Я
Дверь комнаты 331 всегда остается закрытой. Предотвратить медсестер уход за пациентом, который имеет плохую привычку распространять свои экскременты на лице тех, кто не является частью семьи. Я открываю дверь медленно и проверить, кто спит. Рядом с его постели девушка, которая по внешнему виду не должен превышать 12 лет. Он носит черный хиджаб, который немного долго, и она подхватывает при ходьбе, чтобы избежать отключений.
Я прошу человека, ответственного за пациента, из 53 лет.
Я уо- ответы.
Вы его дочь?
-Нет.
Я выхожу из комнаты и подойдите к медсестрам. Я хотел бы напомнить вам о том, что несовершеннолетний не может быть уход за пациентом. Медсестра улыбается и говорит мне, что девочка в возрасте. Они не были показаны, так как он не имеет идентичности, но она говорит, что у нее есть 18 лет.
Девушка проводит день сидит в кресле рядом с ее мужем, Оскорбление и гадит на кровати, и хулит, и умирает, и вертела
Вечером они прибывают тринадцать членов его семьи. Не все подходят в комнате, поэтому они по очереди, чтобы войти. в ожидании, живой разговор в коридоре. Я подхожу к одной из женщин и попросил девочку.
«Не девочка, он говорит,. Это жена моего брата.
Сколько лет?
Trece - некоторые ответы гордых.
Она не имеет груди, вероятно, не имеет еще период. сидя день провел в кресле рядом с ее мужем, Оскорбление и гадит на кровати, и хулит, и умирает, и вертела, плюет все время.
Боюсь, что «я умру Абди сознается девушка. Это очень хорошо для меня, Мне повезло быть замужем за ним.
Абди умер. Девушка плакала, как женщина.
II
женщины 622 Они также сомалийцев. Они называют меня по ночам, когда остальные пациенты спят, и они приглашают меня сесть с ними. Они опытные бухгалтеры истории, философы, матерей, Кочевники. Истории не имеют ни начала, просто клочки запутанных жизней, пытаясь распутать все этот, в этой больничной палате. Иман жалуется второй жены ее мужа.
Он повторять сто раз в день, наш муж развелся с ней, если не изменение отношения, но это, похоже, не волнует.
Но это хорошо для вас, Не? спросила она. Тогда ты будешь единственной женщиной.
все смеются.
«Там нет ничего хорошего в быть единственным, все проблемы были бы: больше работы, более грузов ... Представьте себе, что воспитывать детей в одиночку!
Я молчу и держать слух. Я чувствую себя странно в совершенно ином мире от шахты. Однако, все просто имеет смысл.
Халима говорит о семилетней девочки, которая еще не прошла через клитора увечий. Это первый раз, когда я нахожусь среди женщин, которые открыто выступают за практику женских половых органов. Я двигаюсь в среде активиста против практики, Сомалийский общество, которое намного больше, чем удаление клитора: также калечить половые губы и половые губы зашиты оставляя лишь небольшое отверстие для мочи, чтобы пройти.
Старая женщина говорит мне, что если клитор не удаляется во время детства увеличивается с возрастом и заканчивает тем, как пенис
Одна из пожилых женщин объясняют, что если клитор не удаляется во время детства увеличивается с возрастом и заканчивает тем, как пенис.
Вы видели случай, как это когда-либо?- спрашиваю я.
-¡Miles!- ответы.
«El clítoris hace que nos parezcamos a los hombres y que actuemos como ellos», сказал один молодой
Один из молодых женщин, искалеченный мне, что его гордость, который является многовековой традицией, с помощью которого они хотят потратить.
-The клитор заставляет нас смотреть нам человек и действовать, как они. Мы не хотим уточняет быть мужчин-.
Я решил рискнуть и спросил о смерти, инфекции, боль, травма, трудность родить в будущем, отсутствие удовольствия в сексе.
все смеются.
вы мы видим, с какими-либо травмами «Ваш, девушка?- Я спросил старуху.
Быстро меняющаяся тему. Уже поздно, и я решил оставить. Пациент в соседней комнате с жалобами на смех.
-¡No знаю, если я нахожусь в больнице или в matatu станции!- говорит сердится.
III
Захра было девять, и все счастье в мире у его ног. Его семья жила на кенийской границе с Сомали и были десятки верблюдов. Он жил с матерью и двумя женами своего отца. Отработавшие после обеда, играя со своими братьями, красть кусочки хлеба из кухни и помогает ее матери приготовить жидкое мыло, чтобы продать на рынке.
По вечерам, он сидел со своими старшими кузенами, что наполнили руки из хны цветов, как они говорили о жизни. Он чувствовал себя более. Я хотел быть старше и красиво, как молодые девушки деревни. Он был счастлив в школе. Un día, Учитель спросил, что он хотел быть, когда он вырос.
Я хочу быть человеком, «сказал Zahra-. Я хочу быть человеком, чтобы много путешествовать и быть владельцем верблюдов.
Профессор пересек его лицо, прежде чем принимать ее к своему отцу, который также наказал его удары.
Когда ее мать приколола ее между ногами и клинком он удаляется клитор, Захра потеряла сознание. Он потерял счастье
Деревенские женщины решили, что пришло время терзать, «очистить», девушка. Они сказали ему, что это время они стали старше. Захра вырос счастливым утром его увечья. Он был промыт с поспешностью в пластиковую тубу и свободу повлечет за собой «быть взрослым» вообразил. Он представил себе, блуждая. Он представлял себе поездку.
«Я хотел бы иметь ребенка. Моя дочь будет страдать так много! Извините, извините, Мне очень жаль ... ", он повторил слезно своему ребенку
Когда ее мать приколола ее между ногами и клинком он удаляется клитор, Захра потеряла сознание. Он потерял счастье. Он потерял уверенность в своей семье. Он посерьезнел и перестал играть. Он был приговорен к безвозвратным скуку и хна цветов, украшавших ее руки уже не были мечты, чтобы стать чистым покаянием.
В четырнадцать лет она была замужем и должна была прекратить изучение. В шестнадцать, Она родила девочку в больнице в Найроби. Она плакала безутешно в течение нескольких дней.
«Я хотел, чтобы повторили ляющая слезно. «Моя дочь будет страдать так много! Извините, извините, Мне очень жаль ... ", она сказала ребенку.
