Crna rupa Wadi Halfa

Po: Miquel Silvestre (tekst i fotografije)
Prethodna slika
Slijedeća Slika

Informacije naslov

sadržaj informacije

Tjedno brod je jedini način za spajanje Egipat sa Sudanu, jedna od najsiromašnijih zemalja svijeta. Položio kontrole putovnica kaotično, samo da pješače do ruševne plovila. To je poput bizona panika. Luka je krcat raznim predmetima. Publika puna bale izbjegava; To je mjesto na palubi ili u dvoranama u drugom razredu. No gateway je mali. Vrlo mala. Tu je teško osoba, ali ovdje su stotine koji žele ući odjednom sa svim svojim prtljaga. Star, djecu, žene, mlad, Slučajevi, kutije, torbe, Tepih, paketi i bicikli KB ljudi su pod pritiskom da se ulazi u isto vrijeme. Vikanje, znojenje, guranje, prokletstva ... To je tako nestvarno i grozno.
Neumorno gurnuti naprijed uskim prolazima s prstom prašine na zidovima. Ima ljudi svugdje. Miris čovječanstva, melasa, znoj i burmut se guši, gotovo da možete rezati sa nožem. Sam prijeći strašno kuhinju u kojoj se nagomilana otpada s hranom, iako je u stvarnosti to je teško razlikovati jedni od drugih. U čaj naočale izgledaju crno spaljene, gužve kave i mušica. Oni koji su našli dovoljno prostora u ležećem položaju s bosim nogama i smotati djellabas.
Ja se oko stotinu tijela leže na palubi. Kad sam spojiti moj prtljagu bori na vrata i razbio jedan od piva koje. Osjećam svoju hladnoću na leđima. Miris fermentiranog hmelja širi i poništava na trenutak zraka kiselost. JA uzeti moj ruksak i izvukao se brzo može. Prije nego što otpada na dragocjene tekućine u jednom zalogaju nevolje. Ah, jebati, Osjećam se bolje sada. Nakon zalogaja, naboj ponovno probio moju tešku prtljagu i prvi razred. To je baš kao prljavi da drugi, ali barem imamo uslugu oko.

Tri tone usitnjeno, nužnik i plaketa za turski 700 Ljudi. ¿Nezdrava? Neću brinuti o razmaku od vode da utopi septičkih. Nije stagnira. To se stalno obnavlja prepun jedne od prigušeno bazena gdje je sljedeći dan vjernici moraju biti u skladu s dobrom ritualu stopala čišćenje prije molitve. JA nađi prema moj auto. Broj 17. Mogu otvoriti vrata otključana, a preda mnom ne mogu naći dva četvornih metara prostora zauzeli leglo od smeđeg platna od velike koristi i nekoliko pranja. Ostatak namještaja sastoji se od staze jastuci pune mrlja, Formica stol poderane i puna starog papira.
U mikrokozmosu brodu samo upoznavanje ste u blizini, jer. Doslovno zaglavi. Postoje dvije Britanski biciklisti. Obitelj njemačkih overlanders. Skupina Japanski. Egipatski chapurrea Španjolski, te je radio na luksuznim brodom na Nilu. Bivši ministar Protestanti koptski će Khartoum propovijedati. I zvijezde. Našao sam najbolje čuva tajnu broda. Možete ostaviti glavu prema vratima. Dolje u dvorani je prve klase. Noću smo otišli na palubu mosta. Pijemo naše piva. Nalazite se je mirno, a mi ćemo privući najoštriji Mliječnu stazu. To je nevjerojatna jasnoća, ova čistoća. Kao i uvijek, pogled na afričkom nebu mi daje razlog da se radi ono što mi je činiti. U takvom nebeskom beskraju zamagljuje sve ostalo na vodu i utopi prljave WC da mislim da nije ništa više od malo izvan mjesta Nila.

Noću smo otišli na palubu mosta. Pijemo naše piva. Nalazite se je mirno, a mi ćemo privući najoštriji Mliječnu stazu

Uspjeli smo sletjeti, ali bicikli su još uvijek bez. Wadi Halfa je moridero. Možemo ostati ovdje zauvijek uz prašine i život ide sporo. Moja rutina je uvijek isti, živo ponekad noćne posjete kao sinoć. Čuo sam zvukove torbu, kao da netko u našoj maslina hurgase. Ja kretati i vidim pokret. Životinja skače kroz prozor prema van. Nadam se u mačku mjesto štakora, iako je u stvarnosti to ne smeta.

Nabavite spavati unatoč vrućine, ali budan prije, u zoru je gotovo. Popijte kavu s hladnom vodom. Idem izvan sobe. Izvući kreveta ostalih gostiju razasutih po dvoranama. Sam posjetiti toalet gdje tuš nepodnošljiv prostor dijeli s turskim Otvor na ploči. Trčim prije saharskoj peć čini nemogućim. Povratak znojan nakon sat vremena treading pijesak.
Alice je budan. Pronađite nešto za jelo. Danas sam otišao na tržištu i sam jede lubenicu pravo postoji pet funti. Zatim sam kupio materijal za dvoje. UN-a kobilica je automatski, sedam funti. UN-a kobilica je plátanos, tri. Četiri grejpa, pet. Tri beskvasni kruh, funta sobado ulaznica. Smiješno je kako ulaznica. Sudanski valuta mogla biti umanjena, ali ne dolara. Ako minimalno se ripped, ne prihvati. Nema šanse. Sjećam se stvar dolara koji datiraju prije 2000 u Keniji da sam rekao u svojoj knjizi Milijun kamenja. Sam ispričati priču o boji novca na njemački putujući sa svojom obitelji i descojona, aunque no está de muy buen humor, on je umoran od čekanja za vaše vozilo.

Sudanski valuta mogla biti umanjena, ali ne dolara. Ako minimalno se ripped, ne prihvati. Nema šanse

Ali to je došao danas. Zbog vjetra, reći. Očekivali smo još jedan dan umor. Ovo naselje se klanja galbana ne oživi do sumraka. Tada su gužve na glavnom trgu. Plaza je rekao, je, ali kliring u sredini pravokutnika formirana po mizernim Adobe zgrada ovdje. Se zove centar, jer to je mjesto gdje prodaju samo hladne napitke i neke konzerve i kiseli krastavci. Tu su i neki hoteli još gore od naših Degustacija. Sumrak, živo publika dolazi iz tko zna gdje i sjediti na plastičnim stolicama gledati TV. Postoje deseci monitora raštrkane po gradu. Stanovnici su Wadi Halfa osvojila ispred ekrana diveći arapske sapunice, stare Z-filmove ili nogometne utakmice.

Budući da, Mi smo došli da shvate osnovne obrok čiji sastav ovisi o tome što je dostupan taj dan roštilji izrađeni metalni bubnjevi rezati uzdužno te u slaboj gorenje žar. Jučer je bio riba, danas je piletina, ali kad smo stigli je više. Umjesto da mi služe janjetinu s roštilja. To je tvrd i kožast, ali mi smo gladni i duhovit luk i limun sok oko proždrijeti maleni.

Zdravstveni problemi za prst hrane? Ne brinite. Nil je voda za pranje. Stanovništvo je dobro opskrbljena s bubnjem slavina i sapun za pranje prije konzumacije. Ručno ispiranje, usta, ispirati grlo, kašalj i zvučalo na kraju dobar licem u lice s dva prsta da se izbaci bilo koji sluzi prianja na nosnice. Spremni za molitvu, jesti ili piti čaj s prijateljima. Ovo WC ritual se ponavlja nekoliko puta dnevno od početka, a mi možemo uživati ​​u glazbi i leži u krevetu. Zapravo, zvuk pranje Hotelski gosti probuditi Kilopatra mi poslužiti.
Kad je gozba završila, masti i prijateljski dobrodošlicu vlasnik tvrtke, Uvijek odjeven u bijelo besprijekoran djellaba i otići pješice u hostelu podizanje oblake prašine u našoj dosadno korak. Još uvijek, sutra je novi dan baš kao i. Na bicikli neće doći, jer tajanstveni brod ima mehaničkih problema i vratiti nam reći da ne brinite, stići sutra. Koliko dugo će to vječno spavati Groundhog? Nemoguće je reći. Nema šanse da razbije prokletstvo. Sve je tajna u Wadi Halfa, gdje je horizont beskonačan zemljani, tamo gdje je sve ponovno počinje gdje je završio i gdje teorija relativnosti sa svojim elastičnim prostor / vrijeme ovdje dolazi na svoje.

  • Udio

Komentari (3)

  • Ricardo Coarasa

    |

    Miquel helluva priča. Unatoč tome što čini, je jedan od onih mjesta koja volim ići. Todavia no desisto de pisar los lugares donde tuvo lugar la tragedia del «chino» Gordon y su cruzada contra el Mahdi. ¿Jesu li u Omdurmam?

    Odgovor

  • MereGlass

    |

    Veličanstvena priča, Miguel, nestvarno od početka do kraja. Šteta sve istina. Usred nepodnošljive prljavštine, Našao sam nekoliko suputnici uvid kao Kafkaesque kao legendarni ¿? Nadam se da, nakon što su svi dio noćna mora.

    Odgovor

  • Eduardo

    |

    Fascinantno putovanje Miguel. Zadovoljstvo slijediti svoje priče, osobno i izravno. Angažirajte. Pozdrav

    Odgovor

Napišite komentar