O buraco negro de Wadi Halfa

Por: Miquel Silvestre (texto e fotos)
foto Anterior
seguinte

información título

contido información

Un barco semanal é o único xeito de conectar o Exipto co Sudán, un dos países máis pobres do mundo. Pasou o control de pasaporte caótico, só tes que camiñar para o buque decrépito. É como unha carreira de búfalo. O porto está cheo de varios obxectos. A multitude cheo de fardos de rodeos; Este é un lugar no convén ou nos salóns de segunda clase. Pero a porta de entrada é pequena. Moi pequeno. Non hai sequera unha persoa, pero aquí están centos de persoas que queren entrar dunha vez con todos os pertrechos súa. Vello, nenos, mulleres, novo, Casos, caixas, bolsas, Alfombra, paquetes e bicicletas episodio seres humanos son presionados para entrar, ao mesmo tempo. Gritos, suores, empurrando, maldicións ... É tan surreal e terrible.
Incansablemente para empurrar á fronte a través de corredores estreitos con un dedo de lixo nas paredes. Hai xente en todas partes. O cheiro da humanidade, melaço, suor e tabaco é sufocante, que case pode cortar cun coitelo. Atravesso a cociña terrible onde o lixo é amoreado con alimentos, aínda que en realidade, é difícil distinguir unha da outra. Os lentes de té negro e ollar queimada, fortes borra de café e moscas. Os que atoparon zona de ubicación está deitado cos pés descalzos e enrolado djellabas.
Recibo en torno a centos de corpos estendidos no convén. Cando conectar a miña bagaxe loitando nunha porta e rompe unha das cervexas por. Eu sinto a súa frialdade nas miñas costas. O cheiro de lúpulo fermentado se expande e substitúe por un momento a acidez do aire. Eu levo a miña mochila e sacou rapidamente a lata. Antes de perder o precioso líquido nun grolo só o problema. Ah, foder, Eu me sinto mellor agora. Despois do lanche, carga de novo penetrou na miña equipaxe pesada e de primeira clase. É tan sucia que o segundo, pero polo menos temos o servizo en torno a.

Tres sumidoiros lascados, un armario de auga e unha tarxeta por un turco 700 Persoas. ¿Insalubre? Eu non vou preocupar coa extensión de auga que afoga as latrinas. Non é estancada. É continuamente renovado polo rebosar dunha das piscinas abafados onde o día seguinte, os crentes deben cumprir ritual bo pé de limpeza antes de rezar. Creo que o meu coche. O número 17. Abro a porta manterá e antes de me atopar dous metros cadrados de espazo ocupados por unha niñada de liño marrón por moito uso e lavados poucos. O resto do mobiliario está feita de camiños descansos embutidos con manchas, Mesa de formica resgada e chea de residuos de papel.
O microcosmos do barco está só comezando a coñecer que está por preto, porque. Literalmente preso. Existen dous ciclistas británicas. Unha familia de alemáns overlanders. Un grupo de xaponesa. Un exipcio chapurrea español e xa traballou en un barco de luxo no Nilo. Un copta ex ministro protestante vai a Cartum para cravar. E as estrelas. Eu atopei o segredo mellor gardado do buque. Pode deixar a cabeza por unha porta. Ao final do corredor é de primeira clase. Á noite fomos para o taboleiro da ponte. Nós bebemos nosas cervexas. A navegación é tranquila e nós imos chamar a nítida Vía Láctea. É impresionante a claridade, esta pureza. Como sempre, mirar para o ceo africano me dá unha razón para estar facendo o que fago. En tal amplitude celeste todo borrões outra para a auga e se afoga os baños imundos que eu creo que non é máis nada que un pouco fóra de lugar do Nilo.

Á noite fomos para o taboleiro da ponte. Nós bebemos nosas cervexas. A navegación é tranquila e nós imos chamar a nítida Vía Láctea

Conseguimos aterrar, pero as motos aínda están sen. Wadi Halfa é un moridero. Podemos estar aquí para sempre acompañada pola po ea vida segue lento. A miña rutina é sempre a mesma, animadas visitas nocturnas como, por veces, onte á noite. Oín sons de bolsa, como alguén no noso hurgase oliva. Eu paso e vexo un movemento. Un animal salta para fóra da fiestra ao exterior. Esperemos que un gato un lugar de rato, aínda que en realidade non importa.

Durmir, a pesar da calor, pero acordada logo, de madrugada case. Beber café con auga fría. Eu vou alí fóra da sala. Debuxe as camas dos outros invitados espallados polos corredores. Eu visito o baño onde o ducha comparte espazo insoportable co orificio da placa turca. Eu corro antes da caldeiras Sahara fai imposible. Volver suado despois dunha hora de pisar area.
Alice está acordado. Buscar algo para comer. Hoxe fun ao mercado e eu teño comido unha sandía alí por cinco libras. Eu, entón, comprou mantimentos para os dous. Quilla da ONU automaticamente, sete quilos. Quilla da ONU de plátanos, tres. Catro grapefruit, cinco. Tres pans ázimos, bater un billete sobado. Divertido como billete. A moeda de Sudán pode ser prexudicada, pero non de dólares. Se son minimamente rasgado, non aceptar. De ningún xeito. Lembro da cuestión de dólares data anterior 2000 en Quenia que eu dixen no meu libro Un millón de pedras. Eu conto a historia da cor do diñeiro para o alemán viaxar coa súa familia e descojona, aunque no está de muy buen humor, Tamén está canso de esperar para o seu vehículo.

A moeda de Sudán pode ser prexudicada, pero non de dólares. Se son minimamente rasgado, non aceptar. De ningún xeito

Pero chegou hoxe. Por mor de que o vento, dicir. Esperabamos máis un día de cansazo. Esta aldea atordoado en galbana non revivir ata o anoitecer. A continuación, lotaram a praza principal. A praza é un dito, é só unha clareira no medio dun rectángulo formado polos edificios miserables adobe aquí. É chamado o centro, porque é onde a venda de bebidas frías e só algunhas conservas e picles. Hai tamén algúns hoteis aínda peores que a nosa degustación. Crepúsculo, unha multitude animada vén de quen sabe onde e sentir en cadeiras de plástico para asistir TV. Hai decenas de monitores espallados por toda a cidade. Os habitantes de Wadi Halfa son cativados diante da pantalla admirando as telenovelas árabes, antigos Z-películas ou xogos de fútbol.

Como, Vimos para realizar unha comida básica, cuxa composición depende do que está dispoñible as reixas do día feito tambores de metal cortado lonxitudinalmente e en poucos brasas febles. Onte foi pescar, hoxe foi polo, pero cando chegamos é máis. Pola contra, servir cordeiro á grella. É resistente e coiro, pero estamos con fame cebola e picante e zume de limón sobre a pequena devorar.

Problemas de saúde para Finger food? Non te preocupes. Auga do Nilo é para lavar roupa. A poboación está ben abastecido con toques de tambor e xabón para lavar antes de comer. Unha man lavar, boca, gargarejo, tose e soou para acabar con unha cara boa para afrontar con dous dedos para expulsar o moco agarrado ás ventas. Preparado para orar, comer ou beber té cos amigos. Este ritual hixiénico é repetido varias veces ao día desde o inicio e podemos gozar da súa música, aínda deitado na cama. De feito, abluções os hóspedes do hotel son espertar Kilopatra serviu.
Cando o banquete rematou, graxa e acolledora para empresario, Sempre vestido cunha djellaba branco inmaculado e ir a pé para o albergue levantando nubes de po no noso paso aburrido. Aínda, mañá é outro día igual. As motos non virá porque o barco misterioso ten problemas mecánicos e volver a nos dicir para non se preocupar, para chegar mañá. Canto tempo iso vai Groundhog soño eterno? Non se pode dicir. Non hai forma de romper a maldición. Todo é un misterio en Wadi Halfa, onde o horizonte é infinito terra, onde todo comeza de novo en que terminou e onde a teoría da relatividade co seu espazo elástico / hora aquí vén no seu propio.

  • acción

Comentarios (3)

  • ricardo Coarasa

    |

    Miguel helluva historia. Malia o que representa, é un destes lugares que máis me gusta de ir. Eu desisto non pé aínda definir onde a traxedia ocorreu “Chinés” Gordon ea súa cruzada contra o Mahdi. ¿Estabas en Omdurmam?

    Resposta

  • MereGlass

    |

    Historia magnífica, Miguel, surreal de principio a fin. Pena que todo verdade. En medio a sucidade insoportable, Eu atopei algúns compañeiros reflexo viaxeiros como kafkiana como lendario ¿? Espero, fin e ao cabo forman parte do pesadelo.

    Resposta

  • Eduardo

    |

    Fascinante viaxe Miguel. É un pracer seguir súas historias, persoal e directa. Implican. Regards

    Resposta

Escribir un comentario

Últimos tweets

No tweets atopou.