Simojovel: anbrearen lekuak
San Kristobal de las Casas eta Simojovel lotzen dituen errepidea bihurrituta eta aldapatsua da bertako biztanleen bizitza bezala. Chiapas barrualdeko mendiak lur emankorren zati txiki bat dira, non pobrezia eta ahanztura pilatzen diren.. Ez zen kasualitatea izan, Lehen arduradunek eta orain boterean zeudenek aurrez pentsatutako zerbait zen., Claudia Ytuarte-Núñezek kontatzen dit, Simojovel anbarra meategiei buruzko doktorego tesi bakarraren egilea: "En 70 Nekazariak kazikismoaren aurka matxinatu eta lurrak okupatu zituzten. Estatuko, Orduz geroztik, inguratzera mugatu da, Sierra inguruan barrakak jartzea, eta ia ez die inolako zerbitzurik ematen, batez ere matxinada zabalduko ez zelako kezkatuta»..
Mendi horien artean, lorategi txikiko etxeak zaintzen dituen indigena izugarria bizi da, hatzekin kontatuz bizirik geratzen zaizkion egunak.. Asmoa bizirik irautea da eta zeruak dena ez zaildu gehiegizko euriarekin edo gehiegizko eguzkiarekin.. Errepidean eremu zapatistak ere zeharkatu genituen. Iraultza indigena zaharrak jarraitzen du, Chiapaseko beste eremu batzuetan ohikoa den zerbait, printzipioak ez galtzearen balantze zail horretan. «Zapatista eremuan zaude. "Hemen herriak agintzen du eta Gobernuak obeditzen du"., esan atzerritarrei non sartu behar duten abisatzen duten mugako seinaleek.
Zona zapatistan al zaude?. Hemen herriak agintzen du eta Gobernuak obeditzen du
Eta orduan errepide-bloke batzuek autoa gelditzen dute eta dirua eskatzen dute., normalean errepidean konponketa batzuk egiten dituzten gizonen ondoan, inork ordainketari uko egin gabe. Beste batzuk, ez hain sotila, Soka bat altxatzen dute eta diru asko eskatzen dute. Zenbat da? “60 peso”, Erabat mozkortuta dagoen mutil batek bikotekidearekin soka helduta erantzuten dit.. "Ados, Uste dut 5 pesoak ondo dago", Erantzun diot txanpona ematen diodan bitartean.. Sokaren arteko oreka pixka bat galtzen du, begiratu eskuan jartzen dizudan gauza hori eta lo egiteko aholkatzen dizuten aginduak buruan. pasatu ginen.
Bukatzeko, batzuk 6000 kurbak ondoren, Simojovelera helduko gara. Hiria muino baten gainean dago, non ehunka pertsona kale estuetan zehar dabiltzan. Enpresa txikiek dena okupatzen dute. Plazara heldu ginen. Anbarra meategiak erakutsiko dizkidaten meatzari batzuk ezagutu ditut. Istorioa konplikatu egiten da ezagutzen duzunean, apaiz bat dagoelako heriotzarekin mehatxatuta, eta narkotrafikatzaileak, eta ustelkeria, eta pobrezia horrekin azkenean egunkarirako uste nuena baino istorio konplexuagoa eraikitzen dut.
Hasieran han egon nintzen anbarraz eta txineraz hitz egiten. Roberto Díazek azaltzen didanez, baino gehiagoko artisau anbar bat 23 urteetako lana, "Txinatarrak duela hiru urte goiz batean iritsi ziren eta dena aldatu zuten".. Anbar purua erostera etorri ziren, lekurik gabekoa. Prezioak hamar aldiz handitu dira eta orain tokiko artisauek ezin dute gehiago amra hori erosi, "Ezin dugu ordaindu"..
Anbar purua erostera etorri ziren, lekurik gabekoa
Anbar zikinduarekin bakarrik lan egiten dute., artisauen kolektibo handiaren protestak sortu dituena. "Txinatarrak herriko hotel bakarrean giltzapetuta bizi dira eta gauez bakarrik irteten dira iritsi ondoren ireki zuten jatetxe txinatarrera afaltzera"., Eliasek esaten digu, meatzari bat. "Dagoeneko bi itxi dituzte arratoiak izateagatik", Robertok seinalatzen du irribarrez.
Txinako lan egiteko modua kalitatezko anbarra erosten duten tokiko erosleak izatea da.. Bitartekariek anbarra erosten dute eta beti bezala eskudirutan ordaintzen dute.. Anbar hutsaren gramoa pasatu da 30 baino peso gehiago 350. Meatzariek ere askoz diru gehiago irabazten dute.
Meatzariek irabazten duten diru gehigarri horrek ondorio txarra du. "Askok meategian gehiago irauteko drogak hartzen dituzte".. Aurretik lau ordu lan egin zuten, zein da jasan zezakeen gehien, eta orain batzuk hamar arte”, meatzari batzuek aitortzen gaituzte. Narkoak, beti egon direla, Eskaera berriaz baliatzen dira bezero berriei salmentak hobetzeko. «Txinatarrekin lan egin zuten lehen bi erosleak, oso umilak zirenak, Gaur egun, droga trafikatzen duten narkotrafikatzaile txikiak dira.. Meatzariak dira euren bezero onenetako batzuk eta, batzuetan, Aurkitu duten anbararekin ere ordaintzen diete»., esan.
Askok meategian gehiago irauteko drogak erabiltzen dituzte
Meategiek jabea dute, zer den komunitatea, ejidoetan lan egiten dute, eta laga edo lan egin dezakeen gozamenduna. Gure sarrera ordaindu genuen 30 pesoak bisitatzera sartzen uzteko. Autoz joango gara kanpoaldera, landa eremuan. Lubet malkartsu bat igo eta mendietako barrunbeetara helduko gara. Indusketa guztia pikotxa batekin egiten da, maltzurkeria bat. Kanpoan dauden meatzari batzuk, eguzki gogor baten eta hondakinen mendi baten azpian, mailu-hondakinak anbar-hondakinen bila. Haien soldatak ezerezetik alda daitezke, ezer aurkitzen ez badute, bat 150 pisuak edo 500. Meategiak ere alokatu daitezke gehienez 2000 hilean peso.
Barruan beroa indartsu dago. Argia laster desagertzen da eta linterna ahul batzuek zertxobait argitzen dute gure ibilbidea.. Hainbat tunel daude. Tipo alai batek labe ilun batean lan egiten duen batera iristen gara.. Hitz egiten dugu musikak apur bat jaisten duen bitartean, konpainia egiteko.. Texasen bizi zela esaten dit, han dena oso konplikatua zela eta bere lurrera itzuli zela eta meategiak zirela bere irteera bakarra. Dantzan balego bezala ziztatzen du. Han dagoen airea sendoa dela dirudi.
Behin kanpoan gazte batzuk neka-neka eginda aurkitzen ditugu. Beraien hitzalditik argi dago euren negozioa aldatzen ari dela.. "Batzuetan ez duzu ezer irabazten", me dicen. Drogak kontsumitzen amaitzeko arrisku gehien duten taldea dira. "Gurasoek droga landatzera behartu zituzten eta seme-alabek kontsumitzen dute", Claudiak azaldu dit gero. Inguruan meategiekin tartekatzen diren mitxoleta eta marihuana landaketa ugari daude..
Nire lehengusua 14 urteak arroka batek zapalduta hil ziren
Haurrak ere bertan lan egiten dute, orokorrean oso egiturarik gabeko eta pobrezia handiko familietakoak. The 70 gainditzen dituztenen ehunekoa 40.000 Simojovel-eko biztanleak zati sozial horren parte dira. "Nire lehengusua 14 urteak arroka batek zapalduta hil ziren. Anbar zati bat atera berri zuen 900 eskuetan irribarretsu zeramatzan gramoak harri batek hil zuenean»., kontatzen digu Elíasek.
Eta gero ustelkeria dago, eta narkopolitikoek eta Aita Marcelo bere buruagatik milioi bat peso ordaindu zuten eta milaka indigena prozesioan eraman zituen Tuxtlara., kapitala, delinkuentzia eta tratu txarren amaiera eskatzeko. Eta batek anbarran pentsatzen du, bere orbanetan, mundu krudel eta ahaztu horren metafora perfektu gisa. Anbarra orbanak.
