Перекресток Египта: “Не расстрайвайся, мама, Если я умру молодым”

По: Мария Феррейра (Текст и фото)
Предыдущее изображение
Следующее изображение

Информация заголовка

Информация содержание

Я приземлился на Каир к 8 утром полтора месяца назад. В 10, после быстрого душа, Я был в старой Corolla с Абу Маамар, джихадист, который молчал. Я играл с браслетом, навязчиво, интересно, должен ли я говорить или нет. Абу уставился на мои руки, и я автоматически перестал шуметь.

Он начал указывать на автобусные остановки и дорожные знаки, на которых можно было увидеть наклейки с изображением Мурси и граффити рукой, делающей жест братьев-мусульман.

-Куда мы идем?- читать вопросы.

-Раба- ответить.

Я знал, куда именно это меня ведет. Fayez, мой боевой приятель, Египетский, хирург и активист, Она терпеливо объясняла мне, что происходит в течение года, почему это происходит и возможные последствия, и намерение (иногда безуспешно) быть максимально объективным. В то время он находился на заднем сиденье машины, кусая ее язык. Я вспомнил его радость в тот день, когда Мурси был свергнут, и я знал, что для него действительно было огромным усилием сопровождать меня в моем приключении.. Я изначально планировал пойти один, но Файез был резок: это написано в Коране, если вы садитесь в машину с джихадистом и нет третьего лица, этим третьим лицом будет сатана. Я ненавижу подобные заявления, и у меня появилось искушение поспорить о наличии автомобилей в Коране., но у меня было не так много вариантов, поэтому я согласился.

“Это написано в Коране, если вы садитесь в машину с джихадистом и нет третьего лица, этим третьим лицом будет сатана”

Абу остановил машину у въезда в скидка. Танк в окружении солдат охранял вход. Прежде чем я вышел из машины, он начал говорить: «Однажды ночью группа мужчин, принадлежащих к Братья-мусульмане, среди которых был мой отец, они протестовали. Военные задержали их и посадили в фургон.. Они сказали, что пытались сбежать, поэтому они атаковали их слезоточивым газом и 37 из них утонул. Я с нетерпением жду встречи с вами здесь, попробуйте поговорить с людьми Рабы ». Он не дал мне возможности что-либо спросить.

Мы вышли из машины и начали рыскать, но это было неприятно, потому что никто не хотел говорить, поэтому мы решили поехать в Тахрир. В тот день они объявили протесты. Знаменитая площадь была окружена танками, запрещавшими въезд Братьям-мусульманам.. В центре многолюдные группы людей, видеть меня с камерой, они начали приближаться, чтобы поговорить о ситуации. Мне потребовалось много времени, чтобы получить ответы на свои вопросы. Все они говорили одновременно, и все хотели, чтобы их записали.

В Тахрире мне потребовалось много времени, чтобы получить ответы на свои вопросы. Все они говорили одновременно, и все хотели, чтобы их записали

Женщина рассказывала мне, что Мурси продавал нефть сектор Газа, и что теперь, когда масло не дошло Палестина, они были без электричества более четырех часов в день в течение более месяца, и это было доказательством преступления лидера Братьев-мусульман. Все в целом приветствовали Аль Сиси. Причины, которые они мне назвали, были связаны друг с другом, и ранее слышал их в Коптской больнице в Найроби: "У Морси не было прав, ни хлеба, ни свободы. Теперь у нас есть хлеб и права ". Они говорили о прекрасной новой конституции, полной прав и супердемократических реформ.. Они говорили о том, как они счастливы, что «Братья-мусульмане» получают по заслугам.. Абу был рядом со мной, тихо, прячется. Файез перевела для меня как можно быстрее. Вдруг, между людьми, Я увидел блондина с голубыми глазами, около шестидесяти лет неправильно обращались, кто смотрел на меня.

Я подошел к нему, и он поприветствовал меня: Доброе утро, молодая леди- он сказал мне на итальянском.

-Спокойной ночи- Я ответил ему на английском, указывая на небо, которое уже темнело.

Он сказал мне, что он итальянец и полжизни прожил в Египте.. Вокруг нас, люди смеялись над ним и говорили мне, что он сумасшедший и проводил послеобеденные прогулки по Тахриру.

-Они собираются трахнуть их всех- защищался- они тупо ослеплены Конституцией, но они не знают, что подписывают свой смертный приговор. Кто бы ни пошел против военных - мертвец, и они сами дают эту власть Аль-Сиси.

Танки окружили нас. Вдруг мне стало ужасно

Я провел еще час, разговаривая с людьми, но я не слышал ничего особенного. Они казались заученными и политкорректными речами.. Танки окружили нас. Вдруг мне стало ужасно. Я уехал оттуда в сопровождении Файеза и Абу, и мы сели в машину.. Но мы не двинулись, нам было о чем поговорить.

-Вы знаете, что они приняли закон против демонстраций?- Абу сказал мне- если вы хотите пойти на протест, вам нужно обратиться в полицию, чтобы попросить разрешение, Что это за свобода? Если они поймают вас без этого разрешения, они уничтожат вас. Вы знаете, что они сделали с некоторыми девушками, входившими в группу "Seis de Abril" и арестованными неделю назад за протест против военных?? Они поймали их, Они пытали их и оставили тяжело ранеными на пустынном шоссе..

-Мы все облажались- ответил Файез- но в любом случае ситуация будет лучше, чем с Братьями-мусульманами.

“Не расстрайвайся, мама, Если я умру молодым. Завтра подстрекаю обитателей гробниц и будет революция под землей”, это читалось в граффити, нарисованном на стене. Я понял, что Египет погрузился в спираль, которой, казалось, не было конца.: насилие порождает насилие.

Мы направляемся в дом важного члена Братьев-мусульман.. Он принял нас с прекрасным образованием, но он заставил меня оставить камеру у входа

Абу уехал, и мы поехали к дому важного члена Братьев-мусульман по имени A. Это. Он принял нас с прекрасным образованием, но он заставил меня оставить камеру у входа. Его жена, очень белая и огромная женщина, подал нам чай с улыбкой.

-Что ты хочешь узнать?- он спросил меня любезно.

-Что с тобой случилось?- Я дошел до сути- Это правда, что вы закончили? Файез положила руку мне на колено, удивлен прямотой моего вопроса.

-Что вы думаете?- он ответил мне на галисийском.

-да- спровоцированный.

В этот момент Файез дала мне свой мобильный и сказала: «Звонит Анна».. Анна - воображаемый психиатрический пациент, которого мы используем в качестве предлога, чтобы скрыться с встречи или прервать разговор..

-Скажи Анне немного поспать, это будет замечательно- я улыбнулась. Я знал, что это доставит мне неприятности, но я был в прекрасной ситуации и я не хотел все портить. Я сделал глоток чая.

-Вы очень уверены в себе- сказал. Это- любой журналист подумает, что я хочу ее отравить.

Я заметил спазмы в животе, но я облегчил это с вынужденным смехом.

-Мы не закончили. Мы готовы- Улыбнулся.

-Как?- спросил.

-Вы увидите, может быть не важно как, ключ в том, почему. Мы не против смерти, и у нас есть достаточно веские причины для борьбы: сделать Египет чистой исламской страной. Вам не странно, что на улицах нет членов Братьев-мусульман?? Как вы думаете, что случилось? Армия съела их? Конечно, нет, мы в армии. Есть солдаты-мусульмане. Много. Есть высокие сборы. Есть очень влиятельные люди. Вы слышали о троянском коне??

я кивнул.

-Ну, что, это вопрос времени и мудрости. И кровь. Потому что мы собираемся убить, и кровь достигнет Нила. И мы очистим страну. Ты хочешь остаться на ужин?

-Курс- Я принял приглашение.

“Мы собираемся убить, и кровь достигнет Нила. И мы очистим страну”

Файез смешно посмотрела на меня, первоначальный гнев прошел, и ему понравилось смотреть, как я наслаждаюсь. Ужин был очень веселым, У меня на тарелке было больше еды, чем я могу съесть за неделю. Женщина дала мне целую курицу рукой. Не было ножей.

-Вы едете в Египет голосовать за Конституцию?- спросил А. Это. Файез.

-Курс- ответил на это- За что вы собираетесь голосовать?

A. Это. схватил курицу руками и с удивительной легкостью разорвал ее пополам. Я пытался подражать ему, но это было невозможно. Файез помогла мне, оторвав ногу и отдав мне. Я чувствовал себя в комиксе об Астериксе и Обеликсе.

-Не громкий.

Файез кивнул.

-За что бы вы проголосовали, если бы могли проголосовать?- Я спросил.

-Думаю, я бы проголосовал против- спорный. Я думаю твоя осанка ужасная, и это убийство отстой- Файез снова ударила меня по колену, и я оттолкнул его, прежде чем продолжить- Военные, однако, они спрятались между красивыми словами Конституции, сверхдемократические права и чистые законы. Но они делают то же самое, что и ты: покушение на жизнь и свободу.

-Египет потерян- приговоренный.

A. Это. заставил меня пообещать не публиковать его имя. “Вы знаете, если я убью, Я иду прямо в рай”, подмигнул мне

Когда мы прощаемся, женщина нежно обняла меня, уже. Это. заставил меня пообещать не публиковать его имя.

–Вы знаете, что если я убью, Я иду прямо в рай- подмигнул мне.

-Тихо- спровоцированный- Вы не сказали мне ничего, чего я не знал.

-о нет?- взял крючок- Советую, если хотите рассказать что-то интересное, пройдите через Египет el 25 Январь.

-Я также знаю что- Я ответил.

-Вы ничего не знаете- и искренне улыбнулся мне.

Дипломатия лжи

Через месяц я был на ужине с египетскими дипломатами.. Я чувствовал себя на балу-маскараде, все они сыграли свою роль. Дело началось тепло: дружеские разговоры о странах, языки и обычаи. Но уже известно, что еда связывает нас с внутренностями и с землей., и между кусочком вкусных блюд возникали типичные деревенские идеологии..

H., дипломат с большими руками и красивым лицом, он всегда отвечал на мои вопросы с полуулыбкой и хорошо продуманной двусмысленностью. Но мы были в последнюю ночь в году и собирались начать январь, решающий месяц для Египта: сегодня и завтра они будут голосовать за или против Конституции и 25 Январь - третья годовщина революции.
Было единство мнений: Братья-мусульмане, что в течение нескольких дней считались террористической группой, они заслуживают жестокости, с которой к ним обращаются военные. И Аль Сиси, конечно он герой. Я знал, что многие из тех, кто защищал Конституцию за этим столом, они не проголосовали бы за. Один из ложных защитников военных рассказал о крови, которую еще предстоит пролить, и попытался объяснить мне это естественно.

“Говорить о мире по-детски, единственный способ решить проблему Египта - убить”

-Посмотрите Мария, говорить о мире по-детски, единственный способ решить проблему Египта - убить. А с военными прольется очень мало крови по сравнению с той, которая пролита с «Братьями-мусульманами»..

-Когда группа так радикально демонизируется, всегда полезно сомневаться- спорный- и я думаю проблема, как всегда, лежит в могущественных, не в городе, который является их частью.

Была тишина. Кто-то пытался сменить тему, Но я ухватился за свой шанс засунуть палец в рану.

-Например- Продолжать- что произошло в августе прошлого года в Мескита Раба аль-Адавейя, когда некоторые 500 люди были убиты в протестах сторонников Морси ...

-Это ложь!- Файез прервала меня- Братья-мусульмане похитили в мечети защитников Ас-Сиси, которых они пытали. Также, военные не сожгли эту мечеть, Братья-мусульмане сами уничтожили все документы, которые они там спрятали. Это не было нападением. Это была защита.

Я был готов выразить страстный протест и принести извинения за мир и защиту невинных жертв., когда я вспомнил одну из книг Курт Воннегут, под названием "Бойня номер пять". Это книга, полная драгоценностей, но я прибегаю к одному из них, особенно когда живу в агрессивной среде. Главный герой пишет антивоенную книгу и комментирует ее продюсеру.. Он отвечает: «Почему бы вам, ребята, вместо этого не написать антиледниковую книгу??", и объясню позже: «Я хотел сказать, что войны будут всегда и их будет так же трудно уничтожить, как и ледники».

Я сидел за столом с мужчинами, которые ели теми же руками, которыми подписывают документы, приводящие к смерти

Я сидел за мужским столом (женщины подавали еду), что они относились ко мне со всем уважением, что они слушали меня, которые улыбались друг другу и называли друг друга "мой друг". Мужчины, которые ели теми же руками, которыми подписывают документы, приводящие к смерти. Воины. Атмосфера была ложью. Они были ложью.

Я уже год пытаюсь составить мнение об этом. Я писал и стирал два месяца, и переписываю, стараясь не подвергать себя цензуре. Но у меня кружится голова и я в замешательстве. Я все понимаю и в то же время ничего не понимаю. Единственное, что я дал понять, разговаривать с обеими сторонами, что они думают, что кровь необходима. И мне нужно научиться жить жизнью, в которой каждый день, В каждом приёме пищи, Морси и Аль Сиси сидят за моим столом и постепенно истекают кровью.

Я все понимаю и в то же время ничего не понимаю. Единственное, что я дал понять, разговаривать с обеими сторонами, что они думают, что кровь необходима

Сегодня египтяне пойдут голосовать, анимированный Аль Сиси, который предупреждает, что если граждане не проголосуют, «они поставят армию в неловкое положение». Около 155.000 военные и некоторые 100.000 агенты Сил безопасности обеспечат мирный день. Результаты египетских экспатриантов, проголосовавших в разных посольствах, варьируются от 98-99 % за "да" Конституции и не похоже, что результат удивит. Я надеюсь, что Египет не ошибается.

  • Поделиться

Комментарии (4)

  • ВЫТАЩИТЬ

    |

    Красивая экспозиция и такая правда! Египет конечно кровоточит. Будем ждать чуда. Спасибо!

    Ответ

  • MDV

    |

    Очень хорошая статья! Мы уже скучали по тебе!

    Ответ

  • Энн

    |

    Статья, которую нигде не читали. Мария, Поздравляю. Храбрый, очистить, без.

    Ответ

Написать комментарий