Aterrorizei Cairo para 8 pola mañá hai un mes e medio. En 10, Despois de darme unha ducha rápida, Estaba nunha vella corola con Abu Mamama, un xihadista que calaba. xoguei cunha pulseira, compulsivamente, preguntándome se debería falar ou non. Abu mirou as miñas mans e deixou de facer ruído automaticamente.
Paradas de autobús e comezaron a apuntarme os sinais de tráfico nos que se podían ver adhesivos coa cara de Morsi e graffiti a man facendo o xesto dos irmáns musulmáns.
-Onde imos?- Pregunteille.
-E Rabba- respondidas.
Sabía onde me levaba exactamente. Fayez, My Battlesmate, Exipcio, Cirurxián e activista, Veinme explicándome con moita paciencia o que pasa, Por que e as posibles consecuencias, e Intant (ás veces sen éxito) ser o máis obxectivo posible. Naquel momento estaba na parte traseira do coche, mordendo a lingua. Lembrei a súa alegría o día en que derrubaron a Morsi e sabía que era realmente un gran esforzo para acompañarme na miña aventura. Ao principio tiña pensado ir só, Pero Fayez era afiado: está escrito no Corán, Se andas no coche cun yihadista e non hai terceira persoa, Esa terceira persoa será Satanás. Odio tales afirmacións e tiven a tentación de discutir a presenza de coches no Corán, Pero eu non tiña moitas máis opcións polo que aceptei.
«Está escrito no Corán, Se andas no coche cun yihadista e non hai terceira persoa, Esa terceira persoa será Satanás »
Abu detivo o coche na entrada de Rabca. Un tanque rodeado de militares observaba a entrada. Antes de baixar do coche, comezou a falar: "Unha noite a un grupo de homes pertencentes Irmáns musulmáns, Entre os que o meu pai estaba, Estaban protestando. Os militares arrestáronos e metelos nunha furgoneta. Dixeron que intentaron escapar, Entón foron atacados con gases lacrimóxenos e 37 Morreron afogados. Espero que o fagan, Intenta falar coa xente de Raba ". Non me dei a opción de preguntar nada.
Saímos do coche e comezamos a alfabetizarnos, Pero foi frustrante porque ninguén quería falar, Entón decidimos ir a Tahrir. Aquela tarde anunciaron protestas. A famosa praza estaba rodeada de tanques que prohibían o paso aos irmáns musulmáns. Nos grupos centrais de persoas que, Verme coa cámara, Comezaron a achegarse para falar da situación. Custoume moito responder ás miñas preguntas. Todos falaron ao mesmo tempo e todos querían ser gravados.
En tahrir custoume moito responder ás miñas preguntas. Todos falaron ao mesmo tempo e todos querían ser gravados
Unha muller díxome que Morsi viña vendendo petróleo Gaza, E agora ese aceite non chegou Palestina, Tiveron máis dun mes sen máis de catro horas de electricidade ao día e esta foi a proba do crime do líder dos irmáns musulmáns. TODOS xerou a. As razóns que me deron foron listadas uns dos outros, E xa os escoitei anteriormente no hospital copto de Nairobi: "Non houbo dereitos con Morsi, Nin Ni Libertad. Agora temos pan e dereitos. " Falaron da marabillosa nova constitución chea de dereitos e reformas superdemocráticas. Falaron do felices que estaban de que os irmáns musulmáns recibían o seu merecido. Abu estaba ao meu carón, reservado, escondido. Fayez traduciume o máis rápido posible. De súpeto, Entre a xente, Vin a un home rubio con ollos azuis, duns sesenta anos tomados, Mirei para min.
Achegueime a el e saudei: Bos días, Señorita- Díxome en italiano.
-Boa noite- Respondín en inglés, sinalando o ceo que xa se escureceu.
Díxome que era italiano e que tiña a metade da súa vida vivindo en Exipto. Arredor de nós, A xente riu del e dixéronme que estaba tolo e que pasaba as tardes vagando tahrir.
–Edan foder a todos- Defendeuse a si mesmo- Son estúpidos deslumbrados pola Constitución pero non saben que están asinando a súa sentenza de morte. Quen vai contra os militares é un morto, E están dando ese poder Side.
Os tanques rodeáronnos. De súpeto sentinme terrible
Pasei unha hora falando coa xente, Pero non escoitei nada especial. Parecían discursos aprendidos da memoria e politicamente correctos. Os tanques rodeáronnos. De súpeto sentinme terrible. Saín alí acompañado de Fayez e Abu e subimos ao coche. Pero non nos mudamos, Tiñamos moito que falar.
-¿Sabes que fixeron unha lei contra as manifestacións?- Abu díxome- Se queres ir protestar, tes que ir á policía para pedir un permiso, Que liberdade é iso? Se te levan sen ese permiso, destrúenche. ¿Sabes o que fixeron a algunhas rapazas que formaron parte do grupo "seis de abril" e que arrestaron hai unha semana por protestar contra os militares? Leváronos, Torturáronos e deixáronos feridos na estrada do deserto.
-Todos estamos atornillados- Fayez respondeu- Pero de todos os xeitos a situación será mellor que cos irmáns musulmáns.
"Non esteas triste, nai, Se morro novo. Mañá incitarei aos habitantes das tumbas e haberá unha revolución baixo a terra », Leuse nun pintado pintado nunha parede. Entendín que Exipto estaba atropelado nunha espiral que parecía non ter fin: A violencia engendra a violencia.
Imos á casa dun importante membro dos irmáns musulmáns. Recibiunos cunha educación exquisita, Pero fíxome deixar a cámara na entrada
Abu comezou en coche e fomos á casa dun importante membro dos irmáns musulmáns chamados A. El. Recibiunos cunha educación exquisita, Pero fíxome deixar a cámara na entrada. A súa esposa, Unha muller moi branca e enorme, Serviunos té cun sorriso.
-Que queres saber?- Preguntoume amablemente.
-Que che pasou?- Fun ao punto- É certo que estás rematado? Fayez puxo a man no xeonllo, Sorprendido ao directo da miña pregunta.
-Que pensas?- Respondeu ao galego.
-Si- causouno.
Nese momento Fayez deume o seu móbil e díxome que "Anna está chamando". Anna é un paciente psiquiátrico imaxinario que usamos como escusa para desaparecer dunha reunión ou cortar unha conversa.
-Dille a Anna que se durme un tempo, Iso estará ben- Sorrín. Sabía que isto me traería problemas, Pero eu estaba nunha situación marabillosa e non quería estragar todo. Tomei un grolo de té.
-Estás moi confiado- dixo a. El- Calquera xornalista pensaría que quero envelenala.
Notei un estómago do estómago, Pero aliviino cunha risa forzada.
-Non estamos rematados. Estamos preparados- sorriu.
-Como?- Pregunta.
-Vai ver, Quizais como non é importante, A clave é por que. Non nos importa morrer e temos unha razón suficientemente importante para loitar: Facer de Exipto un país islámico puro. Non parece estraño que non haxa membros dos irmáns musulmáns nas rúas? Que pensas que pasou? Comeunos o exército? Claro que non, Estamos no exército. Hai militares que son irmáns musulmáns. Moitos. Hai posicións altas. Hai xente moi poderosa. Xa escoitaches falar do cabalo de Troy?
Asentín.
-Ben, iso, É cuestión de tempo e sabedoría. E sangue. Porque imos matar, E o sangue chegará ao Nilo. E purificaremos o país. ¿Queres quedar a cear?
-Curso- Aceptei a invitación.
«Imos matar, E o sangue chegará ao Nilo. E purificaremos o país »
Fayez miroume divertido, Pasara a rabia inicial e gustáballe verme gozar. A cea foi moi divertida, No meu prato había máis comida do que podo comer nunha semana. A muller deume unha galiña enteira con ela. Non había coitelos.
-Vas a Exipto para votar pola Constitución?- Preguntoulle. El. Unha faye.
-Curso- Este respondeu- Que vas votar?
A. El. Agarrou o polo coas mans e deixouno en dous cunha facilidade moi dura. Intentei imitalo, Pero era imposible. Fayez axudoume a comezar unha perna e dándolle. Sentín nun cómic de Asterix e Obelix.
-Non é rotunda.
Fayez asentiu.
-Que votarías se puideses votar?- Pregunteille.
-Creo que non o faría- disputado. Paréceme que a túa postura é terrible, E o que matar é a merda- Fayez volveu a golpear o xeonllo, E separei antes de continuar- Os militares, con todo, Agochados entre as fermosas palabras da Constitución, Dereitos superdemocráticos e leis limpas. Pero fan o mesmo ca ti: intento contra a vida e contra a liberdade.
-Pérdese Exipto- condenado.
A. El. Fíxome prometer que non publicaría o seu nome. «Xa sabes se mato, Vou directo ao ceo », Deambulábame por un ollo
Cando nos despedimos, A muller abrazoume con amor, xa. El. Fíxome prometer que non publicaría o seu nome.
–Poino que se mato, Vou directo ao ceo- Deambulábame por un ollo.
-Tranquilo- causouno- Non me dixeches nada que non sabía.
-¿Ah non?- Trouxo o gancho- Aconséllolle se queres dicir algo interesante que pasas Exipto o 25 Xaneiro.
-Tamén o sei- desafiado.
-Non sabes nada- E dediquei un sorriso sincero.
A diplomacia das mentiras
Un mes despois fun a unha cea con diplomáticos exipcios. Sentín nun baile de máscara, Todos xogaron un papel. A cousa comezou a temperar: conversas amigables sobre países, idiomas e costumes. Pero xa se sabe que a comida nos conecta coas vísceras e coa terra, E entre mordida e picadura de deliciosos pratos típicos do país estaban pendentes de ideoloxías.
H., Diplomato de grandes mans e cara agradable, Sempre respondera ás miñas preguntas con sorrisos e ambigüidades ben construídas. Pero estabamos na última noite do ano e a piques de comezar xaneiro, Un mes crucial para Exipto: Hoxe e mañá votarán a favor ou en contra da constitución e do 25 Xaneiro é o terceiro aniversario da revolución.
Houbo unanimidade de opinións: Os irmáns musulmáns, que durante uns días se consideraron como un grupo terrorista, Merecen a brutalidade coa que están sendo tratados polos militares. E ao sisi, Claro que é un heroe. Sabía que moitos dos que estaban defendendo a Constitución nesa mesa, Non votarían a favor. Un dos falsos defensores dos militares falou sobre o sangue que queda por derramar, e intentou explicalo de xeito natural.
«Falar de paz é pueril, O único xeito de resolver o problema de Exipto é matar »
–Lok María, Falar de paz é pueril, O único xeito de resolver o problema de Exipto é matar. E cos militares o sangue que vai verter será moi pouco comparado co que se derramou cos irmáns musulmáns.
-Cando un grupo está tan radicalmente satanizado, sempre é bo dubidar- disputado- E creo que o problema, como sempre, Reside no poderoso, Non na cidade que forma parte deles.
Había en silencio. Alguén intentou cambiar o tema, Pero aferreime á miña oportunidade de poñer o dedo na dor.
-Por exemplo- continuou- Que pasou o pasado mes de agosto no Mezquita Raba´a al-Adaweya, Cando algúns 500 A xente foi asasinada en protestas pro -orsi ...
-Iso é mentira!- Fayez cortoume- Os irmáns musulmáns secuestraran aos defensores de Al Sisi dentro da mesquita á que estaban torturando. Tamén, Os militares non queimaron esa mesquita, Fixeron os propios irmáns musulmáns para destruír todos os documentos que escondían alí. Non foi un ataque. Foi unha defensa.
Estaba preparado para protestar con paixón e pedir desculpas pola paz e a defensa das vítimas inocentes, Cando recordei un dos libros de Kurt Vonnegut, titulado "Materado Five". É un libro cheo de xoias, Pero volvo a un deles, especialmente cando vivo en ambientes violentos. O protagonista está escribindo un libro anti-guerra e conta a un produtor de cine. El responde: “Por que non escribes un libro anti-glaciar no seu lugar?", E explicar máis tarde: "O que quería dicir é que sempre habería guerras e que serían tan difíciles de eliminar como son os glaciares".
Estaba nunha mesa de homes que comían coas mesmas mans coas que asinan documentos que levan mortes
Estaba sentado nunha mesa masculina (As mulleres servían a comida), Quen me tratou con todo respecto, Escoitáronme, que se sorrían e chamou "o meu amigo". Homes que comeron coas mesmas mans coas que asinan documentos que levan mortes. Homes de guerra. O ambiente era mentira. Eran mentira.
Levo un ano intentando formar unha opinión. Estiven escribindo e borrando dous meses, E de novo escribindo intentando non censurarme. Pero estou mareado e confuso. Entendo todo e ao mesmo tempo non entendo nada. O único que deixei claro, Falando con ambos os dous lados, é que cren que o sangue é necesario. E teño que aprender a vivir unha vida na que todos os días, En cada comida, Morsi e Sisi sentan na miña mesa e sangran gradualmente.
Entendo todo e ao mesmo tempo non entendo nada. O único que deixei claro, Falando con ambos os dous lados, é que cren que o sangue é necesario
Hoxe os exipcios chegarán a votar, animado por Al Sisi, quen advirte de que se os cidadáns non votan "avergoñará ao exército". Sobre 155.000 militar e algúns 100.000 As forzas de seguridade Os axentes vixiarán un día tranquilo. Os resultados dos exipcios expatriados que votaron en diferentes embaixadas van dende o 98-99 % polo si á constitución e non parece que o resultado sorprenda. Espero que Exipto non estea mal.
