Eu pousei em Cairo para 8 pela manhã, há um mês e meio. Em 10, depois de tomar um banho rápido, Eu estava em um velho Corolla com Abu Mamama, Um jihadista que estava em silêncio. Eu brinquei com uma pulseira, compulsivamente, me perguntando se eu deveria falar ou não. Abu olhou para minhas mãos e eu automaticamente parei de fazer barulho..
Ele começou a apontar pontos de ônibus e placas de trânsito onde se viam adesivos com a cara do Morsi e graffiti com a mão fazendo o gesto dos irmãos muçulmanos.
-para onde vamos?- perguntou.
-E Rabá- respondidas.
Eu sabia exatamente onde isso estava me levando.. Fayez, meu companheiro de batalha, Egípcio, cirurgião e ativista, Ele tem me explicado com muita paciência há um ano o que está acontecendo., por que isso acontece e as possíveis consequências, e intenta (às vezes sem sucesso) seja o mais objetivo possível. Naquela época ele estava na parte de trás do carro., mordendo sua língua. Lembrei-me de sua alegria no dia em que Morsi foi derrubado e sabia que foi realmente um grande esforço para ele me acompanhar em minha aventura. Eu tinha originalmente planejado ir sozinho., mas Fayez foi direto: Está escrito no Alcorão, Se você entrar no carro com um jihadista e não houver uma terceira pessoa, essa terceira pessoa será Satanás. Odeio esse tipo de afirmação e fiquei tentado a discutir sobre a presença de carros no Alcorão., mas eu não tinha muitas outras opções então aceitei.
"Está escrito no Alcorão, Se você entrar no carro com um jihadista e não houver uma terceira pessoa, “Essa terceira pessoa será Satanás.”
Abu parou o carro na garagem. Rabca. Um tanque cercado por soldados guardava a entrada. Antes de eu sair do carro ele começou a falar: “Uma noite, um grupo de homens pertencentes ao Irmãos Muçulmanos, entre os quais estava meu pai, eles estavam protestando. Os soldados detiveram-nos e colocaram-nos numa carrinha.. Eles disseram que tentaram escapar, então eles os atacaram com gás lacrimogêneo e 37 deles se afogaram. Os espero aquí, “Tente conversar com o povo de Raba”. Ele não me deu a opção de perguntar nada..
Saímos do carro e começamos a passear., mas foi frustrante porque ninguém queria conversar, então decidimos ir para Tahrir. Naquela tarde eles anunciaram protestos. A famosa praça estava cercada por tanques que proibiam a entrada da Irmandade Muçulmana.. Grupos de pessoas reunidos no centro, me vendo com a câmera, Eles começaram a se aproximar para conversar sobre a situação. Demorei muito para que eles respondessem às minhas perguntas.. Todos estavam conversando ao mesmo tempo e todos queriam ser gravados.
Em Tahrir foi muito difícil para mim obter respostas às minhas perguntas. Todos estavam conversando ao mesmo tempo e todos queriam ser gravados
Uma mulher contou-me que Morsi vendia petróleo a Gaza, e que agora que o petróleo não chegou Palestina, Eles estavam sem energia elétrica há mais de quatro horas por dia há mais de um mês e isso era a prova do crime do líder da Irmandade Muçulmana. Todos geraram A. As razões que eles me deram foram copiadas umas das outras, e eu já os tinha ouvido anteriormente no Hospital Copta em Nairobi: “Com Morsi não havia direitos, Nem ni Libertad. “Agora temos pão e direitos.” Eles falaram sobre a maravilhosa nova Constituição cheia de direitos e reformas superdemocráticas. Eles falaram sobre como estavam felizes porque a Irmandade Muçulmana estava recebendo o que merecia.. Abu estava ao meu lado, reservado, disfarçando. Fayez traduziu para mim o mais rápido possível. De repente, entre as pessoas, Eu vi um homem loiro de olhos azuis, de cerca de sessenta anos mal geridos, que olhou para mim.
Me aproximei dele e ele me cumprimentou: Bom dia, Perder- ele me disse em italiano.
-Boa noite- Eu respondi a ele em inglês, apontando para o céu já escurecido.
Ele me disse que era italiano e que viveu metade de sua vida no Egito.. ao nosso redor, As pessoas riam dele e me diziam que ele era louco e que passava as tardes vagando pela Praça Tahrir..
–Eles vão ferrar todo mundo- ele se defendeu- Eles são estúpidos e deslumbrados com a Constituição, mas não sabem que estão assinando sua sentença de morte. Quem vai contra os militares é um homem morto, e eles próprios estão dando esse poder para Al We.
Os tanques nos cercaram. De repente me senti péssimo
Passei mais uma hora conversando com as pessoas, mas não ouvi nada de especial. Pareciam discursos aprendidos de cor e politicamente corretos. Os tanques nos cercaram. De repente me senti péssimo. Saí de lá acompanhado de Fayez e Abu e entramos no carro. Mas não nos movemos, tivemos muito o que conversar.
-Você sabia que eles fizeram uma lei contra manifestações?- Abu me contou- Se quiser protestar tem que ir à Polícia para pedir autorização., que liberdade é essa? Se eles te pegarem sem essa permissão, eles te destroem. Você sabe o que fizeram com algumas meninas que faziam parte do grupo “Seis de Abril” e que foram presas há uma semana por protestarem contra os militares?? Eles os pegaram, Eles os torturaram e os deixaram gravemente feridos na estrada deserta.
-Estamos todos ferrados- Fayez respondeu.- mas em qualquer caso a situação será melhor do que com a Irmandade Muçulmana.
«Não fique triste, mãe, Se eu morrer jovem. Amanhã incitarei os habitantes dos túmulos e haverá uma revolução debaixo da terra., leia em graffiti pintado em uma parede. Entendi que o Egito estava imerso em uma espiral que parecia não ter fim: violência gera violência.
Dirigimo-nos à casa de um importante membro da Irmandade Muçulmana. Ele nos recebeu com uma educação primorosa, mas ele me fez deixar a câmera na entrada
Abu ligou o carro e fomos para a casa de um importante membro da Irmandade Muçulmana chamado A. E. Ele nos recebeu com uma educação primorosa, mas ele me fez deixar a câmera na entrada. Sua esposa, uma mulher muito branca e enorme, ele nos serviu chá com um sorriso.
-O que você quer saber?- ele me perguntou gentilmente.
-O que aconteceu com você?- cheguei ao ponto- É verdade que você terminou? Fayez colocou a mão no meu joelho, surpreso com a franqueza da minha pergunta.
-o que você acha?- ele me respondeu em galego.
-Sim- o provocado.
Naquele momento, Fayez me deu seu celular e disse: “Anna está ligando”.. Anna é uma paciente psiquiátrica imaginária que usamos como desculpa para desaparecer de uma reunião ou interromper uma conversa..
-Diga a Anna para dormir um pouco, isso vai ficar bem- eu sorri. Eu sabia que isso me causaria problemas., Mas eu estava em uma situação maravilhosa e não queria estragar tudo.. tomei um gole de chá.
-Você está muito confiante- disse A.. E- Qualquer jornalista pensaria que eu queria envenená-la..
notei uma cólica no estômago, mas eu aliviei com uma risada forçada.
-não terminamos. Estamos preparados- sorriu.
-¿Cómo?- perguntou.
-Você vai ver, talvez o como não seja importante, a chave é por que. Não nos importamos de morrer e temos uma razão grande o suficiente para lutar: fazer do Egito um país islâmico puro. Você não acha estranho que não haja membros da Irmandade Muçulmana nas ruas?? O que você acha que aconteceu? O Exército os comeu? Claro que não, estamos no exército. Há soldados que são da Irmandade Muçulmana. Muitos. Existem altos funcionários. Existem pessoas muito poderosas. Você já ouviu falar do cavalo de Tróia??
Eu balancei a cabeça.
-Bem, isso, É uma questão de tempo e sabedoria. e sangue. Porque vamos matar, e o sangue chegará ao Nilo. E vamos purificar o país. Você quer ficar para jantar?
-Claro- Aceitei o convite.
«Vamos matar, e o sangue chegará ao Nilo. E vamos purificar o país"
Fayez me olhou engraçado, Sua raiva inicial havia passado e ele gostou de me ver me divertindo.. O jantar foi muito divertido, Havia mais comida no meu prato do que posso comer em uma semana.. A mulher me deu um frango inteiro com a mão. Não havia facas.
-Você vem ao Egito para votar a favor da Constituição?- perguntou A. E. um friso.
-Claro- respondeu isso- Em que você vai votar??
A. E. Ele agarrou o frango com as mãos e o rasgou em dois com uma facilidade surpreendente.. Eu tentei imitá-lo, mas era impossível. Fayez me ajudou arrancando uma perna e me dando. Eu me senti como se estivesse em uma história em quadrinhos de Asterix e Obelix.
-Não retumbante.
Fayez assentiu..
-O que você votaria se pudesse votar??- me pergunto.
-acho que votaria não- contestada. Acho que sua posição é terrível., e matar é uma merda- Fayez bateu no meu joelho novamente, e eu o empurrei com a mão antes de continuar- Os militares, no entanto, Eles se esconderam entre as belas palavras da Constituição, direitos superdemocráticos e leis limpas. Mas eles fazem o mesmo que você: atacar a vida e a liberdade.
-O Egito está perdido- condenado.
A. E. Ele me fez prometer não publicar seu nome.. «Você sabe que se eu matar, "Vou direto para o céu", ele piscou para mim
Quando dizemos adeus, a mulher me abraçou com carinho, já. E. Ele me fez prometer não publicar seu nome..
–Você sabe que se eu matar, Estou indo direto para o céu- ele piscou para mim.
-tranquilo- o provocado- Você não me contou nada que eu não soubesse..
-Oh não?- mordeu a isca- Aconselho que se você quiser contar algo interessante, passe por aqui Egito o 25 Janeiro.
-Eu também sei disso- desafiado.
-você não sabe de nada- e ele me deu um sorriso sincero.
A diplomacia das mentiras
Um mês depois fui jantar com diplomatas egípcios. Eu me senti em um baile de máscaras, Todos eles desempenharam um papel.. As coisas começaram mornas: conversas amigáveis ??sobre países, línguas e costumes. Mas já se sabe que a comida nos conecta com as vísceras e com a terra, e entre mordida após mordida em deliciosos pratos típicos do país, surgiram ideologias..
H., diplomata com mãos grandes e rosto agradável, Ele sempre respondeu às minhas perguntas com meio sorrisos e ambigüidades bem construídas.. Mas estávamos na última noite do ano e janeiro estava prestes a começar., um mês crucial para o Egito: hoje e amanhã votarão a favor ou contra a Constituição e o 25 Janeiro é o terceiro aniversário da revolução.
Houve unanimidade de opinião: a Irmandade Muçulmana, que há poucos dias foi considerado um grupo terrorista, Eles merecem a brutalidade com que estão sendo tratados pelos militares. E Al Sisi, claro que ele é um herói. Eu sabia que muitos dos que defenderam a Constituição naquela mesa, eles não votariam a favor. Um dos falsos defensores dos militares falou do sangue que ainda falta derramar, e tentei me explicar isso naturalmente.
«Falar de paz é infantil, “A única maneira de resolver o problema do Egito é matando.”
–Olha Maria, falar de paz é infantil, A única maneira de resolver o problema do Egito é matando. E com os militares o sangue que será derramado será muito pouco comparado ao que foi derramado com a Irmandade Muçulmana..
-Quando um grupo é demonizado de forma tão radical, é sempre bom duvidar- contestada- e acho que o problema, como sempre, está no poderoso, não na cidade que faz parte deles.
Houve silêncio. Alguém tentou mudar de assunto, Mas eu segurei minha chance de apontar o que era..
-Por exemplo- ele continuou- o que aconteceu em agosto passado no mezquita Raba'a Al-Adaweya, quando alguns 500 Pessoas foram mortas em protestos pró-Morsi…
-Isso é uma mentira!- Fayez me cortou- A Irmandade Muçulmana sequestrou dentro da mesquita os defensores de Al Sisi, que estavam torturando. Também, os militares não queimaram aquela mesquita, A Irmandade Muçulmana fez isso sozinha para destruir todos os documentos que ali haviam escondido.. Não foi um ataque. Foi uma defesa.
Ela estava preparada para protestar apaixonadamente e pedir desculpas pela paz e pela defesa das vítimas inocentes., quando me lembrei de um dos livros Kurt Vonnegut, intitulado “Matadouro Cinco”. É um livro cheio de joias, mas recorro a um deles principalmente quando vivo em ambientes violentos. O protagonista está escrevendo um livro anti-guerra e o conta para um produtor de cinema. Ele responde: “Por que vocês não escrevem um livro anti-geleiras?”?", e explique depois: “O que eu quis dizer é que sempre haveria guerras e que elas seriam tão difíceis de eliminar quanto as geleiras.”.
Estava numa mesa de homens que comiam com as mesmas mãos com que assinam documentos que levam à morte.
Eu estava sentado em uma mesa masculina (as mulheres estavam servindo a comida), que me trataram com todo o respeito, quem me ouviu, que sorriam um para o outro e se chamavam de “meu amigo”. Homens que comeram com as mesmas mãos com que assinam documentos que levam à morte. homens de guerra. A atmosfera era uma mentira. Eles eram mentiras.
Estou tentando formar uma opinião sobre isso há um ano.. Estou escrevendo e excluindo há dois meses, e escrevendo novamente tentando não me censurar. Mas estou tonto e confuso. Eu entendo tudo e ao mesmo tempo não entendo nada. A única coisa que deixei claro, conversando com os dois lados, é que eles acham que o sangue é necessário. E eu tenho que aprender a viver uma vida em que todos os dias, em cada refeição, Morsi e Al Sisi sentam-se à minha mesa e sangram pouco a pouco.
Eu entendo tudo e ao mesmo tempo não entendo nada. A única coisa que deixei claro, conversando com os dois lados, é que eles acham que o sangue é necessário
Hoje os egípcios irão votar, animado por Al Sisi, que alerta que se os cidadãos não votarem “vão envergonhar o Exército”. Sobre 155.000 militares e alguns 100.000 Agentes das Forças de Segurança vão garantir um dia tranquilo. Os resultados dos egípcios expatriados que votaram em diferentes embaixadas variam entre 98-99 % pelo sim à Constituição e não parece que o resultado será surpreendente. Espero que o Egito não esteja errado.
