancada e antes de me encontrar dois metros quadrados de espaço ocupados por uma ninhada de linho marrom por muito uso e as lavagens poucos. O resto do mobiliário é feita de caminhos descansos enchidos com manchas, Mesa de fórmica rasgada e cheia de resíduos de papel.
No microcosmo do barco está apenas começando a conhecer que você está por perto, porque. Literalmente preso. Existem dois ciclistas britânicas. Uma família de alemães overlanders. Um grupo de japonesa. Um egípcio chapurrea espanhol e já trabalhou em um barco de luxo no Nilo. Um pastor protestante ex copto que va a Jartum a pregar. E as estrelas. Eu encontrei o segredo mais bem guardado do navio. Você pode deixar a cabeça por uma porta. No final do corredor é de primeira classe. À noite fomos para o tabuleiro da ponte. Nós bebemos nossas cervejas. A navegação é tranquila e nós vamos chamar a nítida Via Láctea. É impressionante a clareza, esta pureza. Como sempre, olhar para o céu Africano me dá uma razão para estar fazendo o que eu faço. Em tal vastidão celeste tudo borrões outra para a água e se afoga os banheiros imundos que eu acho que nada mais é do que um pouco fora de lugar do Nilo.

À noite fomos para o tabuleiro da ponte. Nós bebemos nossas cervejas. A navegação é tranquila e nós vamos chamar a nítida Via Láctea

Conseguimos aterrar, mas as motos ainda estão sem. Wadi Halfa foi um moridero. Nós podemos ficar aqui para sempre acompanhada pela poeira ea vida continua lento. Minha rotina é sempre a mesma, animadas visitas noturnas como, por vezes, ontem à noite. Ouvi sons de saco, como alguém em nosso hurgase azeitonas. Eu passo e vejo um movimento. Um animal salta para fora da janela para o exterior. Esperemos que um gato um lugar de rato, embora na realidade não importa.

Dormir, apesar do calor, mas acordada logo, de madrugada quase. Beba café com água fria. Eu vou lá fora da sala. Desenhe as camas dos outros convidados espalhados pelos corredores. Eu visito o banheiro onde o chuveiro compartilha espaço insuportável com o orifício da placa turca. Eu corro antes da fornalha Saara torna impossível. Voltar suado após uma hora de pisar areia.
Alice está acordado. Localize algo para comer. Hoje fui ao mercado e eu tenho comido uma melancia ali por cinco libras. Eu, então, comprou mantimentos para os dois. Quilha da ONU automaticamente, sete quilos. Quilha da ONU de Plátanos, três. Quatro grapefruit, cinco. Três pães ázimos, bater um bilhete sobado. Engraçado como bilhete. A moeda do Sudão pode ser prejudicada, mas não de dólares. Se eles são minimamente rasgado, não aceitar. Nenhuma maneira. Lembro-me da questão dos dólares datado antes 2000 no Quênia que eu narrado em meu livro Um milhão de pedras. Eu contar a história da cor alemã de dinheiro viajando com sua família e Descojonado, embora não seja de bom humor, ele também está cansado de esperar por seu veículo.

A moeda do Sudão pode ser prejudicada, mas não de dólares. Se eles são minimamente rasgado, não aceitar. Nenhuma maneira

Mas chegou hoje. Culpa do vento, dizer. Nós esperávamos mais um dia de cansaço. Esta aldeia atordoado em galbana não reviver até o anoitecer. Então lotada praça principal. Qual é a raiz quadrada da média, é simplesmente um campo no meio de um rectângulo formado pelos edifícios infelizes aqui adobe. Centro é chamado porque este é o lugar onde eles vendem bebidas frias apenas algumas conservas e picles. Há também alguns hotéis ainda piores do que a nossa degustação. Crepúsculo, uma multidão animada vem de quem sabe onde e se sentar em cadeiras de plástico para assistir TV. Há dezenas de monitores espalhados por toda a cidade. Os habitantes de Wadi Halfa são cativados na frente da tela admirando as telenovelas árabes, antigos Z-filmes ou jogos de futebol.

Como eles, Viemos para realizar uma refeição básica, cuja composição depende do que estiver disponível que as grades do dia feito tambores de metal cortado longitudinalmente e em poucos brasas fracas. Ontem foi pescar, hoje foi frango, mas quando chegamos é mais. Em vez disso, servir cordeiro na grelha. É resistente e couro, mas estamos com fome cebola e picante e suco de limão sobre a pequena devorar.

Problemas de saúde para finger food? Não se preocupe. Água do Nilo é para lavar roupa. A população está bem abastecido com toques de tambor e sabão para lavar antes de comer. Uma mão lavar, boca, gargarejo, tosse e soou para acabar com uma cara boa para enfrentar com dois dedos para expulsar o muco agarrado às narinas. Pronto para orar, comer ou beber chá com os amigos. Este ritual higiênico é repetido várias vezes por dia desde o início e podemos desfrutar da sua música, mesmo deitado na cama. Na verdade, abluções os hóspedes do hotel som acordar Kilopatra servimos.
Quando o banquete terminou, gordura e acolhedora para empresário, Sempre vestido com uma djellaba branco imaculado e ir a pé para o albergue levantando nuvens de poeira em nosso passo maçante. Ainda, amanhã é outro dia igual. As motos não virá porque o barco misterioso tem problemas mecânicos e voltar para nos dizer para não se preocupar, para chegar amanhã. Quanto tempo isso vai Groundhog sono eterno? Impossível dizer. Não há forma de quebrar a maldição. Tudo é um mistério em Wadi Halfa, onde o horizonte é infinito terra, onde tudo começa outra vez em que terminou e onde a teoria da relatividade com seu espaço elástico / hora aqui vem em seu próprio.

  • Compartilhar

Comentários (3)

  • ricardo Coarasa

    |

    Miquel helluva história. Apesar do que representa, é um daqueles lugares que eu gosto de ir. Ainda não desisto de pisar nos lugares onde aconteceu a tragédia do "chinês" Gordon e sua cruzada contra o Mahdi. ¿En Estuvistes Omdurmam?

    Resposta

  • MereGlass

    |

    História magnífica, Miguel, surrealista do início ao fim. Pena que tudo verdade. Em meio a sujeira insuportável, Eu encontrei alguns colegas vislumbre viajantes como kafkiana como lendário ¿? Espero, afinal de contas fazem parte do pesadelo.

    Resposta

  • Eduardo

    |

    Fascinante viagem Miguel. É um prazer acompanhar suas histórias, pessoal e direta. Engajar. Saudações

    Resposta

Escrever um comentário