J'ai terrifié dans Le Caire à 8 le matin il y a un mois et demi. À 10, Après m'avoir donné une douche rapide, J'étais dans une vieille corolla avec Abu Mamama, un djihadiste qui gardait le silence. J'ai joué avec un bracelet, compulsivement, je me demande si je dois parler ou pas. Abu regarda mes mains et arrêta automatiquement de faire du bruit.
Les arrêts de bus et les panneaux de signalisation ont commencé à me pointer dans lesquels des autocollants pouvaient être vus avec le visage de Morsi et graffiti à la main faisant le geste des frères musulmans.
-Où allons-nous?- J'ai demandé à.
-Et Rabba- répondre.
Je savais où je m'as pris exactement. Fayez, Mon compagnon de bataille, Égyptienne, Chirurgien et activiste, Cela m'a expliqué avec une grande patience ce qui se passe, Pourquoi et les conséquences possibles, et intan (Parfois sans succès) être aussi objectif que possible. À ce moment-là, il était à l'arrière de la voiture, mordant sa langue. Je me suis souvenu de sa joie le jour où ils ont renversé Morsi et je savais que c'était vraiment un grand effort pour m'accompagner dans mon aventure. Au début, j'avais prévu d'aller seul, Mais Fayez était tranchant: est écrit dans le Coran, Si vous roulez dans la voiture avec un djihadiste et qu'il n'y a pas de troisième personne, Cette troisième personne sera Satan. Je déteste de telles déclarations et j'ai été tenté de discuter de la présence de voitures dans le Coran, Mais je n'avais pas beaucoup plus d'options alors j'ai accepté.
«Il est écrit dans le Coran, Si vous roulez dans la voiture avec un djihadiste et qu'il n'y a pas de troisième personne, Cette troisième personne sera Satan »
Abu a arrêté la voiture à l'entrée de Rabca. Un réservoir entouré de militaires a regardé l'entrée. Avant de quitter la voiture, il a commencé à parler: "Une nuit un groupe d'hommes appartenant Frères musulmans, Parmi ceux que mon père était, Ils protestaient. L'armée les a arrêtés et les a mis dans une camionnette. Ils ont dit qu'ils avaient essayé de s'échapper, Ils ont donc été attaqués avec des gaz lacrymogènes et 37 Ils sont morts noyés. Je m'attends à ce qu'ils, Essayez de parler aux gens de Raba ". Je ne m'as pas donné la possibilité de demander quoi que ce soit.
Nous sommes sortis de la voiture et nous avons commencé à alphabéter, Mais c'était frustrant parce que personne ne voulait parler, Nous avons donc décidé d'aller à Tahrir. Cet après-midi, ils avaient annoncé des manifestations. La célèbre place était entourée de chars qui interdisaient le passage aux frères musulmans. Dans les groupes centraux de personnes qui, Me voir avec la caméra, Ils ont commencé à s'approcher pour parler de la situation. Cela m'a beaucoup coûté pour répondre à mes questions. Ils ont tous parlé en même temps et tout le monde voulait être enregistré.
Dans Tahrir, il m'a beaucoup coûté pour répondre à mes questions. Ils ont tous parlé en même temps et tout le monde voulait être enregistré
Une femme m'a dit que Morsi vendait de l'huile Gaza, Et maintenant que l'huile n'atteint pas Palestine, Ils ont eu plus d'un mois sans plus de quatre heures d'électricité par jour et c'était la preuve du crime du chef des frères musulmans. Todos a généré un. Les raisons qu'ils m'ont donné étaient répertoriées les unes des autres, Et je les avais déjà entendus à l'hôpital copte de Nairobi: "Il n'y avait aucun droit avec Morsi, Ni Ni Libertad. Nous avons maintenant du pain et des droits. "Ils ont parlé de la merveilleuse nouvelle constitution pleine de droits et de réformes superdémocratiques. Ils ont parlé à quel point ils étaient heureux que les frères musulmans reçoivent leur mérité. Abu était à mes côtés, réservé, dissimulation. Fayez m'a traduit le plus rapidement possible. Soudain, Parmi les gens, J'ai vu un homme blond aux yeux bleus, d'environ soixante ans pris, Je me regardais.
Je me suis approché de lui et m'a salué: Bonjour, Manquer- Il m'a dit en italien.
-Bonne nuit- J'ai répondu en anglais, pointant vers le ciel qui s'assombrit déjà.
Il m'a dit qu'il était italien et qu'il avait la moitié de sa vie vivant en Égypte. Autour de nous, Les gens se moquaient de lui et ils m'ont dit qu'il était fou et qu'il a passé les après-midi errant Tahrir.
- Ils vont baiser tout le monde- Il s'est défendu- Ils sont stupides stupides par la Constitution mais ne savent pas qu'ils signalent leur condamnation à mort. Qui va à l'encontre de l'armée est un mort, Et ils donnent ce pouvoir à Al Sisi.
Les réservoirs nous ont entouré. Soudain, je me sentais terrible
J'ai passé une heure à parler aux gens, Mais je n'ai rien entendu de spécial. Ils semblaient des discours appris de la mémoire et politiquement correct. Les réservoirs nous ont entouré. Soudain, je me sentais terrible. J'y suis parti accompagné de Fayez et Abu et nous sommes montés dans la voiture. Mais nous n'avons pas bougé, Nous avions beaucoup à dire.
-Savez-vous qu'ils ont fait une loi contre les manifestations?- Abu m'a dit- Si vous voulez protester, vous devez vous rendre à la police pour demander une autorisation, Quelle liberté est-ce que? S'ils vous prennent sans cette permission, ils vous détruisent. Savez-vous ce qu'ils ont fait à certaines filles qui faisaient partie du groupe "April Six" et qui a arrêté il y a une semaine pour avoir protesté contre les militaires? Ils les ont pris, Ils les ont torturés et les ont blessés gravement sur la route du désert.
-Nous sommes tous foutus- Fayez a répondu- Mais de toute façon, la situation sera meilleure qu'avec les frères musulmans.
"Ne sois pas triste, maman, Si je meurs jeune. Demain, j'incite les habitants des tombes et il y aura une révolution sous la terre », Il a été lu dans un graffiti peint sur un mur. J'ai compris que l'Égypte était embourbée dans une spirale qui ne semblait pas avoir fin: La violence engendre la violence.
Nous allons à la maison d'un membre important des frères musulmans. Il nous a reçu avec une éducation exquise, Mais ça m'a fait quitter la caméra à l'entrée
Abu a commencé par voiture et nous sommes allés à la maison d'un membre important des frères musulmans appelés Une. E. Il nous a reçu avec une éducation exquise, Mais ça m'a fait quitter la caméra à l'entrée. Sa femme, Une femme très blanche et énorme, Cela nous a servi du thé avec un sourire.
-Que voulez-vous savoir?- Il m'a demandé gentiment.
-Qu'est-ce qui t'est arrivé?- Je suis allé au point- Est-il vrai que vous avez terminé? Fayez a mis ma main sur mon genou, surpris de la directe de ma question.
-Qu'en penses-tu?- Il a répondu au galicien.
-Oui- le provoqué.
À ce moment, Fayez m'a donné son mobile et m'a dit "Anna appelle". Anna est une patiente psychiatrique imaginaire que nous utilisons comme excuse pour disparaître d'une réunion ou couper une conversation.
-Dis à Anna de s'endormir pendant un moment, Ce sera bien- J'ai souri. Je savais que cela m'apporterait des problèmes, Mais j'étais dans une situation merveilleuse et je ne voulais pas tout gâcher. J'ai pris une gorgée de thé.
-Vous êtes très confiant- dit à. E- Tout journaliste penserait que je veux l'empoisonner.
J'ai remarqué un estomac, Mais je l'ai soulagé avec un rire forcé.
-Nous n'avons pas fini. Nous sommes préparés- souriant.
-Comment?- demandé.
-Vous verrez, Peut-être comment ce n'est pas important, La clé est pourquoi. Cela ne nous dérange pas de mourir et nous avons une raison suffisamment importante pour combattre: Faire de l'Égypte un pays islamique pur. Cela ne semble-t-il pas étrange qu'il n'y ait pas de membres des frères musulmans dans les rues? Que pensez-vous qu'il s'est passé? L'armée les a-t-il mangés? Bien sûr que non, Nous sommes dans l'armée. Il y a des militaires qui sont des frères musulmans. Beaucoup. Il y a des positions élevées. Il y a des gens très puissants. Avez-vous entendu parler du cheval de Troy?
J'ai hoché la tête.
-Eh bien, que, C'est une question de temps et de sagesse. Et le sang. Parce que tuons, Et le sang atteindra le Nil. Et nous purifierons le pays. Voulez-vous rester pour le dîner?
-Cours- J'ai accepté l'invitation.
«Nous allons tuer, Et le sang atteindra le Nil. Et nous purifierons le pays »
Fayez m'a regardé drôle, Il avait passé la colère initiale et aimait me voir profiter. Le dîner était très drôle, Sur mon plat, il y avait plus de nourriture que je ne peux manger en une semaine. La femme m'a donné un poulet entier avec elle. Il n'y avait pas de couteaux.
-Allez-vous en Égypte pour voter pour la Constitution?- Il lui a demandé. E. a Fayez.
-Cours- Celui-ci a répondu- Qu'allez-vous voter?
Une. E. Il a attrapé le poulet avec ses mains et l'a laissé en deux avec une très grande facilité. J'ai essayé de l'imiter, Mais c'était impossible. Fayez m'a aidé à démarrer une jambe et à la donner. Je me sentais dans une bande dessinée Asterix et Obelix.
-Pas de retentissant.
Fayez hocha la tête.
-Que voterait-tu si tu pouvais voter?- J'ai demandé à.
-Je pense que je ne le ferais pas- contesté. Il me semble que ta posture est terrible, Et que tuer est de la merde- Fayez a de nouveau frappé mon genou, Et je l'ai séparé avant de continuer- Les militaires, cependant, Ils se sont cachés parmi les belles paroles de la Constitution, Droits superdémocratiques et lois propres. Mais ils font de même que toi: tenter contre la vie et contre la liberté.
-L'Égypte est perdue- condamné.
Une. E. Il m'a fait promettre qu'il ne publierait pas son nom. «Tu sais si je tue, Je vais directement au paradis », J'ai été erré par un œil
Quand nous avons dit au revoir, La femme m'a serré dans ses bras d'amour, déjà. E. Il m'a fait promettre qu'il ne publierait pas son nom.
- Tu sais que si je tue, Je vais directement au paradis- J'ai été erré par un œil.
-Ne t'en fais pas- le provoqué- Tu ne m'as rien dit que je ne savais pas.
-¿Ah non?- Il a apporté le crochet- Je vous conseille si vous voulez dire quelque chose d'intéressant que vous traversez Egypte la 25 Janvier.
-Je sais aussi que- Je répondis.
-Tu ne sais rien- Et j'ai consacré un sourire sincère.
La diplomatie des mensonges
Un mois plus tard, je suis allé à un dîner avec des diplomates égyptiens. Je me sentais dans une danse de masque, Ils ont tous joué un rôle. La chose a commencé à tempérer: Conversations amicales sur les pays, langues et coutumes. Mais il est déjà connu que la nourriture nous relie avec les viscères et avec la Terre, Et entre la morsure et la morsure de délicieux plats typiques du pays, ils étaient des idéologies en attente.
H., Grandes mains diplomate et visage agréable, J'avais toujours répondu à mes questions avec des sourires et des ambiguïtés bien construites. Mais nous étions la dernière nuit de l'année et sur le point de commencer janvier, Un mois crucial pour l'Égypte: Aujourd'hui et demain, ils voteront pour ou contre la Constitution et le 25 Janvier est le troisième anniversaire de la révolution.
Il y avait unanimité d'opinions: Les frères musulmans, que pendant quelques jours, ils sont considérés comme un groupe terroriste, Ils méritent la brutalité avec laquelle ils sont traités par les militaires. Et à la Sisi, Bien sûr, c'est un héros. Je savais que beaucoup de ceux qui défendaient la Constitution à ce tableau, Ils ne voteraient pas en faveur. L'un des faux défenseurs de l'armée a parlé du sang qui reste à verser, et a essayé de l'expliquer naturellement.
«Parler de la paix est PUERIL, La seule façon de résoudre le problème de l'Égypte est de tuer »
–Gardez Maria, Parler de paix est puérile, La seule façon de résoudre le problème de l'Égypte est de tuer. Et avec l'armée, le sang qui va se débrouiller sera très peu par rapport à celui qui a été versé avec les frères musulmans.
-Lorsqu'un groupe est si radicalement satanisé, il est toujours bon de douter- contesté- Et je pense que le problème, comme toujours, Il réside dans le puissant, Pas dans la ville qui fait partie d'eux.
Il y avait en silence. Quelqu'un a essayé de changer le sujet, Mais je m'accrochais à ma chance de mettre mon doigt sur la plaie.
-Par exemple- continu- Ce qui s'est passé en août dernier dans le Mezquita Raba’a al-Adaweya, Quand certains 500 Les gens ont été tués dans des manifestations pro -orsi ...
-C'est un mensonge!- Fayez m'a coupé- Les frères musulmans avaient kidnappé les défenseurs d'Al Sisi à l'intérieur de la mosquée à laquelle ils torturaient. Addition, L'armée n'a pas brûlé cette mosquée, Ils ont fait les frères musulmans eux-mêmes pour détruire tous les documents qu'ils avaient cachés là-bas. Ce n'était pas une attaque. C'était une défense.
J'étais prêt à protester avec passion et à faire des excuses pour la paix et la défense des victimes innocentes, Quand je me suis souvenu de l'un des livres de Kurt Vonnegut, intitulé "Materado Five". C'est un livre plein de bijoux, Mais je me tourne vers l'un d'eux surtout quand je vis dans des environnements violents. Le protagoniste écrit un livre anti-guerre et raconte un producteur de film. Il répond: «Pourquoi n'écrivez-vous pas à la place un livre anti-glaciaire?", Et expliquer plus tard: "Ce qu'il voulait dire, c'est qu'il y aurait toujours des guerres et qu'ils seraient aussi difficiles à éliminer que les glaciers".
J'étais sur une table d'hommes qui mangeaient avec les mêmes mains avec lesquelles ils signent des documents qui portent la mort
J'étais assis à une table masculine (Les femmes servaient la nourriture), qui m'a traité avec tout respect, Ils m'ont écouté, qui se sourit et a appelé "mon ami". Des hommes qui ont mangé avec les mêmes mains avec lesquels ils signent des documents qui portent la mort. Hommes de guerre. L'atmosphère était un mensonge. Ils étaient un mensonge.
J'essaie de former une opinion depuis un an. J'ai écrit et effacé depuis deux mois, Et encore une fois écrire en essayant de ne pas me censurer. Mais je suis étourdi et déroutant. Je comprends tout et en même temps je ne comprends rien. La seule chose que j'ai faite clairement, parler avec les deux côtés, est-ce qu'ils croient que le sang est nécessaire. Et je dois apprendre à vivre une vie dans laquelle chaque jour, Dans chaque repas, Morsi et Sisi s'asseyent à ma table et saigne progressivement.
Je comprends tout et en même temps je ne comprends rien. La seule chose que j'ai faite clairement, parler avec les deux côtés, est-ce qu'ils croient que le sang est nécessaire
Aujourd'hui, les Égyptiens viendront voter, Animé par Al Sisi, qui avertit que si les citoyens ne votent pas "embarrasseront l'armée". Autour 155.000 militaire et certains 100.000 Les agents des forces de sécurité veilleront à une journée paisible. Les résultats des Égyptiens expatriés qui ont voté dans différentes ambassades vont de la 98-99 % pour le oui à la Constitution et il ne semble pas que le résultat surprendra. J'espère que l'Égypte n'est pas fausse.
